《华尔街日报》：这是美国的耻辱

　　【文/华尔街日报编辑部 编译/观察者网 白紫文】
　　本周三，在有关“选举舞弊”的谎言推动下，抗议者们碾压了警察，席卷了美国政府所在地，迫使美国国会封锁，并于下午6点实行城市宵禁——这听起来像是某个身处不幸之地的驻外记者发出的急件。然而，它却是特朗普总统留给华盛顿和这个国家的临别赠礼，因为这个国家拒绝让他连任。
　　星期三的国会参众两院联席会议本应是美国民主的典礼，纪念拜登在选举团选举中获胜。议员们会面时，特朗普在“拯救美国大游行”(Save America March)上发表讲话，发誓永远不会让步。“我们要去国会大厦，”他敦促他的支持者人群，“给予他们（议员）夺回我们的国家所需的骄傲和勇气。”

　　1月6日，特朗普支持者聚集在白宫前，等候特朗普发表演讲  视频截图
　　接着，抗议者发起了游行，还有一些人。在众议员保罗·戈萨（Paul Gosar）和参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）反对对亚利桑那州的11名选举人进行点票后，参众两院陷入争论。参议院辩论持续了不到一个小时，暴徒闯入了国会大厦，副总统彭斯突然被拖走。在众议院，议员们说他们拿到了防毒面具，并被要求躺在地板上。一名妇女（特朗普支持者）被枪杀，数名警察受伤。
　　多么耻辱。入侵者应该被逮捕，那些没有戴面具的人很可能在事后一段时间内就能被识别出来。华盛顿的警察在哪里？暴徒刚一冲进去，弗吉尼亚和马里兰就发出了请求支援的电话，国民警卫队也开始行动。但在如此重要的一天，美国国会大厦竟然没有得到更好的保护，堪称一起丑闻。

　　特朗普示威者在国会大厦聚集  视频截图
　　国会辩论一直在朝着正确的方向进行。特朗普不停地公开向联席会议主持彭斯施压，要求他宣布拜登的选举人无效。在国会开会时，彭斯发表声明，称他不会这么做。“我支持和捍卫宪法的誓言，”声明写道，“约束我不能宣称自己单方面有权决定哪些选举人票应该计算，哪些不应该计算。”
　　这在法律上是正确的。彭斯做出的任何其他举动都是对权力的攫取，引发一场宪法危机。别忘了，正如我们在《纽约太阳报》的朋友指出的，副总统是正式选出的宪法官员，而不是总统的走狗。
　　但特朗普眼中的“忠诚”只包括对他自己的忠诚。“彭斯没有勇气去做他本该做的事情，来保护我们的国家和宪法。”很快特朗普便在twitter上写道。
　　参议员克鲁兹努力为反对拜登的选民辩护的做法令人遗憾。“最近的民调显示，39%的美国人认为刚刚发生的选举‘被操纵了’，”克鲁兹说，“对美国近一半的人来说，他们认为这次选举被操纵了，如果我们投票时甚至不去考虑对非法性和欺诈性的指控，这意味着什么？”
　　克鲁兹是在一边挥舞着火焰喷射器，一边哀叹着大火。特朗普在法庭上提出的欺诈指控已被悉数驳回。然而，在没有证据的情况下，特朗普一直坚持数千张选票被伪造、被破坏或者被入侵的Dominion Voting投票机篡改过。正确的回应应该是抵制阴谋论，而不是煽动愤怒，从轻信者手中筹集资金。

