米歇尔·奥巴马发长文催促特朗普权力过渡，称自己当年“靠成熟和力量”才放下愤怒

　　东方网·纵相新闻记者 周安娜
　　当地时间16日，美国前第一夫人米歇尔·奥巴马在社交媒体Instagram上发表长文，对现任总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅拒绝推进权力过渡一事发表了看法。她回顾称自己四年前的处境艰难且愤怒，并恳请共和党人承认拜登的胜利。

　　“总统职位不属于任何一个人或任何一个政党。这不是游戏……我想敦促所有美国人，特别是我们国家的领导人，不论政党如何，都应尊重选举过程，并尽自己的力量鼓励权力的平稳过渡……”
　　米歇尔在文中承认，她曾经很难接受特朗普在2016年战胜希拉里，但她还是尽量为当时即将上任的特朗普政府提供了帮助。
　　“我（当时）很受伤，也很失望，但选票已经统计完毕，唐纳德·特朗普已经获胜。我的丈夫和我开始指示我们的工作人员做乔治和劳拉·布什曾为我们做的事情：进行一个尊重的、无缝的权力过渡——这是美国民主的标志之一。”

　　（图说：米歇尔的Instagram文章截图）
　　米歇尔表示，她和奥巴马曾邀请特朗普的工作人员到他们的办公室，向他们提供了详细的备忘录和他们的经验见解。
　　但她坦言，这一切对她来说并不容易，尤其是考虑到特朗普曾对奥巴马的出生地提出质疑，散布有关的种族主义谎言，这让她的家人处于危险之中。“那不是我准备原谅的事情。但我知道，为了我们的国家，我必须找到力量和成熟度来消除愤怒。”

　　此外，他们还为特朗普家族提供了不少个人建议。例如在邀请梅拉尼娅进入白宫时，米歇尔回答了她“从作为第一夫人的高度审查，到在白宫养育孩子的感受”等一系列问题。
　　“我内心知道这是正确的做法，因为我们的民主远比任何人的自我都重要。”米歇尔说。
　　按照美国传统惯例，现任第一夫人会在下一任总统被宣布后的几天内，联系她的继任者并与之合作。而截至目前，梅拉尼娅尚未按照传统邀请第一夫人当选人吉尔·拜登拜访白宫。
　　由于特朗普仍在拒绝接受拜登在大选中的胜利，新一届政府过渡的进程还没有正式开始。CNN报道称，正式的交接工作可能还会继续搁置，而“就职典礼日”的准备是一个分秒必争的工作，拖延的每一天都让这项工作变得更加困难。
　　推荐阅读：
　　会在拜登政府任职？奥巴马：不了，老婆会离开我
　　与拜登联合筹款、公开演讲猛批特朗普、费城站台拉票……美国前总统奥巴马在此次大选中曾多次为拜登下场。然而，在“当选总统”拜登筹组新政府之际，被问及是否会考虑内阁职位的奥巴马却表示，不了，“因为米歇尔会离开我的”。
　　当地时间11月15日，哥伦比亚广播公司《今晨》（CBS This Morning）访谈节目播出，奥巴马在美国国家肖像画廊接受了主持人盖尔·金（Gayle King）的采访，该画廊中也悬挂了美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的画像。
　　访谈中，奥巴马排除了在新政府内担任任何正式职务的可能性。在主持人金问奥巴马有何建议给到拜登时，奥巴马表示，拜登不需要他的建议，但自己会“尽所能帮助他”。同时，奥巴马也坦露，自己“不打算突然在白宫或其他地方工作”。
　　主持人金进一步追问他是否考虑内阁职位，奥巴马开玩笑地回应道：“有些事情我可能不会去做，因为米歇尔会离开我”，他调侃道：“她会说‘什么？你在做什么？’”

