切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
越剧为何被叫“中国歌剧”?洋主播扮相美极了 ...
菲龙网管理员8
有 234 人收听 TA
47633
主题
48084
回复
66120
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/49
今日(9月20日)汇率
0/50
小杜望出席下一次关于毒品战争死亡人数的四委员会听证会
0/74
阿波罗·奎博洛伊的 “死亡天使 ”是怎么回事?
0/47
被解雇警察少校及其司机因凯瑟琳·卡米伦失踪案被捕
0/21
商总应晨光中学邀请 联合在该校校园内 举行义诊施药活动
0/21
菲律宾江西总商会领导访晋总 理事长姚金镇等领导热烈欢迎
0/20
惠安总会新届就职庆典 陈淑琼慨捐教育基金
0/19
司徒安东尼博士小学举行捐血活动
0/19
旅菲新市同会新届复选完竣 曾江淮乡贤荣膺新届理事长
查看TA的全部帖子>>
越剧为何被叫“中国歌剧”?洋主播扮相美极了
时间:2022-3-11 13:45
0
559
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
中新网北京3月10日电:
(童笑雨)文化是一个国家、一个民族的灵魂。作为中华文化的瑰宝,戏曲艺术无疑是彰显文化自信的绝佳代言人。
起源于浙江的越剧,是中国第二大剧种,在国外有“中国歌剧”之称。在倡导传统文化“活起来”“走出去”的当下,越剧如何在保留内核灵魂的同时,打通与现代观众的共情通道,不断扩大海外影响力?
此次全国两会,中新社、中新网“洋主播看两会”栏目特邀来自罗马尼亚的留学生吴菲(中文名),来到浙江小百花越剧院,对话全国人大代表、浙江小百花越剧院院长王滨梅,探访越剧的文化历史,以及新时代下越剧发展的新思路。
王滨梅向特约洋主播吴菲介绍越剧。 臧辰庚 摄
王滨梅是中国戏剧最高奖梅花奖得主,长期致力于传统文化传承的她曾针对当前中国戏曲院团面临的困难,在各地做过多次调研,提出加大文艺院团项目创作投入,院团改革等建议。她希望,能借助越剧这一载体,利用好数字这一平台,做好中国故事国际表达,推动越剧民间外交。
现将访谈实录摘要如下:
王滨梅:这个《秋瑾》(我演得)像吗?
吴菲:像,很漂亮。
王滨梅:越剧电视剧《秋瑾》曾获得中宣部“五个一工程”奖,这一奖项为中国戏曲电视剧实现了零的突破。《红色浪漫》《九斤姑娘》也是我主演的。九斤姑娘生下来就有九斤重,所以取名为“九斤”。这部《我的娘姨我的娘》由我主演,也是获了中宣部“五个一工程”奖。平时你舞台戏看得多吗?
吴菲:没有。
王滨梅:以后有机会可以进入剧场,去感受一下。
吴菲:演了这么多,您最喜欢哪个角色?
王滨梅:我还是比较喜欢《秋瑾》。演《秋瑾》的时候,我已经25岁了。但是我要塑造的是一个巾帼英雄的形象,还是有一点难度。秋瑾是中国女权和女学思想的倡导者,她的故事虽然发生在近代,但和现在还是有很大差距的。那个年代的中国,是半殖民地半封建社会,女性还需要缠足。但秋瑾还能够有这种精神境界,非常让人佩服、钦佩和意外。
特约洋主播吴菲采访王滨梅。 臧辰庚 摄
《九斤姑娘》对我来说是一种自我挑战。她是一个16岁的小女孩,所以演的时候,我需要突破自身的外形限制,对我来说存在一定的困难,也是一个挑战。但是作为一个演员,可以尝试不同的人物形象,走入他们的人生,其实也是很幸运的。
这里是我们的乐队排练室,旁边有很多乐器。平时不训练的时候,它们就会放在乐器盒里。
这里是一个录音棚。现在很多的音乐制作,包括幕后伴唱或排练,我们都会在这里先把音乐录下来。因为刚拿到曲子的时候,一般需要排练走位、设计动作,唱腔一时半会儿还没有背会。遇到这个情况,我们会先录制一个小样,到时候排练的时候,会唱得更准确。
这里还有一个小型的排练厅,一些排练折子戏或者戏曲小片段的演员,他们会在这里练功。现在是一些青年演员在这里排练。刚才你是不是也尝试了一下甩水袖?