　　特朗普支持者在国会大厦内与警察发生冲突，警察称“从未经历过这等事”  视频截图
　　多数党领袖米奇·麦康奈尔说对了。“我们正在讨论一个美国历史上从未采取过的步骤：国会是否应该否决选民的投票，推翻总统选举，”麦康奈尔表示，“我已经在参议院工作了36年。这将是我投过的最重要的一票”。
　　麦康奈尔补充道，11月的选举是按照“匪夷所思的大流行程序”进行的，不应该再度上演。他说：“如果这次选举被失败一方的指控推翻，我们的民主将进入死亡螺旋。”
　　参议员帕特·图米（Pat Toomey）也站出来了。图米说，反对者的要求是“让国会选择美国的总统，而不是美国人民，从而使选举“联邦化”。至于克鲁兹让选举委员会进行紧急审计的想法，“一个委员会？真的吗？这是完全不切实际的，我们都知道，距离宪法授权的就职典礼只有14天了。”图米表示：“如果国会拒绝接受州选举人票，那么每一个落选的政党每四年（选举周期）都会想这么做。”
　　特朗普拒绝接受自己的失败，以及他给支持者的虚假希望，印证了批评他的人对他最恶劣的评语。鲁迪·朱利安尼和彼得·纳瓦罗，以及克鲁兹和参议员乔希·霍利（Josh Hawley）等人都支持特朗普，他们知道得肯定更多。7400万支持特朗普的选民是真正关心这个国家的，他们不应该被误导，他们应该得到更好的结果。现在，对所有共和党人来说，正确的回应是放弃他们对州选举人的反对，承认选举人投票，承认拜登当选。
　　拜登将于1月20日中午就任总统，在那之前，警方需要用尽一切武力恢复秩序。共和党人尤其需要反对非法侵入和暴力。至于特朗普，借用一下1940年针对内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain，时任英国首相，主张对纳粹德国绥靖）的名言：“以上帝的名义，离开吧。”
　　佩洛西喊话彭斯：罢免特朗普 否则国会将启动弹劾
　　【文/观察者网 刘程辉】当地时间6日，美国国会“陷落”，举世哗然。而这一场群魔乱舞的闹剧，不仅没能影响国会对拜登胜选的认证，还引爆了美国政商界、媒体等多方要求特朗普离职的愤怒——哪怕他的任期仅剩13天。
　　在处于事件旋涡中心的国会，越来越多的议员正加入对特朗普的声讨。7日，美国会众议院议长佩洛西及参议院民主党领袖舒默联合向副总统彭斯施压，要求彭斯援引美国宪法第二十五修正案罢免现任总统特朗普，否则国会将推进弹劾议程。
　　不过面临多方压力，彭斯仍旧“无动于衷”。据消息人士透露，彭斯反对在距离拜登就职典礼不到两周之时，援引二十五修正案罢免特朗普。彭斯的这一决定得到了几名特朗普内阁成员的支持。他们认为，罢免特朗普的努力将导致当前局势进一步不稳定。
　　此外，拜登似乎也对罢免特朗普不感兴趣，消息人士称，他更想把精力放在不久后的就任一事上。

　　CNN报道：国会呼声四起，要求动用二十五修正案罢免特朗普
　　国会多名议员施压彭斯罢免特朗普，否则国会将启动弹劾
　　据美国有线电视新闻网（CNN）及美国全国广播电台（NBC）7日报道，佩洛西在当天下午的新闻发布会上表示，她和舒默一道呼吁彭斯立即援引第二十五修正案罢免特朗普，“如果副总统和内阁不采取行动，国会可能准备推进弹劾。这正是我的核心团队及美国民众压倒性的观点。”
　　佩洛西将特朗普形容为“一个非常危险的人，不应该继续执政”，她认为“这是紧急的，是级别最高的紧急状况”。
　　当被问及什么情况下众议院会启动弹劾投票时，佩洛西表示，彭斯在特朗普内阁成员协助下援引第二十五修正案罢免特朗普，这是让特朗普下台的最快方式。佩洛西坚决认为，哪怕任期即将结束，特朗普也不应被放过。
　　“虽然（特朗普任期）仅剩13天，但这其中任何一天都可能演变成美国的恐怖秀。”佩洛西说，她的团队成员非常支持弹劾特朗普，“我的手机里充满了‘弹劾、弹劾、弹劾’的呼声。”
　　在7日早些时候，美国会参议院民主党领袖舒默表明了和佩洛西相同的立场。舒默在当天的一份声明中谴责特朗普煽动在国会的“叛乱”，“昨天在美国国会大楼发生的是一场由总统煽动的、翻美国的叛乱。”舒默表示，“这位总统不应继续执政哪怕一天。”
　　舒默透露，他和佩洛西曾试图打电话联系彭斯，敦促后者援引宪法修正案罢免特朗普，但在等待了25分钟后，彭斯也没有接听他们的电话。“如果副总统和内阁拒绝站出来作出反应，国会应该重新召开会议弹劾总统。”舒默说。

