观察者网查询发现,根据《今日》(Today)节目8月9日在其官方YouTube频道发布的完整采访视频,佩洛西确实说的是“中国是世界上最自由的社会之一”(China is one of the freest societies in the world)。
不过,此处很有可能是一处口误,她原本想夸赞的对象应该是“台湾地区”。
根据这段采访的上下文语境,佩洛西始终刻意渲染了“中国大陆和台湾地区”的对立,同时强调所谓的“美台友谊”,“批陆挺台”的意图非常明显。
同时,在佩洛西官方网站公布的采访实录中,这段话中的主语“China”也被替换为“Taiwan”。