被超级台风奥得特肆虐后 保和岛民度过凄凉圣诞节

菲律滨慈济基金会讯：在超级台风“奥得特”（Odette） 肆虐狂扫棉兰佬和未狮耶的几天后，慈济志工在疫情期间，在强台风把南部几乎夷为平地，处处是一堆堆废墟并在断电断水断粮的恶劣情况下，无畏艰难，逆行而前，赶赴灾区勘灾。

从12月20抵达保和岛就马不停蹄地四处勘灾，交通不方便时，甚至是坐上摩托车或船到各处视察灾情，评估损失，以便评估整体的救灾计划，并为受风暴袭击地区的数千户流离失所家庭，提供初步的救援。

当地一个很受欢迎的旅游胜地，遭受了难以想象的摧毁，当地人对此不知所措。 截至12月26日，奥得特台风已经夺走了378条生命，其中96人来自保和岛，损失估计为50亿比索。
“我们的房子不见了，甚至连屋子的架构也被刮走了，唯一剩下的就是水泥地板。” 来自外岛蒂南南（Tinangnan） 20 岁 的Feljoy Torreon 说。 “一切都被毁坏了，甚至连我们的渔船也不见了，那可是我们用来谋生的，我们不知道将如何重新开始。”

“我在海边投资建了一栋新房子，现在被风暴摧毁了。” 42岁的雷诺德•科萨雷（Reynold Cosare）哀叹地道。 这位四个孩子的父亲是旅游司机，在2013年保和岛7.2级的大地震中幸存下来，他认为奥得特台风是一场更严重的灾难。“我没想到，我们的电视，冰箱，一切的一切都被卷走，一件也没留下。 我没想到会那么糟糕。”

渔夫图维拉（Tuvilla） 一家也是一无所有，台风来袭时他和妻子待在家里，只有他们三个年幼的孩子躲到疏散中心。 图维拉说：“没有想到台风竟会来得那麽强，现在我背上的衣服是唯一的财产。” 这位51岁的渔夫心情无比复杂。“很难过，欲哭无泪。”他说， “我压力很大，不知道将会发生什麽，因为我们的房子倒塌了，一切都消失了。”

现在灾民甚至不敢去想以后的事，眼前迫切需要的是生活的基本必需品。 “我们急需电力，我们迫切需要饮用水，当然，我们更急需食物。” 保和岛当地的慈济志工Delia Lasco说。 “衣服，特别是对那些房屋被淹没的人很需要。 我们迫切需要住房材料，尤其是修复屋顶的材料，但眼下更迫切需要的是帐篷，现在我们没有帐篷。”

“电力恢复遥遥无期，因为很多电柱都倒塌了;水也是一个问题，没有电力就没有水泵，也没有过滤系统供自来水厂使用。” 另一位薄荷岛的当地慈济志工Joven Uy说。

“因为这次强台风的横扫摧毁，保和岛灾民在流离失所中凄凉地渡过本该欢乐的圣诞节。 我们希望并祈祷不要再有这样的强台风袭击菲律宾。 感谢证严法师，感谢您记住我们，派人来视察我们的灾情。 我们现在真的很需要帮助，来重建家园。”

迫切需要你的一份爱心相助，以便慈济可采购更多的救灾物资送到灾区，帮助未狮耶（Visayas） 兄弟姐妹们渡过这次灾难，无限感恩您的善心善款，一念善心，汇聚大爱，救拔众生，温暖灾民苦难的心 。 /志工 杨逸萍 杨碧芬整理

请将您的捐款发存进以下任何一个帐户。

（户名）： Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Philippines Inc.

METROBANK Account Number: 163-3-163-07190-9

BDO Account Number: 011-9-7800-180-0

请在捐款存单写上捐款人的姓名及地址，再传至Viber/Line/Wechat 09672110940。