美媒：拜登弟弟詹姆斯卷入美国执法部门一宗刑事调查

　　（原标题：美媒：拜登弟弟詹姆斯卷入美国执法部门一宗刑事调查）
　　据福克斯新闻、《纽约邮报》等亲共和党媒体美东时间12月10日晚报道，美国联邦当局正在对一个与拜登弟弟詹姆斯有关的医院业务进行刑事调查。
　　两名熟悉调查的消息人士告诉Politico，宾夕法尼亚州西区的联邦当局正在调查现已破产的Americore Health公司，并在询问詹姆斯·拜登在该公司中的角色。
　　周三，拜登儿子亨特·拜登承认他因税务问题接受调查，一名政府消息人士告诉福克斯新闻，调查的部分原因是“可疑的涉外交易”。
　　该调查于2018年启动，据报道，调查范围比之前想象的更广，牵涉到拜登的弟弟詹姆斯。
　　此前报道：
　　拜登之子收受中国富商2.8克拉钻石被调查！神秘富商究竟是谁？

　　今天，美国有16个州加入得克萨斯州发起的挑战四个摇摆州大选结果的诉讼。
　　拜登家那个不省心的“拜家子”，亨特·拜登也身陷大新闻。
　　特拉华州检察官正对亨特·拜登的商务活动展开联邦刑事犯罪调查。
　　一位知情人士说，美国联邦当局在大选前连续几个月保持沉默后，现在正在积极调查亨特·拜登(Hunter Biden)的商业交易。

　　图源：CNN
　　CNN已经了解到有关调查的新细节，包括调查的重点是中国。
　　但亨特的父亲、候任总统乔·拜登(Joe Biden)与此事无关。
　　现在美国大选已经结束，调查进入了一个新的阶段。
　　知情人士说，特拉华州的联邦检察官与美国国税局(IRS)刑事调查机构和联邦调查局（FBI）合作，正在对此案采取公开措施，比如发出传票和当面审讯。
　　这名知情人士说，由于司法部规定禁止可能影响大选的公开行为，调查活动近几个月一直在秘密进行。

　　图源：CNN
　　本周三，拜登的律师和选举团队发表声明，承认正在接受调查。
　　亨特·拜登是一名律师，他已故的兄弟博·拜登(Beau Biden)生前是特拉华州的州检察长。
　　特拉华州联邦检察官的发言人金·里维斯在一封电子邮件中表示：“根据司法部的政策，我们不能对正在进行的调查置评。”
　　据两名了解调查情况的人士透露，调查人员一直在调查多个金钱相关问题，包括亨特·拜登和他的助手在海外（主要是中国）的商业交易中是否违反了税收和洗钱法。

　　图源：纽约客
　　FBI认为，其中一些交易涉及的人引发了反间谍担忧，这是与中国企业打交道时常见的问题。
　　两名了解调查情况的人士表示，调查早在2018年就秘密开始了，比威廉·巴尔担任美国司法部长还要早。
　　这场调查的存在将立即对拜登保持司法部独立性的承诺构成重大考验。
　　此前，在美国总统特朗普的私人律师朱利安尼帮助策划了有关亨特·拜登的笔记本电脑的新闻报道之后，有迹象表明联邦政府将展开调查。

　　图源：纽约邮报
　　据称，这台笔记本电脑属于亨特·拜登，里面有他的商业文件和其他个人资料。
　　目前尚不清楚这台笔记本电脑的内容是否与正在进行的联邦调查有关，也不清楚调查人员是否可以使用这些内容，因为可能存在一系列的证据保管要求。
　　CNN此前曾报道称，据一名FBI曾接触过的证人透露，朱利安尼口中的来自那台笔记本电脑的信息中，至少有一部分与去年在乌克兰被其他人在网上分享的内容高度相似。

