美媒：1月20日总统就职日，你需要知道的七大关键问题

　　来源：中国新闻网
　　中新网1月20日电 美当选总统拜登将于当地时间1月20日中午，在一个缩减规模的就职典礼上成为美国总统。尽管关键元素仍将保持传统，但许多活动将被缩减和“重新设计”，以便更好地适应这个正在抗击新冠的国家。《纽约时报》整理了关于总统就职日的七个关键问题。
　　就职典礼将会是什么样？
　　尽管很多活动都在网上举行，但美总统就职委员会执行主任马祖·瓦尔盖塞说，目标是“一场包容性强、平易近人的庆祝活动，让美国人团结起来，让我们的国家团结起来，尤其是在我们国家如此艰难的时期”。

　　资料图：美国当选总统拜登。
　　当地时间20日中午之前，拜登将在首席大法官小约翰·G·罗伯茨主持下，在国会大厦西面宣誓就职。随后，按照传统，新总统将发表就职演说并检阅军队。
　　但是，当新任总统、副总统和他们的家人前往一英里外的白宫时，出现在宾夕法尼亚大道的，将不是传统的游行，而是一个城市街区的官方护卫队，由各军种的代表组成。
　　就职典礼委员会计划为全国范围的远程观众举行一场网上游行，包括音乐、诗人和舞蹈者，“向在疫情前线的美国英雄们致敬”。
　　当地时间19日下午5点30分，也就是拜登宣誓就职的前一晚，该委员会将在林肯纪念堂倒影池周围举行点灯仪式，纪念在新冠病毒大流行中丧生的美国人。
　　汤姆·汉克斯也会去吗？
　　新总统就职典礼后，不是通常的舞会，而是晚上8点30举办一场黄金时段电视活动，由汤姆·汉克斯主持，出席的明星包括贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)、黛米·洛瓦托(Demi Lovato)、安特·克莱蒙斯(Ant Clemons)等。
　　预计会发生动乱吗？
　　几周来，华盛顿一直在为可能出现的抗议者做准备。但在一群暴徒冲进国会大厦，迫使议员们停止正式清点选举人票以确认拜登获胜后，首都进入了高度戒备状态。
　　市长鲍泽警告，支持特朗普的极端分子可能会继续造成破坏，她将该市的公共紧急状态延长至1月21日。
　　联邦调查局和特勤局加强了就职典礼前后的安保。专家警告说，一些极右极端组织已开始讨论，在就职日发动类似国会大厦致命袭击的行动。
　　就职日发生骚乱并非史无前例：在2017年特朗普就职典礼期间，华盛顿的人群破坏店面，向警察投掷石块和砖块，并点燃一辆豪华轿车，以抗议特朗普当选。当天有200多人被捕。

　　资料图：美国总统特朗普。
　　特朗普会出席吗？
　　美国特朗普总统日前宣布，他不会参加拜登的就职典礼。
　　拜登称，这一决定是“他和我仅有的几件达成一致的事之一”。
　　尽管如此，对于一位总统来说，跳过该国民主的礼仪核心：权力的和平交接，仍然是对传统的一次重大背离。
　　副总统迈克·彭斯的一名助手日前表示彭斯将出席拜登就职典礼，此前拜登明确表示欢迎他出席。
　　只有三位总统错过了继任者的就职典礼：1801年的约翰·亚当斯；1829年，他的儿子约翰·昆西·亚当斯；以及民主党人安德鲁·约翰逊，他被共和党人尤利西斯-格兰特取代，于是缺席了后者1869年的就职典礼。
　　谁会去？
　　美国前总统乔治·W·布什已经证实，他将和前第一夫人劳拉·布什一起前往华盛顿参加就职典礼。
　　预计前总统贝拉克·奥巴马和比尔·克林顿，以及前第一夫人米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿也将出席。
　　96岁的吉米·卡特是在世的美国前总统中最年长的一位，他宣布他和妻子不会出席。这将是卡特宣誓就职以来首次缺席总统就职典礼。
　　公众可以参加吗？
　　不行。传统上，国会就职典礼联合委员会会向国会议员分发数十万张就职典礼的入场券，让他们邀请选民参加，但今年的入场券不向公众开放。
　　策划人员敦促人们待在家里，在网上观看就职活动，以防止大量人群聚集传播新冠病毒。
　　活动将由总统就职委员会和《纽约时报》进行网络直播。
　　为什么总统就职典礼这么重要？
　　美国宪法第20条修正案要求，每一位候任总统和副总统的任期从选举后的1月20日中午开始。每一位总统都需宣誓就职，未经宣誓不得就职。
　　从象征意义上讲，它标志着权力从现任总统和平地移交给下一任总统。今年的就职日将更加重要，因为拜登升任总统之际，政治分歧已经威胁到美国的民主制度，而他的前任为了保住权力不惜“铤而走险”。
　　就职典礼对即将上任的总统来说，也是一个重要的筹款机会。虽然舞会等传统活动已被取消，但拜登的就职典礼委员会为企业和富豪提供了特别的“贵宾参与”机会。
　　推荐阅读：
　　美国迎来 “大日子”：一场史无前例的权力交接

