新漫评：英国，两面派的“人权旗手”

　　
据英国媒体报道：疫情期间英国少数族裔就医、就业情况进一步恶化。针对少数族裔的系统性歧视，暴力挑衅和仇恨犯罪显著上升。其中，多起针对亚裔的暴力事件在英国出现，有些已演变为仇恨犯罪案件。让人意想不到的是，英国不仅不反躬自省，采取切实措施保护少数族裔人权，还企图偷梁换柱、蒙混过关。今年3月英国发布的一份报告却宣称，没有充足证据表明英国存在系统性、制度性种族歧视。英国一面为白人至上主义辩护，另一面对内漠视种族歧视问题，甚至热衷于充当“教师爷”，对他国人权状况指手画脚，其虚伪面目和双重标准暴露无遗。(蒋鲤)

Comicomment: UK double-dealing in 'human rights' issues

Some British politicians tend to shut their eyes to domestic problems and point an accusing finger at other countries over so-called "human rights" issues. (John Lee)

Special: Commentary by John Lee

(ECNS) -- Systemic racial discrimination, violent provocation and hate crimes against ethnic minorities in the UK have increased in recent years, according to a report released by the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination in March. But some British politicians tend to shut their eyes to domestic problems and point an accusing finger at other countries over so-called "human rights" issues. Their hypocrisy and double standards have been thoroughly exposed to the public. （John Lee）