　　在这场联邦调查中，调查人员似乎把视线都集中在亨特·拜登与中国有关的商业活动上。
　　他在中国的一些商业活动，曾通过参议院财政委员会和国土安全与政府事务委员会9月份公布的采访和文件被公开。
　　美国共和党公布的文件显示，亨特·拜登在其父2017年卸任后，致力于与中国华信能源有限公司达成一项投资美国能源项目的协议。
　　一名知情人士表示，调查人员关注的其中一件事，是2017年亨特·拜登从中国华信创始人兼前董事长叶建明那里收到的一颗2.8克拉的大钻石。

　　这颗钻石是拜登在迈阿密的一次商务会议后收到的礼物。
　　2019年，亨特·拜登曾向《纽约客》杂志讲述过从叶建明那里收到钻石的经历。
　　他在接受《纽约客》采访时表示，收了钻石让他感到很不自在，所以他把钻石交给了其他同事，不知道他们把钻石怎么了。“我知道接受这个礼物不是个好主意，我觉得很别扭。”他在接受《纽约客》采访时说。
　　亨特·拜登对该杂志表示，与华信的交易最终失败了，他认为叶建明靠不住。

　　叶建明
　　图源：网络
　　我们都知道，后来叶建明翻车了，中国媒体也报道了有关他巨额行贿的腐败指控。
　　在杂志的采访中，亨特·拜登公开讲述了他的个人挣扎，包括滥用药物和婚姻破裂。
　　在他的离婚诉讼中，他前妻的律师说过，拜登收到过一颗钻石，并暗示这颗钻石价值8万美元。
　　但拜登告诉《纽约客》，这颗钻石价值大约只有1万美元。

　　图源：GETTY IMAGES
　　受贿肯定会给拜登带来潜在的税务影响，但他在接受《纽约客》的采访中没有描述他后来是如何处理此事的。
　　消息人士告诉CNN，调查人员一直在调查拜登在某一段时间内是否正确地申报了自己的所得税。
　　虽然这颗钻石最初是调查的一部分，但目前还不清楚这件礼物是否仍是调查人员关注的焦点。
　　亨特·拜登后来短暂担任何志平（Patrick Ho）的律师。
　　何志平经营着一个由华信集团支持的组织，他在2018年被判向乍得和乌干达的官员行贿数百万美元，以帮助华信集团在这两个国家的能源项目。

　　何志平与妻子胡慧中
　　图源：网络
　　这样的行为触犯了美国的《海外反腐败法》，何志平在美国被判处三年联邦监禁。
　　2020年6月8日，何志平被释放并回到中国香港。
　　据《纽约客》报道，亨特·拜登早些年也曾参与过一次与中国进行的商业活动，引起了奥巴马政府和候任总统拜登幕僚的担忧。
　　2013年，亨特·拜登参与了一个美国人与中国人合作建立的名为BHR partners的投资基金，用于在中国境外交易。
　　据《纽约客》报道，亨特·拜登曾是BHR董事会的一名无薪成员，并在其父亲从奥巴马政府卸任后获得了部分股权。

　　候任总统拜登和候任副总统哈里斯组成的过渡团队本周三发表声明说：
　　“候任总统拜登为他的儿子深感自豪。他克服了艰难的挑战，包括近几个月来的恶毒人身攻击，结果变得更加强大。”

　　图源：Reuters
　　美国国会的共和党人一定会抓住此次调查不放。
　　他们会利用此事进一步反对拜登，即亨特·拜登在中国的活动是其父亲在处理对华外交政策时存在利益冲突的铁证。
　　特朗普在2017年上任后也面临过类似的问题，但更为棘手。
　　亨特·拜登可谓官司缠身。
　　他不仅长年在与毒瘾和其他个人问题做着斗争，
　　今年早些时候，他还因未向一个声称为他生了私生子的阿肯色州女人披露财务信息，面临被判定藐视法庭。
　　被特朗普"重点攻击报复"? 拜登之子亨特遭联邦调查
　　还没正式上任，风暴却袭来。
　　12月10日，美国当选总统拜登儿子亨特·拜登(Hunter Biden)，主动曝光消息，说自己正在接受税务调查。
　　美国检方两天前通知律师后，亨特隔日才得知此事。亨特说自己行事合法合规，不惧调查。拜登过渡团队亦表示，拜登“为儿子深感自豪，他直面许多困难的挑战，包括最近几个月受到恶毒的人身攻击，但变得更加强大”。
　　但如今拜登还在组阁，正权衡选谁来当司法部长。如果在下月拜登宣誓就任总统时，案件仍然继续，拜登任命的司法部长，可能会接手案件，调查“新总统之子”。