　　佩洛西在去年11月的新闻发布会上 来源：澎湃影像
　　除了佩洛西和舒默，国会多名议员也相继表达了罢免特朗普的态度。
　　参议院民主党三号人物帕蒂·默里（Patty Murray）表示，现在是时候援引第二十五修正案了。“为了防止总统在未来几天造成进一步的伤害，最直接的方法是援引第二十五修正案，罢免他的职务。历史还在继续，我敦促副总统彭斯和总统的内阁将国家置于政党之上。”默里在一份声明中说道。
　　众议院监督委员会主席、来自纽约州的民主党人卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）7日也表态支持援引第二十五修正案或通过弹劾让特朗普下台。
　　“援引第二十五修正案是最快的方式，也是权宜之计，”她还说，“如果副总统和内阁没有采取行动，我们有责任启动弹劾。”
　　除了这些民主党人，也有共和党人加入了对特朗普的声讨。伊利诺斯州的共和党众议员亚当·金青格（Adam Kinzinger）同样呼吁采取行动援引第二十五修正案。他在周四的一段视频中表示，“总统现在必须自愿或非自愿地放弃对行政部门的控制。”
　　根据美国宪法第二十五条修正案第四款之规定（此前从未被援引）：凡当副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其他机构成员的多数，向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。
　　在6日国会发生暴乱后，当选总统拜登将事件称之为“叛乱”，而包括副总统彭斯与参议院共和党领袖麦康奈尔等人也公开谴责冲进国会的示威者，与特朗普“切割”。《华盛顿邮报》则发表社论文章指出，特朗普不适合在接下来的14天继续担任美国总统，他拥有巨大的总统权力，对于公共秩序和国家安全而言，每分每秒都是一种威胁。

　　CNBC报道
　　彭斯反对弹劾，拜登“不感兴趣”
　　然而面对强压，副总统彭斯并不打算提前结束特朗普的总统生涯。据美国“商业内幕”网站及《纽约时报》报道，据接近副总统彭斯的消息人士表示，彭斯反对在距离拜登就职典礼不到两周之时，援引二十五修正案罢免特朗普。彭斯的这一决定得到了几名特朗普内阁成员的支持。他们认为，罢免特朗普的努力将导致当前局势进一步不稳定。
　　一名白宫官员也对《国会山报》表示，彭斯目前没有参与有关援引二十五修正案的讨论。

　　“商业内幕”网站：顾问透露，彭斯反对动用修正案罢免特朗普
　　值得一提的是，就在如今特朗普“四面楚歌”之时，拜登似乎并不打算“赶尽杀绝”。据CNN报道，有消息人士当地时间7日晚间透露，拜登无意推动针对特朗普的弹劾程序，他更愿意把精力放在不久之后的就任事项上。
　　在周四的一份声明中，拜登过渡团队把弹劾的问题留给了彭斯及国会。“想让特朗普下台的人数空前的多，他们都希望新的领导曾能采取果断行动，让国家团结起来，战胜疫情，让美国人重返工作岗位。”
　　“当选总统拜登和副总统哈里斯正专注于他们的职责——为1月20日的就职做准备。副总统彭斯、政府内阁和国会将会对弹劾一事作出合适的决定。”声明说。
　　此外，也有民主党高层人士表示，目前他们还没有就弹劾特朗普进行过严肃的讨论。
　　不过，也有人对弹劾特朗普提出了反对意见。据NBC报道，曾在2016年竞选期间担任希拉里·克林顿（Hillary Clinton）新闻秘书的布莱恩·法伦（Brian Fallon）发推表示，援引第二十五修正案对共和党人来说只是一种“逃避”，他指责共和党人未能让特朗普自己承担责任。
　　曾担任特朗普国家安全顾问的约翰·博尔顿（John Bolton）同样表达了反对意见。他在6日接受CNN采访时表示，援引第二十五修正案罢免特朗普只会进一步加剧美国的紧张局势。
　　“我承认这很危险，但我要再说一遍，我们应该牢记‘不要伤害’这句话。因为我们一旦不小心，就会让情况变得更糟糕。”博尔顿说。
　　相关推荐
　　美媒：200多名美国会议员支持罢免特朗普
　　【环球网快讯】据美国全国广播公司(NBC)统计，美国参众两院已有200多名议员支持罢免特朗普。

