(原标题:BBC报道苏翊鸣赛后采访,怎么不敢放他这句话?)
【文/观察者网 鞠峰】
同样都是BBC,做新闻的差距怎么这么大呢?
昨天(2月15日),中国选手苏翊鸣在北京冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛中夺得冠军。苏翊鸣完成惊人一跳时,BBC体育新闻在社交媒体发文盛赞:“艾萨克·牛顿的棺材板都压不住了!”(Isaac Newton would be turning in his grave at that!)
但在这个“荣耀时刻”,BBC新闻中文账号却将苏翊鸣赛后采访“感谢父母、感谢教练、感谢祖国”的话删掉,只截取了“不能和父母近距离接触”的片段做成图片报道。
有网民认为,BBC这番操作是为了突出“冬奥防疫措施严格不近人情,分割亲情”……
随后,更多网民发现了BBC的“小心思”,有人讽刺道:BBC“完美展示了什么叫不能撒谎也能作恶”。