　　美国当选总统拜登的儿子亨特·拜登(Hunter Biden) 。图片：人民视觉
　　01//// 拜登力挺被查儿子
　　12月8日，特拉华州检察官发出了传票，其中至少一张，要求亨特提供税务信息。
　　这项调查始于2018年，也就是拜登宣布竞选总统的前一年。当时的司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）下令，让FBI（联邦调查局）对亨特的金融业务涉嫌洗钱的问题展开调查。结果洗钱证据不足，但税务问题“引起注意”。
　　根据CNN的说法，知情人士透露，其实在美国大选这几个月，因担忧相关事件影响选举，这项调查基本处于暂停的“休眠状态”。拜登未受此牵连。当前，美国大选已经结束，这项调查也开始积极进行。
　　亨特9日证实，自己前一天才首次得知此事。 他“非常严肃”地对待该案件，自己有信心，相信一次“客观的复核”会发现，他是“合法且合理地”处理事务的。

　　亨特·拜登。图片：网络
　　BBC指出，负责调查的检察官，是特拉华州检察官大卫·韦斯（David Weiss），他是一名经验老到的检察官。虽然他是由特朗普任命的，但是在民主党人奥巴马执政期间，他亦曾先后担任了助理检察官以及临时检察官。
　　特朗普的批评者们，多半会认为这是一桩政治报复，是即将离任的特朗普编排的大戏。但考虑到检察官的资历，不排除拜登的儿子，真被查出点什么。
　　一旦案件深入，假设明年1月后，共和党继续控制着美国参议院，那么关于亨特财政事务的听证会——以及当中对拜登总统的任何牵连——就已经是预料中的必然结果。如果调查变成正式起诉，拜登家族的政治顾虑，就有可能变成非常切实的法律官司。
　　不过案件目前主要调查的是亨特以及他的一些助手，准总统拜登或其他家庭成员并未牵涉其中。

　　拜登过渡团队发声明挺亨特，表示拜登“为儿子深感自豪”。图片：网络
　　02//// 影响拜登选择谁当司法部部长？
　　亨特被查，可能加剧美国政坛新旧班子之间的紧张关系。
　　如果证据够多，继续程序下去的话，特朗普时代的司法部最后的命令之一，或是针对新总统之子的税务调查——如果拜登在儿子被调查期间上台，届时，政治对手会抓住靶子，在他任职早期进行攻击。
　　事发后9日晚些时候，特朗普在推特上，已引用《纽约邮报》专栏作家的话表达不满，“如果他们知道亨特·拜登，10%的选民会改变他们的投票。”
　　最近以来，拜登试图向公众传达这样的信息——特朗普时代的司法部已被严重政治化，美国行政和司法分离的原则，在特朗普时代遭破坏殆尽。新政府班子上任后，自己要肃清这股坏风气。
　　拜登也刚刚向外界表态，当务之急，是要划清司法部和白宫的距离。
　　“我不会告诉他们什么该做，什么不该做。我不会说去起诉A、B或C，”拜登上周在接受CNN采访时说：“这不是我的司法部，这是人民的司法部。”

