你不打车不代表别人不打车！打车日常交流句子与字词进来看看。

马上注册，结交更多好友

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由顾雨若情于 2023-7-12 00:16 编辑

今天分享一下日常打车过程可能用到的句子。

1. 称呼司机
男司机你就称对方为 kuya
菲语发音：姑亚
女司机称对方为 ate
菲语发音：啊嘚(dei)

2. "我能问一下吗"
Pwede mag tanong?
菲语发音：杯嘚(dei)  妈嗝搭农？

3. "这个地方在哪里？"
Saan ito?
菲语发音：撒按一逗？

4. "多少钱"
Magkano?
菲语发音：吗噶诺？ /  吗咳噶诺？

5. "很远吗？"
malayo?
菲语发音：吗啦哟？

6. "多久？"
Gaano katagal?
菲语发音：噶安诺噶哒尬了？

7. "哪里坐车？"
Saan sasakay?
菲语发音：撒按撒撒盖？

8. 如果司机说 "Sakay"
菲语发音：撒盖
-->那就是叫你坐车

9. 那里
Doon
菲语发音：多哦嗯
说的时候尽量也用手比划出来

10. 这里
Dito
菲语发音：滴豆

11. 哪里?
Saan
菲语发音：撒按

12.  左边
Kaliwa
菲语发音：噶离哇

13. 右边
Kanan
菲语发音：噶难 (难民的难)

14. 旁边就好
Sa tabi lang
菲语发音：撒哒逼朗

15. 在对面
Sa tawid
菲语发音：撒哒喂的

16. 等一下
Saglit lang
菲语发音：撒嗝力特朗
或
Sandali lang
菲语发音：三哒力朗

17. 停
  Hinto
  菲语发音： h声+音豆

在吉普车上要司机停的话叫 Para!
菲语发音：拔拉

18. 三轮车
英文(没有菲语)： Tricycle
发音：特儿赖西克

19. 出租车
  英文：Taxi
  发音：塔可西

20. 吉普就是Jeep, 也就念吉普

21. 巴士， Bus, 念巴士/不嘶

还有什么想知道的词在评论留言。