　　NBC：目前有200多名国会议员呼吁罢免特朗普
　　据报道，这些“支持罢免特朗普”的呼吁，是对部分特朗普支持者6日冲击美国国会大厦所引发的骚乱的回应。报道称，几个月来，特朗普一直宣称所谓选举欺诈或称选举成果被“窃取”。据报道，就“罢免总统”一事讨论的措施包括弹劾，或援引宪法第25条修正案。
　　NBC称，200多名支持者中，几乎绝大多数人都是民主党人或无党派人士，而伊利诺斯州众议员亚当金青格是唯一一名共和党人。
　　美媒：蓬佩奥和姆努钦参与讨论援引宪法第25条修正案罢免特朗普
　　【文/观察者网 熊超然】当地时间1月6日，在特朗普三番五次“进京勤王”的“煽动”之下，他的大批支持者暴力冲击美国国会大厦，造成大规模骚乱。事后，虽任期仅剩下不到两周时间，但有关“罢免特朗普”的呼声却在美国广泛蔓延。
　　而据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）当地时间7日披露，这一呼声可能已渐有进入实质性阶段的迹象：特朗普政府中的多名内阁成员正讨论援引美国宪法第二十五条修正案罢免特朗普，参与其中的更是包括了美国国务卿蓬佩奥和美国财政部长姆努钦，他们都与特朗普关系密切。
　　报道还透露，目前“罢免特朗普”一事还没有更多实质性的进展，但包括众议院议长佩洛西及参议院民主党领袖舒默在内，越来越多的人已开始向副总统彭斯施压，希望他能够在动用相关法条对特朗普有所行动。

　　CNBC报道截图
　　CNBC的这一消息援引自三名知情人士，这三个消息源透露，蓬佩奥和姆努钦正在各自领导的政府部门，就援引宪法第二十五条修正案罢免特朗普展开非正式讨论。报道中，蓬佩奥和姆努钦二人被形容为是特朗普“最亲密的盟友与幕僚”。
　　根据美国宪法第二十五条修正案第四款之规定：凡当副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其他机构成员的多数，向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。
　　此前，这一条款在历史上从未被触发过。同时，这几名知情人士也表示，由于仍存在多方面的缘由，目前采取这一行动依旧面临着阻力。
　　首先，这一事关总统被罢免的法律程序大约需要一周多的时间，并不能够即时即刻生效。第二，目前政府中有三名“代理部长”未经参议院确认，他们是否有权投票目前尚未可知。第三，许多人担心逼迫特朗普下台恐加剧与其支持者群体的紧张关系，促成特朗普成为“极右翼英雄”，进而在此后造成长期不良影响。
　　据报道，一位了解这些非正式讨论的前政府高级官员说：“现在的总体计划是“慢慢消磨时间”，对这位总统会有一个‘清算’，但不需要在未来的13天之内发生。”
　　CNBC称，目前正在海外的姆努钦对此消息拒绝发表评论，而美国国务院的一名官员则否认有过这样的讨论。报道还援引一名现任政府高级官员的消息称，蓬佩奥可能一直在收集相关信息，为内阁展开讨论做准备，但他本人不愿意亲自主导这项工作。

　　资料图：蓬佩奥与姆努钦 图自新华社
　　CNBC还指出，除了一些政府部门高官与他们的工作人员有过“试探性谈话”之外，“罢免特朗普”的这项工作实际上没有太多实质性的进展。其他一些政府部长则表示，他们尚未开始讨论这一议题。
　　目前，特朗普的总统任期仅剩13天时间（1月6日国会骚乱时剩下14天），但外界都认为骚乱事件由他一手煽动，且影响过于恶劣，这导致美国国内商界团体、民主党人甚至是部分共和党人都已表示，特朗普应立即被“免职”。
　　在处于事件旋涡中心的国会，越来越多的重量级人物正加入对特朗普的声讨。据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间1月7日报道，美国国会众议院议长佩洛西及参议院民主党领袖舒默联合向副总统彭斯施压，要求彭斯援引美国宪法第二十五条修正案罢免特朗普，否则国会将推进弹劾议程。除了此二人之外，国会多名议员也相继表达了罢免特朗普的态度。