　　拜登加州当地时间2013年12月5日，北京，时任美国副总统拜登和儿子亨特·拜登（左）、孙女芬尼根·拜登(右)逛胡同买冰淇淋。图片：人民视觉
　　美国政府伦理专家凯瑟琳克拉克(Kathleen Clark)分析指出，根据水门事件后的规范原则，在司法部和白宫之间，刑事调查沟通，应该受到严格限制。克拉克说，现任美国司法部部长巴尔，已经破坏这些准则，对拜登亲属的任何调查，都应该促使司法部下一任领导人重申这些准则。
　　现在拜登正积极组建内阁，他还没有提名谁来领导司法部。如果在1月20日拜登宣誓就职之时，对亨特的调查仍在进行，那么新司法部部长最终可能负责监督这项调查。
　　据《华尔街日报》消息，司法部部长人选预计下周出炉。热门候选者包括前马萨诸塞州州长帕特里克(Deval Patrick)、前副司法部长耶茨(Sally Yates)、即将离任的阿拉巴马州民主党参议员琼斯(Doug Jones)和联邦法官加兰德(Merrick Garland)。
　　分析指出，这桩案件可能会让拜登考虑司法部长人选时，更加慎重。

　　今年大选胜出后，拜登和儿子拥抱。图片：法新社
　　03//// 拜登之子被“重点攻击”
　　现年50岁的亨特，是一名律师和商人。与外国公司有着广泛的业务往来。2014年5月至2019年4月，他在乌克兰天然气公司Burisma担任董事，每月的薪酬约为5万美元。他还曾是亚洲一家私募股权公司的董事，并与一家亚洲石油公司有业务往来。
　　美国政治新闻网站Politico10日爆料，FBI对拜登儿子的调查范围，可能比他当天承认的更广。除特拉华州，纽约南区的证券欺诈部门也调查过亨特的税务问题。
　　该人士还表示，截至去年年初，特拉华州和华盛顿的调查人员在继续调查亨特涉嫌的洗钱活动之时，跟踪追查亨特是否利用父亲的裙带关系在国外牟利。
　　除了对调查亨特之外，在宾夕法尼亚州，FBI正在对拜登兄弟、亨特叔叔詹姆斯·拜登（James Biden）参与投资的一家医院进行刑事调查，调查结果还不明朗。
　　有长期酗酒与吸毒史的亨特，经常被外界诟病。CNBC报道就提及，亨特长期与毒瘾以及其他个人问题作斗争，比如他的“私生子丑闻”。
　　今年早些时候，亨特因拒绝向阿肯色州一女子披露自己的财务状况，而面临法庭指控。这名女子叫罗伯茨，她自称生下亨特的孩子，但亨特不愿意负担抚养费。罗伯茨的律师要求亨特披露他的财务文件，包括他的收入来源、纳税申报文件及他有股份的公司。亨特最初声称他从未与罗伯茨发生过性关系。但DNA鉴定表明，亨特确实是孩子父亲。《纽约邮报》曾爆料，罗伯茨是华盛顿特区俱乐部的舞女，亨特曾光顾过这家店。
　　今年10月，在美国大选进入白热化之际，据《纽约邮报》报道，特拉华州一家电脑维修店老板爆料，2019年亨特曾到店里修电脑，但是之后未将电脑与硬盘取回。随后，亨特硬盘中的大量私密文件泄露，据称其中包括亨特的大量商业文件与他的个人隐私资料。在大选后期，拜登遭到大量攻击。但《纽约时报》说，电脑硬盘内容跟此次调查无关。
　　虽然税务风波拜登没被牵涉，但家人处在联邦司法部“显微镜”般监视之下，从来都不是一件愉快的事。
　　何况亨特还曾引发过美国政坛创历史的党争风波。一年前，特朗普试图说服乌克兰政府调查拜登和他的儿子，这也是他被民主党领导的众议院弹劾的原因之一。
　　就此次事件，BBC还指出，亨特在声明中承诺，“合法且合理地”处理了商业事务，真如此，这场风波迟早会淡出大众视野，否则，新一轮漩涡马上奔向拜登家族。

　　拜登一家人旧照。左二为童年亨特。图片：法新社

---