菲龙网管理员8 发表于 2021-7-1 10:15

漫谈亚谨诺三世


作者:柯林(原载于《世界日报》)

前总统亚谨诺三世因肾病英年早逝,只活了六十一岁,以现代标准来说,实在太短寿了。 菲民众善良,死者为大,社会人士,包括政敌,一致称颂。 他是公子哥儿,女朋友极多,在总统任内,泰国美女总理访菲,小妹Kris不知她虽未公开已婚,但已有一名九岁儿子,想为两人牵红线,当然未成;他也和韩国籍女艺人交好,同居碧瑶"夏宫", 绯闻满天飞;他也曾和某华裔女发型师论及婚嫁,也有一亲密女友军变时,在总统府附近,被流弹击中,香消玉殒。 他的数段姻缘,都未成正果,不然身旁有人照料,也许不会凌晨孤独坐在椅子上去世。
  
亚谨诺三世全名甚长,译成中文,长达十余字,小名Noynoy,大家均以此亲昵称他。 本地华文报章不知谁是始作俑者,音译为"蕊蕊"这个极女性化名字。 笔者曾翻译成同音的"雷雷",也有少数文友响应。 他母亲Corazon总统,小名Cory,华报音译为高莉。 她是许姓华侨后裔,译成"许莉"也是绝妙,可惜无人采用。
  
尼蕊·亚谨诺参议员是军统前反对派主要领袖,被公认是马科斯总统接班人。 有小道消息说,马科斯患病后,有意将政权转让他,自己和平下台。 可惜有人不同意,将他在机场枪杀。 亚谨诺参议员曾说,一个政治人物,只能计划到成为参议员,要成为总统就要靠天意。 他一死竟造就原是家庭主妇的许莉成为万众归心的总统和民主象征。 而她一死,也让政绩平平的参议员雷雷被选为总统,这是天意,除此之外,别无解释。
  
杜特地总统一上台,民调居高不下,亚谨诺黄派亲美反中,议员选举一败涂地,势单力薄。 菲国明年又将大选,反对派想藉雷雷逝世,大众对他怀念,卷土重来,这原是不易,但执政党现在已呈裂痕,反对派如善打亚谨诺牌,也有机可乘。
  
雷雷当年的竞选口号是: "我不会让父母蒙羞,绝不贪腐! " 这点他倒是做到了。

页: [1]
查看完整版本: 漫谈亚谨诺三世