　　CNN报道截图：国会呼声四起，要求动用二十五修正案罢免特朗普
　　而从1月6日至7日，特朗普政府中越来越多的官员也相继选择离开，白宫出现了一波“辞职潮”。
　　此前，包括美国第一夫人梅拉尼娅的幕僚长斯蒂芬妮·格里舍姆、白宫副新闻秘书莎拉·马修斯、国家安全委员会国防政策高级主管马克·范多夫在内的多名白宫官员宣布辞职，就连特朗普的铁杆支持者奥布莱恩都被曝出“考虑辞职”。
　　据CNN当地时间1月7日报道，美国交通部长赵小兰当天也发表声明宣布辞职，成为美国国会骚乱后首名辞职的特朗普政府内阁成员，也是所有当前辞职的美国官员中级别最高的。
　　佩洛西要求免去特朗普职务，美高官已纷纷辞职
　　文 | 海上客
　　在支持者闯入美国国会后，有人被当场枪杀。在这场自1814年英军攻入以来，首次国会被攻占之事告一段落后，美国国会继续开会，确认了选举人票有效。美国副总统彭斯宣布，认可拜登当选美国总统。

　　特朗普距离卸任还剩十来天的美国总统特朗普，此时也承诺，1月20日会配合权力有序交接。然而，他仍不忘扔下一句“尽管我完全不承认大选结果”。撂下这话以后，特朗普本想乘空军1号前往戴维营度假去。此前，身为总统，他大多数周末倒是选在自家的佛罗里达海湖庄园。如今，眼看着再没机会去戴维营，他倒是又想起了这个美国总统度假地。然而，北京时间今天凌晨，美国有线电视新闻网（CNN）报道称，特朗普最终又取消了前往戴维营的计划。01不知道特朗普最终不去戴维营的原因是什么。总之，在国会“陷落”事件之后，他一定感受到了某种众叛亲离的滋味。反对他的人固然是依旧反对他，譬如成功连任众议院议长的佩洛西老太太，已经在呼吁美国副总统彭斯，希望他援引美国《宪法》第25条修正案，立即罢免特朗普。

　　路透社报道称，佩洛西呼吁立即罢免特朗普“如果特朗普不被立即解除职务，我将联合美国国会，第二次弹劾他！”佩洛西的理由听起来无懈可击似的，“总统呼吁采取煽动性的行动，对美国和民众进行了无法形容的攻击，因此，他不应继续任职”。美国参议院民主党领袖舒默在此之前已经发过声明，敦促彭斯和内阁成员罢免现任总统。舒默称：“总统煽动暴动，不该在总统职位上多呆哪怕一天！”与此同时，一些共和党议员也认为特朗普该被罢免。

　　CNN报道称，彭斯还没和内阁成员商量是否援引宪法第25条修正案 尽管《纽约时报》报道称，彭斯据称反对援引美国《宪法》第25条修正案，亦即罢免现任总统，可CNN的报道只是说，截至目前，彭斯还没和内阁商量罢免特朗普的事。海叔要说，如果彭斯起头，罢免特朗普成功，则未来十来天的美国总统将是——彭斯。到时候，将由彭斯与拜登交接。而如果彭斯不起头罢免特朗普，则佩洛西弹劾特朗普案，将需要一段时间来一步步经议会程序执行，是否能在十天内完成弹劾，如果在1月19日完成弹劾，难道还让彭斯干几小时总统，再交接给拜登？从时间节点上看，确实有够乱！彭斯是否想着能过一把总统瘾呢？目前看，他似乎不想惹这麻烦。02就在特朗普是否该被免职，以什么样的方式被免职引起热议的情况下，特朗普当局的大大小小的官员们，其中不少人已经选择了辞职。先是白宫前通讯主任、新闻秘书、第一夫人梅拉尼娅 · 特朗普的幕僚长斯蒂芬妮 · 格里沙姆宣布辞职。

　　斯蒂芬妮 · 格里沙姆一位白宫官员称，格里沙姆做出这个决定的动机是——特朗普支持者6日下午在国会山进行的暴力抗议活动，她的辞职决定将立即生效。格里沙姆的辞职，具有标志意义——她是特朗普踏入政坛以后，效劳时间最长者！2015年，她就为特朗普的竞选工作鞍前马后。彼时，她是特朗普竞选团队的新闻发言人。特朗普登上总统大位后，尽管团队人员中许多人先后被他炒了，可格里沙姆以副新闻秘书的身份进入白宫后，调任几个职位，最终长期在梅拉尼娅身边工作。

---