左图为美国作家考夫曼，右图为杜特尔特的ICC律师考夫曼。

商报：美国恐怖小说作家尼古拉斯·考夫曼(Nicholas Kaufmann)近日在社交媒体上恳求菲律滨网民停止给他发信息，因其被误认为前总统杜特尔特在国际刑事法院(ICC)案件中的首席辩护律师。

这位恐怖与科幻题材作家在脸书发帖澄清，自己并非杜特尔特反人类罪案件辩护团队成员尼古拉斯·考夫曼(Nicholas Kaufman)，呼吁菲网民停止轰炸他的收件箱。

他在3月21日的帖子中写道：“菲律滨的朋友们，我不是那位代表杜特尔特前总统的ICC律师！请别再给我发消息了！”该帖目前已获得超5000个“哈哈”反应。

4月1日，考夫曼再次发帖表示自己正被“来自菲律滨的关注者和评论者淹没”，这些人似乎不相信他不是杜特尔特的律师。

他写道：“我们的名字拼写都不一样(他是Kaufman少一个N)。太疯狂了！”

考夫曼在评论区补充道：“近700人已经点赞了我置顶的澄清帖，但每小时仍有数百名菲律滨用户关注我！”他的朋友们也纷纷在评论区调侃此事。

“这完全就是我们预料中你会说的话！”一位Facebook用户评论道。考夫曼回复：“如果我真是什么刑事辩护律师，收入可比现在高多了！”

另一位网友开玩笑说：“不如将错就错，还能免费去荷兰。听说那里的果馅卷饼很棒。”考夫曼回应：“说不定我还能顺便申请个政治庇护！”

考夫曼是美国恐怖与冒险小说作家，代表作包括奇幻恐怖小说《斯洛克姆将军的黄金》、入围惊悚小说奖和雪莉·杰克逊奖的《追龙》以及劳拉·鲍威尔博士系列等。

而真正的考夫曼实为英国籍以色列裔国际刑法律师，拥有三十余年从业经验，曾为刚果前副总统让-皮埃尔·本巴、中非共和国前部长马克西姆·莫科姆等政商界要人辩护，现担任杜特尔特在ICC案件中的首席辩护律师。