马武海 发表于 2015-6-19 03:41

要针对王氏和移民局教父,而不是记者

要针对王氏和移民局教父,而不是记者作者:艾温.杜福(Erwin Tulfo)(译自马尼拉时报)与其觉得尴尬,移民局长米顺(Siegfred Mison)对众议院调查中国逃犯王波的遣配案件被拖延表示欢迎。不幸的是,众议院好政府及公共问责委员会的调查怪异的变了味。有些议员,特别是甲美地(Cavite)众议员巴沙牙(Elpidio Barzaga)将他们的怒火转向新闻媒体,特别是那名率先揭发移民局官员向王氏诈取5亿元的记者。据《马尼拉标准报》记者赫礼拉(ChristineHerrera)说,移民局官员自己私吞1 亿元,另外拿出1000万美元(4.4亿披索)分给292名众议员,来哄骗他们通过摩洛国基本法。她继续报道说,其中1000万美元是今年5月份被运到国会山庄内的。当时,移民局专员委员会决定“搁置”这个不受欢迎的外国人的遣配程序,并允许他交保释金。这笔赃款很大部分被分给自由党作为明年大选的资金。在星期二的听证会上。王氏否认进行贿赂来换取释放。当轮到赫礼拉回答问题时,巴拉牙沙开始用强硬口气,并要求她透露消息来源。这名议员甚至要求委员会扣留她,因为她拒绝透露她的消息来源。更讽刺的是,该委员会是由礼智众议员罗麻礼斯(FerdinandMartin Romualdez)。其家族恰好是《马尼拉标准报》的老板。罗麻礼斯也是菲宪法协会(Philconsa)的主席,他应该知道第53号共和国法令,或称为苏道法(Sotto Law)。该法律保护记者免于被强迫透露消息来源。我们建议罗麻礼斯向巴拉牙沙讲解苏道法的内容。巴拉牙沙和他的自由党同僚必须停止骚扰这名记者。与其,巴拉牙沙应该将炮火转向充当王氏“教父”的移民局官员。很明显,自由党在移民局内的同党礼毕索(Repizo )和芒戈沓拉(Mangotara)。有必要回应更多疑问。** *王氏今年2月抵达尼蕊亚谨诺国际机场时,因为出现在移民局黑名单上,因此被拘留,而米顺下令对王氏展开遣配程序。但驱逐这名中国籍人士被拖延,因为移民局副局长礼毕索及芒戈沓拉反对将他遣返,并要求查看有关他涉及网上非法赌博的文件。礼毕索辩称,王氏可能触犯了菲律滨法律,因此他应该留下来面对指控。而芒戈沓拉辩称,他没有看到对这名外国人的逮捕令。但不知何故,移民局法律部门搁置了王氏的遣配案件。值得一提的是,有些遣配案只花了1天时间来执行。米顺仍然相信,这场国会听证会将有“良好结果”。在上周的初步听证之后,该名移民局长说,这场问讯可以揭发我国过时的移民法中的漏洞,以及移民局在运作上的长期问题。虽然王氏被拖延的遣配案很明显充满违规行为,司法部长黎利马(Leila de Lima)说,她相信钱并未被转手,因为米顺阻止释放这名逃犯。米顺约见了中国大使馆官员,后者呈交了对王氏的逮捕令和他的中国护照被吊销的证明。向众议员行贿看似是夸张报道,但无论这些众议员受贿是不是真的,他们也不能打压一名揭发政府内违规行为的新闻记者。
注:翻译自菲律宾各大报社,不代表菲龙网立场,主旨在于让华人了解菲社会真正的想法,因此所翻译的不只是对华人友好的言论,我们不会报喜不报忧。真实,可靠,才能做出正确的应对方法。

页: [1]
查看完整版本: 要针对王氏和移民局教父,而不是记者