　　先前，在回顾自己的总统任期时，奥巴马对金表示，2017年，当他的家人最后一次离开白宫时，他们终于可以松一口气了——尤其是米歇尔。奥巴马说，那时候米歇尔终于能够减轻一些压力，那种来自“我必须始终把每件事都做好，我一直都在被人看着”的压力，“她正在释放她的呼吸，我想她已经憋了将近十年了。”
　　主持人还问到了奥巴马对特朗普的看法，尤其是特朗普一些令人“瞠目结舌”和攻击奥巴马的言论，如“特朗普说他为美国黑人和有色人种做的事比亚伯拉罕·林肯多”。奥巴马对此回应称，特朗普说的很多话他都不会把它当作个人恩怨，也不会当真，“尽管我认为这些话往往是破坏性的，是有害的。”
　　此外，在访谈中，奥巴马还对特朗普和他的支持者反对选举结果的“斗争”不予理睬。他表示，“拜登将成为下一任美国总统，哈里斯将成为下一任美国副总统。”然而，奥巴马也指出，大选结果说明美国仍然存在严重的分裂。他表示，那些给特朗普投票的选民所代表的“另一种世界观”已在媒体上展现出来，并“具有很大的分量。"
　　奥巴马参加此次采访活动，是为了宣传自己将于11月17日出版的回忆录《应许之地》（A Promised Land），该书按时间顺序记载了奥巴马的童年和政治崛起，深入讲述了他具有历史意义的2008年竞选活动和入主白宫的头四年。
　　据《卫报》15日报道，《应许之地》的出版是奥巴马夫妇与企鹅兰登书屋（Penguin Random House）6500万美元协议的一部分，该协议还包括米歇尔于2018年出版的回忆录《成为》（Becoming），该书销量超过1000万册。
　　美国总统卸任后出版回忆录几乎成了惯例，他们也大多能因此获利。《卫报》曾在11日的相关报道中指出，克林顿2004年出版的回忆录为他赚得1500万美元，而小布什2010年出版的新书《抉择时刻》（Decision Points）为他赚得约1000万美元。
　　而特朗普作为美国颇具话题度与热度的“待离任总统”，他的回忆录已经成为了投机活动的对象。据《纽约邮报》10日援引“熟悉总统的消息人士”的话称，特朗普正“被价值可能高达1亿美元的图书和电视交易‘轰炸’”。该消息人士表示，特朗普受到极右翼电视台的追捧，如果特朗普败选，那“电视和图书交易就是B计划”，即“把7000万选票转化为观众和创纪录的图书销量”。
　　该消息人士还称，“所有反特朗普的书都赚了大钱，所以这本‘唐纳德·特朗普的书’一定会畅销。”
　　奥巴马称对手已经看到了美国在衰弱，劝特朗普承认败选
　　“我认为，我们的对手已经看到了我们在衰弱。”
　　美国前总统奥巴马最近有点儿愁，趁着上电视节目宣传新书的空当，对着主持人大吐苦水：一地鸡毛的美国大选、悬而未决的总统权力交接，以及对美国未来的担忧……
　　当地时间11月15日，美国哥伦比亚广播公司（CBS）播出了奥巴马接受《60分钟》节目采访的完整视频。采访中，奥巴马全程都显得忧心忡忡。他认为美国的“党争”危害政府公信力的建立，将损害“拜登政府”的合法性，并建议特朗普“是时候承认败选了”。
　　在谈及特朗普拒绝向拜登让步、坚称选举存在欺诈时，奥巴马警告称，美国的全球竞争对手都在密切关注这场权力交接的动荡，而美国民主“似乎正在危机的边缘摇摇欲坠”。

　　奥巴马接受CBS节目采访
　　15日播出的《60分钟》节目内容较为广泛，奥巴马给自己即将出版的回忆录《应许之地》（The Promised Land）做宣传，在此期间回顾了他的执政时期。对于当前美国选举乱局，他有不少话要说。
　　目前，美国现任总统特朗普仍未有承认败选的迹象，他在推特上不断指责大选存在“欺诈”，并声援支持者们的抗议活动。就在不久前，特朗普发推“怒怼”自己曾经的国家安全顾问博尔顿，坚称自己赢得大选。
　　当被问及有什么话想对特朗普讲时，奥巴马直言，如果特朗普是一位“将国家置于首位”的总统，那么“是时候承认败选了”。他还表示，特朗普所谓“选举被操纵”的说法“毫无根据”、“令人失望”。
　　随后，主持人斯科特·佩利（Scott Pelley）提问奥巴马：“在你看来，对于目前美国政府过渡问题无所进展的这一事实，我们的对手俄罗斯和中国现在会怎么想？”
　　“那个，我……”奥巴马顿了一下，紧接着回答道，“我认为，我们的对手已经看到了我们在衰弱。这不仅是这次选举造就的结果，而且还是过去几年（特朗普任期）的结果。”

“我们国家确实存在一些分歧，有些人相信他们可以加以利用。有句老话说，‘党派政治止步于大洋之滨’，对吧？在外交政策方面，我们需要的是美利坚合众国，而不是美利坚分裂国。”

　　在本次采访中，新书《应许之地》也是奥巴马谈论重点。在书中，奥巴马揭露了他如何领导国家走出金融危机时期的内部斗争，包括国会的僵局和其他问题。
　　值得一提的是，书中有一句话：美国民主似乎正在危机的边缘摇摇欲坠。奥巴马解释道，这句话基于当前美国现状——美国经历了一个“无视基本制度规范”的政府任期，“即将离任”的特朗普加速了所谓的“真相衰减”（truth decay）。（观察者网注：美著名智库兰德公司将“真相衰减”定义为——事实和数据在美国公共生活中的作用逐渐减弱。）
　　他补充说，混乱的“党争”危害政府公信力的建立。与此同时，特朗普在“缺乏证据”的前提下对民主党“窃取选举结果”的控诉，不仅会损害“拜登政府”的合法性，也会损害美国民主。

　　奥巴马回答斯科特·佩利（右）问题，视频截图
　　作为美国前总统，奥巴马时不时会发表对特朗普不满的言论，但他一直远离公众视线，直至2020年大选前夕。今年8月19日，沉寂许久的奥巴马“出山”，亮相民主党全国代表大会为拜登背书。
　　奥巴马当时毫不客气地列举特朗普“罪状”，称特朗普在任期间美国民主“危在旦夕”，并指控特朗普是17万人死亡的“罪魁祸首”（目前美国已有近25万人死于新冠）。《国会山报》曾评价称，奥巴马的尖锐言论，是他迄今为止在公众场合对特朗普最直接的攻击。
　　(来源：观察者网）

---