BBC驻华记者歪曲中国涉疆报道，将群众外出务工说成“强迫劳动”

　　【文/观察者网 熊超然】英国广播公司（BBC）在涉疆报道中，虚假新闻频出，尽管中方多次点名敲打这家英国媒体，但一些记者仍不知悔改，打算在制作假新闻的道路上“一条道走到黑”。
　　3月3日，此前曾炮制多篇涉华假新闻的BBC驻华记者沙磊（John Sudworth），又在推特上连发数条推文，借新疆话题抹黑中国。其中，他翻出2017年央视一则报道新疆脱贫工作的视频，将当地人外出务工改善生活歪曲成是“强迫劳动”。
　　就在沙磊的推文发出之后，澳大利亚广播公司（ABC）的记者比尔·博图斯（Bill Birtles）也转发了他的推特。而博图斯近期也曾在推特上抹黑香港国安法，但表现拙劣，场面令人十分尴尬。
　　值得一提的是，就在一天以前（3月2日），英国驻华大使吴若兰刚刚发表了一篇文章，名为“外国媒体憎恨中国吗”，她在文中声称，外国媒体在中国正被“歪曲报道”，其中暗含替BBC“护犊子”、“鸣不平”之意。
　　吴若兰大使，外国媒体憎恨中国吗？你说呢？

BBC驻华记者沙磊（左）和英国驻华大使吴若兰

　　外出务工，怎就成了“强迫劳动”？
　　3月3日，沙磊煞有其事地在推特上写道：“如果你想知道过去几年间在新疆发生了什么，请在接下来的14分钟里看一下2017年中国国营媒体的这篇报道。据我们所知，这报道至今未被外界注意到。”
　　同时，他还贴出了一段视频链接，内容是央视于2017年发布的，主要是报道新疆和田皮山县的基层干部和外省人员合力推动当地群众外出务工，实现脱贫。
　　值得一提的是，这则视频是由沙磊盗用央视视频后上传至个人YouTube账号的，但目前该视频已被删除。

图自推特

　　报道中指出，2017年，当地政府实施了一项举措，让新疆最贫困村落的年轻女性外出前往其他省份打工，旨在赋予她们权利，开拓眼界，帮助她们的家庭摆脱贫困。事实上，正是因为政府在当地积极推动脱贫攻坚，才使得这些新疆女性首次离开村庄，前往各地追求更美好的生活。

CGTN2017年11月视频报道截图

　　然而，这些到了BBC记者沙磊的眼中，却成了所谓的“强迫劳动”。他此后还在推特上发布了一个报道链接，内容是他所歪曲的涉疆报道。
　　他在报道中妄称，“中国政府以减贫计划为幌子，强迫新疆地区少数民族参与劳动”，用这种方法，中国将数十万维吾尔人和新疆其他少数民族群体转移到离家较远的工作岗位，以此减少他们的人口。
　　就这样，原本一则积极向上的走基层报道，在BBC蓄意剪辑嫁接后，却成了抹黑中国的最新“例证”。

BBC驻华记者沙磊报道截图

　　央视的后续报道，让BBC露了馅
　　2017年，央视的节目名为“皮山姑娘要远行：走出这一步，世界在眼前”。结合两篇报道，完整详实地记录了新疆女孩从一开始有些害怕抗拒，到逐渐适应，再到最后对未来生活产生美好憧憬的心理变化过程。

