专家：拜登可以拯救已严重恶化的中美关系

　　拜登已成为美国第46任总统。他的前任特朗普已被二次弹劾。这两个都是好消息。
　　回顾特朗普政府的四年，人们可能会感慨，为什么一个平均每天发布20条虚假和误导性消息，并最终煽动一群暴徒冲击国会大厦的人，会当选为地球上最强大国家的总统？为什么他在11月的总统选举中得到7400万美国选民的支持？
　　两年前我提出，21世纪我们面临的最大挑战并非中国的崛起，而是美国的衰落。迄今中国的崛起是和平的，但美国的衰落会同样和平吗？
　　如果说五角大楼在冷战后一直不断的军事干预削弱了美国的国力——这一点现在几乎没人否认——它们也表明美国的衰落，无论多么缓慢，都远远不会是稳定的。
　　美国参议院少数党领袖舒默宣称，2021年1月6日可能会被列入“美国历史上的几个耻辱日的清单”。不止如此。对国会大厦的围攻表明，当一个“民主国家”走下坡路时，民主本身可能会变得刻薄恶毒、暴力血腥。
　　坏消息是，特朗普主义不会轻易消失。如果仅仅弹劾而不审判特朗普，并不能阻止他于2024年再次竞选总统。正如去年11月《时代》周刊一篇文章的标题所警告的那样，“即使拜登赢了，他管理的也会是‘特朗普的美国‘”。

　　周波，“拜登能确保美国不可避免的衰落是和平的吗”，截图来自南华早报
　　随着美国历史上第二高的选票落入特朗普手中，美国几乎是痛苦地被一劈两半。
　　据信马克吐温说过：“历史不会重演，但它会押韵。”拜登现在可能会发现自己的处境与美国第16任总统林肯(Abraham Lincoln)所面临的情形如出一辙： 内战结束了，整个国家都在等待疗伤。
　　林肯领导下的美国只需要民族和解，这也是今天的美国所需要的。但是拜登还必须与国内的敌人做斗争，并同时应对从遏制疫情蔓延、拯救遭受重创的经济到恢复种族正义和对体制的信心等一系列挑战。
　　那需要多长时间？这位78岁的“好人”——美国前总统布什（George W. Bush）这样称呼他——能取得多大成就？即使他肩负使命——他必须肩负——他也不大可能成为带领以色列人走出埃及的摩西。
　　他更有可能是带领美国人民走下“山巅之城”的人，无论大家有多么不情愿。
　　他可能已经意识到了这点。他说，“美国历史并不是一个保证有幸福结局的童话故事。但我们有能力为这个国家书写我们想要的未来”。
　　在海外，他的任务似乎容易些，部分原因是因为美国人民厌倦了他们的士兵没完没了地打仗，且美国要在很远的地方履行世界警察的责任。这次大疫情，加上乔治·弗洛伊德之死和国会大厦骚乱引发的暴力事件，将增加美国人对未来的担忧。
　　根据纽约时报“要点“栏目和锡耶纳学院去年进行的一项全国性调查，美国人与其说是为自己担心，不如说是为国家焦虑。退回到孤立主义看来已是不可避免。
　　拜登已经宣布，美国将重新加入巴黎气候协议和世界卫生组织，他曾承诺“在第一天”就会这样做。

　　拜登上任数小时后，就签署十余项行政令废除特朗普政策，重返巴黎协议和世卫。图自看看新闻
　　但重新加入伊核协议将困难重重。预计伊朗会要个高价作为重返协议的条件。据纽约时报报道，伊朗制造核武器—伊朗否认这一野心—的可能“突破”时间就在一年之内。
　　与特朗普称欧盟为“敌人”不同，拜登将拥抱美国的盟友。尽管双方都说得好听，但以往双方关系中所表现的热情已经黯淡。
　　关于欧洲的“战略自主“，人们已经说了很多。这一概念引发了更多的警惕、分歧和嘲笑，而非赞同。核心问题是，欧洲自认为是世界重要力量，而美国在欧洲人看来越来越不靠谱。拜登将如何召开被大力渲染的民主国家峰会，仍有待观察。在美国被玷污的国家形象之下，很难想象他的演讲如何听起来不像笑话。
　　接着是与中国的竞争。在美国定义的大国竞争时代，如果两国只能在气候变化和危机管控等一两个方面进行合作，那我们实际上已经进入了一场新冷战，因为美国和苏联也都曾进行过零星的合作，如根除天花和太空探索。可悲的是，现在世界上两个最大的经济体连合作应对新冠肺炎疫情也无法达成一致。
　　与中国的竞争是特朗普的主要外交政策遗产之一，得到了两党的一致支持。拜登很难阻止这一点，但他可以拯救中美关系，使其免于陷入自由落体。
　　正因为两国关系已经严重恶化，拜登可以与特朗普背道而驰，使两国关系回归正常。
　　一个很好的例子就是中国和欧洲经过七年谈判后签署的投资协议。签一个类似的中美贸易协议难道不比特朗普打一场失败的对华贸易战更好吗？
　　拜登在2019年宣布参加总统竞选时说，“历史将把本届（特朗普）政府的时代视为失常。”现在他有机会改变这个国家的进程了。
　　相关推荐：
　　中方宣布对蓬佩奥等28人制裁 美媒:在给特朗普送行
　　【编译/观察者网 童黎】“中国给特朗普送行。”北京时间今天（21日）凌晨，外交部发言人宣布中方对蓬佩奥等28人实施制裁，美媒对此作出了上述解读。

