切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
“90后”泰语外教的“中文热”:语言是一个桥梁是一个开 ...
菲龙网管理员9
有 447 人收听 TA
8742
主题
10275
回复
21268
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员9发布过的帖子
0/326
校友联领导欢迎菲律滨华教中心一行礼访
0/326
校友联五主席共同筹资购置大米 为受台风影响民众解决燃...
0/282
商总主办中菲关系马尼拉论坛--粤港澳大湾区的前景与机遇
0/799
海关大举搜仓库缴获55亿货物 有走私烟和冒牌货
0/340
郑启明教授参加菲律宾卫生部传统暨替代医学医院大会
0/284
菲华联谊会独鲁万分会陈鸿洋同志众望所归荣膺理事长
0/282
陈凯旋蔡金东出席第十二届“中菲关系马尼拉论坛”
0/276
校友联多位领导应邀出席中菲关系马尼拉论坛
0/237
岷尼拉市区青年会青年组2024-2025年度职员就职典礼
查看TA的全部帖子>>
“90后”泰语外教的“中文热”:语言是一个桥梁是一个开始
时间:2022-6-6 10:58
0
598
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
原标题:【澜湄印象】“90后”泰语外教的“中文热”:语言是一个桥梁是一个开始
中新网
:【解说】因为学习中文,收获了事业、爱情,并在中国定居,近日,29岁的成都大学泰语外教林青回忆起自己“新生活”的起点时,仍然颇有感触。
【解说】林青来自泰国四色菊府,受中国邻居的影响,从小她便对中国充满好奇和向往。2011年,林青考入泰国孔敬大学,学习汉语国际教育专业,开始了中文学习之路。2012年,林青飞往重庆留学,第一次踏上中国的土地。留学期间,因为学习中文,林青与爱人相遇。硕士毕业后,她与丈夫定居成都,正式成为了一名“成都媳妇”。也正是这段甜蜜的经历让林青意识到,语言是泰中民众交流的起点,两国日益密切的交流合作都建立在语言互通的基础上。出生于教师世家的林青逐渐萌生了在中国当一名泰语教师的梦想。
【同期】成都大学泰语外教 林青
我就是觉得首先我两个国家能交流,能理解对方,能理解对方的文化,肯定是要通过语言方面来理解,如果没有了解语言的话,两个国家就沟通不了,所以语言是一个桥梁,是一种开始,首先要先了解语言,然后才可以了解泰国那边的文化、那个人的生活方式。
【解说】2020年初,林青通过努力,加入成都大学,成为一名泰语外教。在林青的语言课堂上,不仅有泰式美食制作,还有泰国传统民俗体验……颇具风格化的课程让林青深受学生喜爱。
【同期】成都大学泰语外教 林青
首先我个人作为一个泰教老师,其实对我来说,我觉得我要做好自己,就是想让学生能学好泰语,那么只学好语言他不够,他必须要学文化。90分钟两节课学生能学到什么?他能不能从我身上,从泰国人(身上)能学到一些礼仪或者文化。所以我就作为一个老师,要很努力地把这些泰国的礼仪文化教给他们,让他们深刻地理解。(在)语言方面,我让他们模仿我(的)语言,能像本地人、母语的人,就像我一样(未来就)会更好。
【解说】不仅如此,林青还加入了四川省泰国研究中心,常帮助中心翻译一些泰国的文献资料;工作之余,她还为泰国的多所学校翻译中国的文化知识、教育政策等内容。林青直言,在泰国“中文热”的趋势越来越明显。
【同期】成都大学泰语外教 林青
我们先说泰国周边的,不管是机场或者大商场基本上都是有中文,以前只有英语和泰语,现在有中文了。我们以前是小学和初中是没有中文的,只有高中和大学,现在不是了,从小学要开始学。还有一个孔子学院也是在跟泰国政府一起合作,然后汉语方面越来越“热”起来。
【解说】在林青看来,泰国“中文热”的背后,实际上是泰国民众对两国关系的信任和对中国发展机遇的认可。随着泰国和中国的合作越紧密,释放的就业、创业机会也越多。作为一名学中文的受益者,林青希望两国有更多年轻人,愿从语言开始了解对方。
杨予頔 四川成都报道
责任编辑:【王凯】
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
这件事被多人提起,周六周日到底发生了什么?
第三届菲律宾华人线下招聘会精彩回顾
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部