图片说明：上左图：林火炎候任会长与DIRECTOR ERIC B. DISTOR 局长碰手祝贺。上右图：本分会向DIRECTOR ERIC B.DISTOR 局长移交室内空气净化器之影。下图：本会出席领导与DIRECTOR ERIC B. DISTOR 局长举行座谈交流之影。
原标题：菲律宾中国商会甲美地分会筹备会捐赠菲国家调查局一批抗疫物资
菲律宾中国商会甲美地分会筹备会讯：二O二O年十一月十八日下午三时，本会同仁们在林火炎候任会长的带领下应菲国家调查局ERIC B. DISTOR 局长邀请举行了座谈会，在座谈期间，ERIC B. DISTOR 局长对本会同仁们的到来表示了热烈的欢迎，並介绍说林火炎候任会长是他多年的好友，也提到菲律宾中国商会在洪及祥会长的带领下会务蒸蒸日上，並在中菲二国友好交流与合作上面作了巨大的工作，造福两国人民。
林火炎候任会长向ERIC B. DISTOR 局长介绍了本会的创会宗旨、慈善活动和明年的就职典礼，在今年的四月份开始，本会就在甲美地举行十多次的物资分发，捐赠了众多的大米，食油，口罩，面罩来帮助本地的群众渡过难关，这次来礼访国家调查局，本会也带来了60台高级室内空气净化器来帮助抗疫，ERIC B. DISTOR 局长对本会的捐赠表示感谢，並对本会在慈善工作的贡献表示肯定和赞扬。出席参与当天座谈会的同仁有：候任首届林火炎会长，总会副会长洪传小，以及本分会其他候任职员，包括：陈清圆，丁彦（女），林锦进，陈祥钟，李康荣。
/2 
