切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
打破语言壁垒 向世界展示“中国之窗”
菲龙网管理员8
有 234 人收听 TA
47707
主题
48158
回复
66196
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网管理员8发布过的帖子
0/22
14国记者参观全球首个万吨级铸造3D打印智能工厂 直呼“没想到”
0/19
图览丨与中国携手走过“黄金50年”,这个东南亚国家也爱过春节
0/18
【青春华章】了不起的青春|他们的奖牌叫拼到底
0/19
澳门特区第六任行政长官选举候选人9月28日开启竞选活动
0/18
天津,向“新”而行
0/17
北京文化论坛丨AR互动冰箱贴、祈福冰淇淋……文创产品“圈粉”的秘诀是?
0/17
中外嘉宾北京畅谈文旅互融共“远方”
0/39
拉萨民族手工艺亮相2024年中国国际服务贸易交易会
0/35
比利时专家:通信设备爆炸事件无异于无差别恐袭 暴露西方伪善
查看TA的全部帖子>>
打破语言壁垒 向世界展示“中国之窗”
时间:2022-11-11 10:29
0
662
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
原标题:此心安处是吾乡|黎巴嫩青年学者:打破语言壁垒 向世界展示“中国之窗”
中新网北京11月10日电:
(马海燕 于淇) “真应了那句谚语,耳听为虚,眼见为实。来到中国后才发现,以往所建立的印象,一切都开始发生变化。”浙江工商大学中阿“一带一路”研究中心研究员、黎巴嫩学者阿德汉·赛义德感慨道。
随着网络时代的快速发展,人们对事物的认识很容易偏离真相,需要大量优质的信息渠道呈现事实,只通过道听途说了解中国,人们永远不能了解到这片土地的神秘。
阿德汉·赛义德说,在阿拉伯国家,确实有中国人的作品出现,但鲜少有介绍中国,甚至关于中国人制作描绘中国的影视剧和书籍,将其翻译成阿拉伯语的也很少。“我们不够了解中国。”
这些年,通过全方位、立体式的呈现,中国不断加大对外文化交流的步伐,但世界对中国的了解仍不够透彻,语言不通是一个很大的原因。“我们对中国人的了解,并不是中国人自己所描绘的。”
“中国幅员辽阔,我们要如实传达内容。面对历史题材,我们要取材于历史参考资料;面对现实题材,通过画面,客观呈现最真实的中国现状,这就是我们的‘中国之窗’。”于是,阿德汉创办了“中国之窗”项目,并通过“中国之窗”,客观地向世界展示最真实的中国现状和发展,让对中国感兴趣的人更加了解中国,了解来自远方的神秘东方力量。(完)
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
这件事被多人提起,周六周日到底发生了什么?
第三届菲律宾华人线下招聘会精彩回顾
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部