《碇步桥》出圈 (文内配图均为网络、视频截图) 撒贝宁春晚“栓Q”爆笑全场 栓Q哥的真实故事辛酸又励志
来源:封面新闻
封面新闻记者 吴德玉 荀超
2023央视春晚,徐志胜说撒贝就是撒钱,“所以恭喜发财,还得是你撒贝宁啊”,撒贝宁回应“栓Q,你就说我傻呗”,引发全场爆笑。作为《语言文字周报》发布的十大网络流行语榜首的“栓Q”,也曾出现在2023年国考的申论材料中。
此梗出自英语旅游教学博主刘涛(Teacher Liu),他有一次翻译完“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”后,说了一句“welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thank you(栓Q)”,因此走红。“栓Q”越来越魔性,后被演绎成“我真的会谢”,刘涛也得名栓Q哥。
但是,栓Q哥的真实故事却格外辛酸又励志,在评论、弹幕留言时,许多网友都表示“笑梗不笑人”。1月21日深夜,封面新闻记者采访了栓Q哥刘涛,同样刚刚看过春晚的他很淡定:“我的作品在国外也很火,栓Q是网络热词排名第一的。”
如今的刘涛,已经从一个放牛娃成长为阳朔旅游形象大使,越来越多的人从他的故事里,找到了积极向上的力量。
资料图 5岁一句“hello”结缘英语 长大后成阳朔双语导游
2021年,刘涛在家乡桂林阳朔漓江边,向中外游客用中英文介绍漓江的概况。“人们都说桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林,群峰倒影山浮水,无水无山不入神。愿做桂林阳朔人,不愿做神仙……Yangshuo is more beautiful,Welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thankyou.(发音为栓Q)”给大家留下深刻印象,栓Q一下子火遍海内外。
如今,刘涛不仅是”栓Q“的代言人,还身兼桂林阳朔县旅游形象大使,他的真实身份其实是阳朔一位资深的外语导游。
栓Q哥说:“我出生在美丽的桂林阳朔,是一名农民工,小时候是一名放牛娃,但是我从小就很爱学习英语,喜欢用英语讲解我们家乡的山水,也欢迎来自全球各国各地的游客们到我的家乡旅游度假。”
栓Q哥称自己很有语言天赋:“我会讲7个国家的外语,包括法语、德语、西班牙语、以色列语、韩语、英语和西班牙语。”