　　病毒游荡、大兵巡逻、门窗封锁、危机四伏……在浓重的不安甚至危险的气氛中，1月20日，美国将迎来“民主大日子”——总统就职典礼。届时，150多年来首次，美国当选总统将在现任总统不到场的情况下宣誓就任，“自助”完成权力交接。
　　在世纪疫情的阴霾下，在国会骚乱的阴影下，在数万重兵的包围下，这场罕见的权力交接已被美国媒体形容为“史无前例”，在分析人士看来，它也将给美国历史留下沉重一笔，开启一个危险的先例。
　　防暴防乱防病毒
　　在美国政治日历上，总统就职典礼是一个重要日子，是新旧总统和平移交权力的重大时刻。就民主制度而言，极具象征意义。用就职历史学家吉姆·本达特（Jim Bendat）的话说，这是“民主大日子”。
　　然而，周三到来的却将是一场非同寻常、前所未有的就职典礼。无论是氛围还是仪式，都将颠覆传统。
　　此刻的华盛顿原本应该热闹非凡，然而经受国会山的致命骚乱后，首都已“风声鹤唳”，在戒备森严中筹备并迎接典礼。在白宫、国会山、林肯纪念堂、国家广场等重点区域和重点建筑周围，大兵、军车、路障、围栏触目皆是。华盛顿更是出动“史上最大规模的安保驻军” ——2.5万名国民警卫队到场“压阵”，以防不测。但即使这样还是不能让人放心。美国媒体称，联邦调查局（FBI）正在对所有进驻华盛顿的国民警卫队队员进行审查，以防出现“内部袭击”。代理防长米勒强调，要保证华盛顿不留任何安全死角。
　　首都如临大敌，难怪美国舆论称，这哪里像筹备就职典礼，几乎成了内战前夜，华盛顿俨然变成巴格达、摩苏尔等战乱地区。
　　但是，出其不意的险情仍不时添乱。18日，国会大厦附近突发火灾，国会大厦及相邻的参众两院办公楼被临时封锁，正在进行的就职典礼彩排也被迫中断。
　　首都“全城戒备”，美国多地也是神经紧绷。冲击国会事件发生后，FBI警告，全美50个州的首府和华盛顿特区可能爆发武装抗议。至少已有十几个州启用国民警卫队协助治安，州议会大楼外也已加强安保。
　　中国人民大学国际关系学院副教授左希迎表示，美国如临大敌“备战”就职典礼，说明国会山事件影响巨大，唯恐就职典礼会骚乱重演，受到一些支持特朗普的极端力量的冲击。这同时也反映了美国当下政治环境恶劣，国内社会严重分裂和对立。
　　防暴防乱还要防病毒。这次就职典礼遇到一个特殊背景——世纪疫情，美国更是全球疫情最重地区，没有之一。
　　正常情况下，就职典礼当天，成千上万美国人会涌入华盛顿，见证历史时刻。2009年奥巴马就职典礼上，大约有两百万人“进京”。今年，将会变得冷冷清清，因为一切以防疫为重。据英国广播公司（BBC）称，过去，就职典礼仪式会发放20万张观礼“入场券”，但今年只有大约1000张。拜登团队表示，今年活动规模会“极端有限”。没有传统的就职午餐会，也不举办庆祝游行，而是改为“虚拟”游行。同时，他们还呼吁美国人尽量待在家里，不要自行前往华盛顿观礼。拜登夫妇仍会按惯例从国会大厦前往白宫，但宾夕法尼亚大道两旁不会再有人山人海的场面。
　　“历史级”冷落
　　20日中午举行的就职典礼无疑是当天重头戏，但是它也将因主角之一——卸任总统的历史性缺席而变得史无前例的尴尬。
　　按照传统惯例，卸任总统夫妇当天上午会在白宫北门廊的台阶上迎接新总统夫妇，双方在白宫小坐、交谈，然后一同前往国会大厦参加就职典礼。就职典礼会在中午时分举行，卸任总统亲临现场，新总统宣誓就任，完成权力交接。
　　4年前，当特朗普即将入主白宫时，他与前任奥巴马已暗中较劲，但心不和仍留个“面和”，双方还是依循传统走完仪式。但4年后，熟悉的交接仪式将不复再现，取而代之的是卸任总统对继任者的极度冷遇——不欢迎、不捧场、不相见。特朗普已撂下狠话——无意与拜登“保持体面”。
　　据美国有线电视新闻网（CNN）报道，消息人士透露，特朗普夫妇不会在白宫迎接拜登夫妇，而改由白宫首席招待员蒂莫西·哈列斯（Timothy Harleth）迎接。
