切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
【澜湄印象】泰国警察能文善武 协助中国警方跨境“猎狐 ...
菲龙网管理员8
有 234 人收听 TA
47656
主题
48107
回复
66143
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/23
时光相册丨68年前,北京——拉萨航空线试航成功
0/20
读懂中国——欧洲青年体验中国式现代化丨前进!新能源汽车
0/20
铸牢共同体 中华一家亲|古格王国遗址脚下的非遗——“宣舞”
0/21
毛里求斯总理:中国企业为毛里求斯社会住房建设作出重要贡献
0/23
非洲记者走进镇北堡西部影城 感慨中国电影对世界影响深远
0/20
日本trip7控股集团董事长郑继飞:发挥华文媒体优势助力中国企业出海
0/18
澳门艺术家向张纯如纪念馆捐赠玻璃雕塑作品
0/18
青春华章|以青年奋斗之力,唱响文脉传承“青春之歌”
0/17
青春华章·津非昔比丨百年老厂房变身青春秀场
查看TA的全部帖子>>
【澜湄印象】泰国警察能文善武 协助中国警方跨境“猎狐”
时间:2022-4-19 11:16
0
728
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
中新网:
【解说】随着中国与东南亚经济贸易联系日益紧密,近年来,东南亚多国兴起学习中文的热潮。来自泰国的警察张富王从小就对中文有着浓厚的兴趣,2013年他曾到中国厦门在华侨大学华文学院就读“外国政府官员学习班”,并于2017年以优秀学生的身份毕业,如今张富王继续在华侨大学读研深造。
【同期】泰国警察总署旅游警察总局 第一局行政中队长 警察中校 张富王
如果想学习语言的话,我肯定要学得更深透一点,要不然你有时间要好好培训对吧,那我就来到了这华侨大学。
【解说】2022年春季开学以来,因疫情无法返校参加线下学习,张富王在泰国接受中新社记者连线专访。他告诉记者学中文的想法源于2000年到云南参加短期学习班,在逛书店时,他发现西方计算机编程书籍中文版本比泰文版本便宜了不少,对于痴迷计算机编程的张富王来说犹如开启了新世界的大门。
【同期】泰国警察总署旅游警察总局 第一局行政中队长 警察中校 张富王
这些(编程)课本就厚厚的课本,翻译(泰文)的话一本也需要五六百块人民币,可是那时候我看到(中文版)才一百块人民币,所以价格差了很多,我就这么决定自己(学中文)的心了。
【解说】张富王认为中文发音并不难,最难的是汉字。他印象最深的是学校附近龙舟池有个汉字景点简介,刚学中文时,他只认识一点汉字,经过四年学习张富王已经能够全部读懂。
【同期】泰国警察总署旅游警察总局 第一局行政中队长 警察中校 张富王
那一大堆的字都能读而且都能懂,这也是我最大的印象,最深刻的印象,谁(能)想到就是很难的汉字,有上万几万,结果你通过了四年(掌握了中文)。
【解说】读书期间,张富王还曾协助福建警方抓获潜逃泰国5年的涉嫌骗取贷款的犯罪嫌疑人、中国公安部“猎狐”追逃对象陈某。当时中国警方找到张富王希望能帮助破案,他一口答应并主动和泰国移民局联系,不到一周泰国移民局就锁定嫌犯,随后张富王做了大量的工作,甚至连续十四个小时不中断协助中方进行案件调查和翻译佐证材料。
【同期】泰国警察总署旅游警察总局 第一局行政中队长 警察中校 张富王
这边(福建)福安的警官,他们特别激动,因为逃了五年,逃了五年都追不过来,可是在我们这种合作就一下子能把他定位了。我们能帮就帮互相帮助也挺好的。
【解说】学完四年中文后,不少人都劝张富王到北京攻读翻译学硕士研究生,但张富王认为自己学了翻译学单位就只有他一个人精通中文,最终张富王选择回华侨大学就读教育学硕士研究生,他想教更多泰国同事学习中文,为中泰交流尽微薄之力。
【同期】泰国警察总署旅游警察总局 第一局行政中队长 警察中校 张富王
我爱厦门,我爱华侨大学,如果我就继续学这个教育的话,那肯定会有很大的收获。
【解说】作为张富王学业有成的见证人,华侨大学原副校长曾路对他印象深刻,2017年在“外国政府官员中文学习班”的毕业典礼上,张富王除了优秀毕业生的身份,他还担任了泰国嘉宾的中文翻译,曾路作为主持人和他搭档配合,默契十足。
【同期】华侨大学原副校长 曾路
在泰国有不少警察系统的学员,他们回去以后不是简简单单用上了中文这种语言,更多的是他们借助了他们对中国语言的掌握和对中华文化的了解,在中泰警务领域的合作上发挥了很大的作用。
【解说】自2005年至今,华侨大学“外国政府官员中文学习班”项目已连续举办16期,为泰国、越南、缅甸、老挝和柬埔寨等13个国家培养了近1300名熟练掌握汉语听说读写、热爱中华文化和熟悉中国国情的高级人才。
【同期】华侨大学原副校长 曾路
在他们内心的深处,深深地扎下了比如说他所在国和中国之间的这种友谊的根子,同时关键是增进了文化方面的了解和理解,更便于国家人民甚至部门领域之间的沟通。
【解说】迎来送往多届学员,曾路颇为感慨。2020年受疫情影响,第十五期外国政府官员中文学习班的109名学员无法返校参加毕业典礼。来自不同国家的20多位学员代表在“云端”合唱中文歌曲《朋友》,依依不舍的同窗情谊深深触动了曾路。
【同期】华侨大学原副校长 曾路
那些学员不能亲身到学校来,在各自的国家通过线上表达他们一些情感,我听了非常受感动,都会流出眼泪。真感情,这些学员。
李思源 张婷玉 福建厦门报道
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
这件事被多人提起,周六周日到底发生了什么?
第三届菲律宾华人线下招聘会精彩回顾
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部