央视报道截图

　　报道称，皮山县是位于新疆和田的一个国家级贫困县，此处距离乌鲁木齐都有1800多公里，极为闭塞，一些群众从来没有出过远门，去祖国的其他地方看一看。
　　为此，对口援助皮山的安徽省援疆指挥部及安徽、新疆两地政府启动了一个“千人赴皖务工计划”，当地一百余名从未出过远门的姑娘终于走出了村落，其中包括了一直以来“外出务工零突破”的两个村的七位姑娘。
　　回头看沙磊如今所作的报道内容，其中“精心”挑选了央视视频中的一个场景，并极力渲染。
　　他声称，安徽援疆人员和女孩布再娜普的父亲谈话，劝说其同意让女儿外出打工，但这位父亲非常不愿意。而当援疆人员和布再娜普本人交流时，女孩也并不愿意外出。
　　沙磊的报道中，多次描写布再娜普摇头、拒绝等场景，称女孩最后还留下了眼泪，并贴出了她哭泣的截图。事实上，从未出过远门的19岁女孩，在第一次只身离开家乡时，落泪也属正常。仅仅根据央视视频中女孩和家长曾一度拒绝，BBC记者沙磊就直接断章取义，将此定性为“强迫劳动”。

BBC报道截图

　　可真实情况是什么？此后发生了什么？这些内容，BBC全然不作报道。
　　当布再娜普和其他女孩前往安徽的淮北华孚色纺有限公司务工后，这些女孩渐渐放下了此前的“抗拒心理”，从未出过远门的她们，第一次去了大超市、第一次用上了空调和电热水器、第一次睡在了床铺上，而非炕上……

布再娜普脸书渐渐露出笑容 视频截图

　　而在一段时间的适应后，这些女孩脸上都露出了笑容，像是曾经腼腆的布再娜普，在工作中逐渐自信起来，还成为了工厂里的小组长。其他女孩在开阔眼界转变思想后，面对采访镜头，都说出了各自今后的人生愿望：去北京上海走一走、带父母去大城市看看、努力钻研技术、回去开出租车赚钱好好生活……

视频截图

　　若没有政府鼓励外出务工并实现脱贫致富，新疆当地人不仅生活贫困，思想上也极为消极闭塞。在央视的报道中，曾有一位女孩的母亲表示，孩子生活如何听天由命，“上天注定让她过什么日子就那样过”。
　　为了能让大家勇敢地走出家门，政府工作组请来一位名叫吾而也提·吾加不拉的姑娘，她2011年跟随政府组织的第一批外出人员前往浙江务工，学会了毛纺技术。
　　但曾经，她和其他女孩一样，外出务工受到了极大阻力。“女人一定要留下，要在家结婚看孩子，要干家里的事情。女人挣的钱是不干净的，回来了以后嫁不了人，结不了婚。他们这样说。”

视频截图

　　有了外出务工经验后，吾而也提·吾加不拉2013年第二次外出时，还主动帮助三十名同乡姐妹一起前往安徽务工。因为勤奋好学，工作突出，2016年被评为全国优秀农民工，自己也成了一名成熟的技术工人和管理人员。2017年年初，一家纺织企业落户在她的家乡，高薪聘请她回乡当了副厂长。
　　央视对这些新疆女孩的后续报道，着实打了像BBC记者沙磊这类人的脸，他们没有想到中国媒体跟踪报道让他们的假新闻露了馅，又或许他们其实知道，但“选择性”地装作看不见。
　　延伸阅读：
严正交涉！外交部欧洲司负责人召见英驻华大使　　2021年3月9日，外交部欧洲司负责人召见英国驻华大使吴若兰，奉示就其在社交媒体发表不当署名文章提出严正交涉。
　　欧洲司负责人指出，对方作为英国驻华外交机构最高级别代表，通过官方平台发文为因虚假新闻和不实报道受制裁的个别外媒鸣冤叫屈，刻意混淆新闻诽谤和新闻监督，对外方打压中国媒体却“选择性失明”。文章通篇充斥着“教师爷”式的傲慢和意识形态的偏见，颠倒黑白、操弄双标，这一做法同外交人员身份及外交机构职能严重不符。文章一经发出就引起中国公众的普遍不满，受到强烈批评。
　　欧洲司负责人强调，中国政府和人民反对的从来不是外国媒体，而是那些打着“新闻自由”、“言论自由”旗号炮制假新闻、恶毒攻击中国、中国共产党和中国制度的错误行为。要求对方深刻反思自身职责，摆正位置，多做有利于促进双边关系发展的事。

---