特约洋主播吴菲体验越剧水袖。 臧辰庚 摄
吴菲:我觉得很难,所以戏曲演员真的很不容易。王老师,今年全国两会,您提出了哪些建议?还是关于文化方面的吗?
王滨梅:今年两会,我的建议还是围绕数字化和文化传播传承方面。相对于2020年,目前的演出市场慢慢恢复,今年年初我们各家院团都打出了展演和巡演的广告,但因为疫情反复,剧场演出的变动性很大,已经售票的演出临时延期或取消的情况发生多次。
结合这个问题,传统戏曲也在寻找新的传播方式。比如加大短视频和演出直播等网络手段的利用。从2021年我们小百花越剧院在短视频平台新账户的数据和收益上看,我们看到了网络传播的广泛性、开放性和包容性,以及流量的变现能力。
但在网络推广的过程中发现了很多潜在问题。首先是平台的问题,目前公域流量的平台就是短、频、快,但监管不专业,著作权益也缺乏保护;其次是准入门槛低,博眼球、粗制滥造的作品也比比皆是。我们创新传播方式,目的是要弘扬中华传统精髓,前提必须是守正,守传统的根,正戏曲的魂。
所以此次两会,围绕如何更科学、更专业地传播传统文化,我有两条具体建议。一是在线上,建议政府要提出要求,让抖音、快手等各类数媒平台加大对优秀传统文化内容的推流,对专业的传统文化艺术团体进行认证。平台全年需对这些通过认证的团体推出的内容加大推流,完成一定指标,吸引更多年轻人热爱传统文化,并且要维护好精品艺术的创作知识产权。
二是在线下,建议政府加大对公交和地铁等公共领域户外广告的引导和监管力度。在全年广告投放中,充分对接文化主管部门和专业文艺院团,加大优秀传统文化宣传内容的比重和覆盖面,对优秀作品和艺术家进行充分宣传。通过这些线下的渠道引流,实现流量转化,从而更好、更科学地实现优秀传统文化的传播和弘扬。
吴菲:您认为传统文化如何传承传播,以及更好地“走出去”?
王滨梅:传统文化特别是我们戏曲艺术的传承弘扬,需要依靠政府政策的扶持。
近年来浙江省委省政府高度重视,出台了一系列的扶持政策,在财政保障、设施建设、人才扶持等多方面,对我们的传统文化保护和振兴起到了很大的促进作用。
在人才梯队培养上,我们各级政府和院团,非常重视人才梯队的培养,在启蒙阶段依托艺术院校教学培养,进入单位的青年演员依托青春版剧目的连续打造、“新松计划”等艺术大赛和专场的磨练,以及青年拔尖人才项目打造等手段,来保证艺术人才的传承发展。
在传播普及上,浙江通过高雅艺术进校园、艺术节展演、文化礼堂等多种方式培养年轻观众,培育市场。此外,我们还充分利用互联网,搭建数媒平台,开展网上传播,让戏曲走进老百姓的日常生活,达到普及效果。
在对外文化交流上,我认为,只要我们自己增强文化自信,做到守正创新,传承好中华民族传统文化,才能在国际上树立最中国、最经典的美好形象。曾经在1954年的日内瓦会议上,周恩来总理还带着新鲜出炉的越剧电影《梁祝》邀请广大的外国记者举行电影招待会,赢得了广泛的好评。我们应该对自己国内的大量优秀作品有信心,不必刻意迎合。我们要让中华传统文化散发出自身的魅力,吸引境外受众。在树立文化自信的同时,我们还要继续秉持工匠精神,立足作品本身,把打造精品放在第一位,创造优质的内容,进行创新性表达,这样才能真正实现中华文化“走出去”的最终目的。(完)
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
这件事被多人提起,周六周日到底发生了什么?
第三届菲律宾华人线下招聘会精彩回顾
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部