黑洞 发表于 2013-7-31 01:37

碰到称呼俺为intsik的菲人，俺就直接称他为indios，并且告诉他这同样没有贬义。{:6_321:}

kent2304 发表于 2013-7-31 08:34

kent2304 发表于 2013-7-30 21:34
语言确实是死的，人说的话是活的，问你一下，一个很普通的菲律宾人，没有带任何有色的目光说了这个intsik ...

你查查看字典，chinese不等于chino，还有，比方说，你在指一个菲律宾人，你会说，那个番啊，他们会说，ung intsik,除非政治上有区分这是贬义字词，有带有鄙视之意，不然，咱们不能说是这样，还有，很多人是不喜欢它的叫法，读音,特别是福建人，但是大家乐就是这样，我记得有个刚来的中国人，福建的，这里的人叫他kuya,他还生气的说:*伊母，干嘛整天叫您贝鬼啊！真正有带有贬义的是singkit!chekwa！你说咱华人在叫番啊是很久以前的事了，那他们用intsik这个词不也是很久以前的事了？难道是这几年你来才发明的？反华游行中，全部都写china,chinese，他们是善意的吗？没有鄙视色彩的吗？我发这个帖是希望大家不要对这个词加上颜色！

kent2304 发表于 2013-7-31 08:58

Anonymous 发表于 2013-7-30 21:21
以前老师就解释过intsik这个词不是坏话，但是华人都不喜欢被这样叫
很多番啊都知道华人不喜欢但还故意叫， ...

咱华人就是霸道！intsik这个词，叫法也已经是好几代的事了，你能从今起都不叫番啊吗？你人在菲律宾，而他们不是在中国，他们的习惯用语，在加上没有恶意的叫法你让他们不用，这不是很霸道吗？而且很莫名其妙吗？很多番啊不知道华人不喜欢还叫，菲律宾你走遍了？每一个地方你都去了？你说几乎所有华人都叫番啊?????福建的吧，讲闽南话的吧?!如果intsik是才发明不久的词的话，我没话说。。。。你能习惯，别人就得换你喜欢的？？
页: 1 [2]
查看完整版本: intsik