马武海 发表于 2016-12-14 16:10

林英乐在逃

(菲询问者日报社论)

林英乐正在逃。在林氏备受质疑的案件中,杜特地政府的反罪恶战争意图及手段,再次不可避免地被人们提起。政府指摘这名中国博彩老板在位于邦邦牙省的网络博彩办公室内,雇用没有正当工作许可证的1316名中国人、企图贿赂司法部长阿吉雷及破坏经济。
虽然仍未对已经逃出国的林氏提出控案,但这阻止不了杜特地总统在没有法庭逮捕令的情况下,下令逮捕他,理由是破坏经济是持续中的犯罪活动。这是大约10天前发生的。上周,总统改变声调,并称林氏可以返回菲律宾——而且在支付正确的税款后,可以重操旧业。他说,林氏一旦“解决他的欠税问题”,将不再面临被捕。他补充说:“只交税,不要贿赂任何人。”
到底有没有对林英乐提出控案?到目前来看,很不幸的是,对林英乐提出控案的事件,完全是因为总统一时性起的怪念头及意气用事,而不是基于政府拥有强有力的证据。看看这些行贿指控:(司法部长)阿吉雷提出原始版本:林英乐的翻译及一名前警官松贝洛(Wally Sombero)企图贿赂他及菲娱乐博彩公司董事长多明戈(Andrea Domingo),当时是松贝洛代表林氏介入此案。但阿吉雷稍后澄清说,并没有“公开行贿的行为”,以及“这只是我的感觉”。
试想一下,司法部长阿吉雷公开指一个人犯下刑事罪,稍后再声称这仅仅是单纯的想象,就好像是自己在自言自语一样。试想一下,这种莽撞的态度及他过度活跃的“感觉”,能为一个普通人带来何种危险——若确实如此,林氏案件中也只有那么多了。但事情发生后,阿吉雷的澄清对他的上司来说是毫无作用的,他仍然下令逮捕林英乐——部分理由是根据他自己的司法部长说从未发生过的行贿指控!
很诡异的是,杜特地先生没有下令逮捕松贝洛,而据阿吉雷说,他才是提出贿赂的始作俑者。而目前也没有对移民局两名涉嫌敲诈林英乐5000万披索的副局长采取任何行动。据杜特地的忠实支持者及专栏作家杜尔福(Ramon Tulfo)透露,这两名副局长不只是政府委任的,更是杜特地先生在圣贝达大学(San Beda College)法学院Lex Taleonis兄弟会的“兄弟”。杜尔福写道:“杜公(Digong)总统若知道此事,必定怒发冲冠。”
他会吗?杜特地先生看来已经对林英乐的态度软了下来,并宣布允许这名博彩大亨返回,只要他支付正确税款。虽然很好,但如果我们依照政府所宣布的,这并非是对林氏的最严重指控。林氏必须面对破坏经济这种更为严重的指控——特别是他在邦邦牙的生意中雇用了逾千名非法中国人。不像对行贿的“想象”,这些是真实存在的,而且可查手续、文件,以及这些官员的行为:为何这些中国工人能够在没有正当手续的情况下进入本国的?
这个案件必须进行正确、彻底及透明的调查,而不是政府目前所做的——发表错误及反复无常的起诉。林英乐仍然在逃,但总统的所有人马看来都无法协力处理这件事。

注:翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论,或龙友投稿原创文章,不代表菲龙网立场,旨在让华人了解菲社会真正的想法,因此所翻译或刊登的,不只是对华人友好的言论,我们不会报喜不报忧。真实,可靠,才能找出正确的应对方法。
页: [1]
查看完整版本: 林英乐在逃