　　报道截图
　　据美国《华尔街日报》1月20日报道，中国这次对特朗普政府人员的制裁，公布于美国总统权力交接之时。
　　中方声明指出，过去几年，美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见仇恨，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。
　　中方决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名人员实施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门，他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。
　　《华尔街日报》将这解读为中方的“送行”，并称这体现了中美关系在特朗普任期内的动荡。

　　特朗普离开白宫 视频截图
　　从贸易摩擦、中企华为、香港事务到新冠疫情，文章罗列了特朗普政府针对中国的一系列疯狂行为。甚至到了要离开华盛顿的时候，特朗普还在甩锅中国。
　　无独有偶，近日，伊朗外交部已将特朗普和他任内的其他9名高级官员加入制裁名单，制裁包括旅行禁令和冻结可能存在的任何在伊资产。
　　伊朗外交部发言人哈蒂布兹德称，“制裁理由是他们支持恐怖主义，违反国际法基本原则，破坏地区和国际和平与安全。”
　　除了特朗普、蓬佩奥，被伊朗制裁的还有特朗普时期的两任国防部长埃斯珀和米勒、财政部长姆努钦、中央情报局局长哈斯佩尔、国家安全顾问博尔顿、美国伊朗问题特别代表胡克、美国伊朗问题特使艾布拉姆斯。
　　而除了中国外交部用制裁声明“送别”，美媒还注意到了中国媒体的表态：20日，新华社的一个推特账号发了这样一句话——“别了，唐纳德·特朗普！”

　　社交媒体截图
　　21日的新华微评以“别了，特朗普”为题写道：

“20日，特朗普卸任，留下一个黯然的背影。时间是最客观的见证者。4年来，世人没有看到美国的‘再次伟大’，反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、‘我无法呼吸’的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山‘沦陷’的惊悚画面……‘灯塔’正在坍塌，‘山巅’神话正在破灭，是非功过，历史自有评说，人心自有公论。” “我们深知，世界并不太平，风浪不会停息，但不管历史的剧情如何跌宕起伏，逆流而动者终将被淘汰，时代潮流必将滚滚向前。”

　　本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
　　新闻推荐：
　　被中方制裁的另18名美国人是谁？华春莹：谁做坏事自己心里清楚
　　中国外交部21日凌晨宣布，决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名美国官员实施制裁。中方披露了其中十人的名单，其中包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。在21日的中国外交部例行记者会上，有记者询问其余还有哪些美国官员受到制裁。
　　对此，中国外交部发言人华春莹当天用一句话作为回应：还有哪些人做了坏事，他们自己心里是十分清楚的。
　　美回应中方制裁蓬佩奥等人“不具建设性”，外交部表态
　　1月21日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。
　　有记者提问，美国国家安全委员会发言人称，中方对美方有关人员的制裁是不具有建设性的。中方对此有何评论？

　　华春莹表示，中方决定对美方有关人员实施制裁，是对这些人在涉华问题上严重侵犯中国主权、安全、发展利益的错误行径作出的回应，是完全正当和必要的，充分展示了中国政府捍卫国家利益的坚定决心。
　　“必须强调，过去几年美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见、仇恨，策划推动实施一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政，损害中国利益，伤害中国人民感情，也严重破坏了中美关系。中方已经多次指出，这些反华政客必将为其疯狂行径付出代价。”华春莹说。
　　华春莹表示，我们希望美国新一届政府客观理性看待中国和中美关系，从两国人民的福祉出发，与中方相向而行，秉持不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。
　　告别演说耐人寻味，特朗普感谢了所有人，却始终没提蓬佩奥！
　　据环球网快讯，路透社的消息报道，当地时间19日，即将卸任的美国总统特朗普发表告别演说。特朗普在演说中呼吁美国民众支持美国政府，并为美国下一届政府祈祷，但特朗普拒绝提及拜登的名字。很耐人寻味的是，特朗普感谢了所有人，但始终没提蓬佩奥的名字！

　　看了全版演说以后，大家都觉着特朗普这哥们就是从头到尾违反广告法五百次，继续歌颂过去四年的政绩，所有用语都是最高格：历史上最好，世界上最好，宇宙中最好.......
　　特朗普说：4年前，我们开启了新的努力奋斗，为了所有美国人的“让美国再次伟大”的事业，我接受了艰难的战斗，最艰难的战斗，最艰难的选择。作为几十年来第一位没有发动新战争的美国总统，我为此感到特别自豪。当我结束美国第45任总统任期，我很骄傲，我不忘初心，已经完成了来时的目标。

　　我要感谢夫人梅拉尼娅，女儿伊万卡，女婿库什纳，以及小唐、埃里克、蒂芙尼，你们让我的世界充满光亮和欢愉，感谢副总统彭斯和他夫人以及全家，感谢幕僚长梅多斯，感谢特勤局特工处，我们全家感激你们。不过，特朗普从头到尾都没有提到国务卿蓬佩奥的名字。
　　还有空军一号专机，陆战队一号直升机团队，全国军警，感谢伟大的国民，当你们的总统，令我自豪，无以言表……

---

根据美国疾病控制和预防中心对病例的最新分析，华盛顿旨在阻止冠状病毒从中国和欧洲进入美国的旅行禁令为时已晚。

“东施效颦”的长电报反映出美国的焦虑，是个纯粹的笑话