　　更具挑衅意味的是，特朗普宣布不会出席拜登的就职典礼。此举将打破美国延续一个半世纪的交接传统。拜登不乏幽默感地回敬，这是好事，是两人为数不多的共识之一。
　　《纽约时报》称，对于一位总统来说，跳过美国民主的礼仪核心：权力的和平交接，是对传统的一次重大背离。
　　复旦大学美国研究中心教授宋国友认为，特朗普之所以拒不参加拜登就职典礼，一则展示强硬姿态，显示并未输掉选举，坚持大选结果是被偷窃的这一立场；二则让拜登难堪；三则欲以反建制姿态贯穿始终，表达对传统建制和规则的不满。
　　在左希迎看来，特朗普拒绝出席就职典礼，除了个性使然，还与他有意留下政治遗产有关。如果他有意2024年再次竞选，出席就职典礼将有损其当前政治诉求的合法性。
　　另据消息人士透露，特朗普还在考虑是否要打破另一项传统——在椭圆形办公室的坚毅桌上留下写给拜登的便条。据美联社报道，卸任总统通常会给继任者留下手写便条送上鼓励、建议或祝愿，从“别让火鸡把你打倒”（里根留给老布什）到“我为你加油，祝你好运”（老布什留给克林顿），这一保持了32年的传统可能会在今年戛然而止。
　　CNN形容道，经历了火药味十足的选战后，新旧总统的权力交接难免会有艰难，但是特朗普对待拜登堪称“历史级”的冷落。
　　与之形成鲜明对比的是，在1月20日这天，特朗普却计划为自己安排一场盛大“欢送会”，风风光光离开白宫。一大早，他将乘直升机飞到安德鲁斯空军基地，打算在军用机场上举办一场充满军事风格、堪比国事访问的隆重仪式，包括21响礼炮、红地毯、军乐队，并以总司令的身份与武装部队进行正式告别。他还要向在场嘉宾和支持者发表告别演说，然后乘“空军一号”回到佛罗里达海湖庄园。
　　特朗普要在20日一大早离开白宫和华盛顿，被认为某种程度上是避见拜登，并且最后一次享受总统待遇。英国《卫报》称，如果特朗普等到拜登宣誓就职后才离开华盛顿，总统专机“空军一号”已经易主，届时就须得到民主党人的许可才能使用“空军一号”。
　　“他将以特朗普式的方式离开华盛顿——仍然以总统身份。”美国广播公司如此评论。
　　开启不好的先例
　　对新旧总统来说，20日可能要上演一场卸任与就任两场仪式的“对台戏”。
　　早上，特朗普将在安德鲁斯空军基地举办卸任仪式，并发表告别演说；中午，拜登将在国会大厦宣誓就职，随后发表就职演说并检阅军队。
　　据美国媒体报道，特朗普将在告别演说中吹嘘4年执政成绩；拜登则将在就职演说中呼吁国家团结，强调治愈创伤，以及如何面对美国面临的诸多危机。
　　事实上，新旧总统早已从交接走向交锋。一个竭力在卸任前权尽其用，并为后任各种“挖坑”；一个在上台前已准备“一打”逆行政策对抗前任。
　　最新的隔空过招是，特朗普18日宣布将解除因疫情对欧洲、巴西实施的旅行限制，但拜登方面表示不会照办，新政府就职后将恢复原状。
　　宋国友表示，美国这次堪称混乱甚至具有破坏性的权力交接，反映了政党极化、社会撕裂（挺特朗普与反特朗普两派水火不容）的现实。尤其是特朗普连表面功夫都不屑做，拒绝出席拜登就职典礼将开启一个不好的先例，摧毁了借就职仪式展示团结、弥合分歧的机会，对基于共识传统和妥协艺术的美国民主来说也是一种破坏。
　　“过去，美国也有激烈的政治斗争，但是至少还能维持基本的体面，如今卸任总统完全不留情面，拒绝出席继任者的就职仪式，实属罕见。”中国社科院世界经济与政治研究所副研究员肖河指出，这场史无前例的权力交接折射出美国从上到下的深刻分裂：上层，政治分裂已发展到新旧总统无法保证正常的权力移交。下层，社会分裂已经演变为暴力冲击权力机构，特朗普的支持者可能还在酝酿武装抗议示威。“未来要关注的是，这种内在分裂会把美国带向何方，是整体实力的下降、衰落，还是恶化到一个极限后迎来转机，以及拜登上台后将采取何种手段解决危机、弥合分歧。”
　　（来源：上观新闻）

---

美国应再搞个更长更长的电报继续膨胀