华教中心领导出席中国东盟语言文化论坛

原标题：华教中心领导出席中国东盟语言文化论坛 共同启动南洋华语文献分类丛刊合作项目

华教中心讯：8月29至30日，由中国教育国际交流协会、中国——东盟中心、东南亚教育部长组织主办，贵州师范大学承办，北京外国语大学国家语言能力发展研究中心、上海外国语大学中国外语战略研究中心、暨南大学海外华语研究中心、泉州师范学院丝路语言文化研究中心等单位协办，中国国家语言文字工作委员会支持的“第二届中国——东盟语言文化论坛”在中国贵州贵阳举行。本中心主席黄端铭应邀出席了论坛，并受邀于开幕当日的“《南洋华语文献分类丛刊》项目”启动仪式上一起登台按亮启动光柱。

“第二届中国——东盟语言文化论坛”是“2023年中国--东盟教育交流周”的重点活动之一，以“数字时代的语言文化交流”为主题，邀请中国和东盟国家的政府代表和语言文化领域的专家学者，围绕数字时代的语言多样性、“一带一路”语言文化交流合作、数字化时代的语言与跨文化交际、语言与人工智能的交交叉融合、数字学习资源开发与应用等议题进行交流，希望借助数字化赋能中国和东盟国家间语言文化交流合作，充分发挥语言的桥梁纽带作用，促进不同文明之间交流互鉴，为构建人类命运共同体作出积极贡献。

8月29日下午三时，论坛举行“语言文化合作项目成果发布和启动”仪式。

暨南大学华文学院教授、国家语委海外华语研究中心主任郭熙介绍了“南洋华语文献分类丛刊”项目的编纂设想。他认为南洋是海外华人最为集中的区域，当地华人与祖籍国保持着密切的横向联系，在坚守与应变中演绎着中华语言文化的纵向传承，创造了辉煌灿烂、多姿多彩的华语文明，留下了宝贵的华语文献。郭熙教授表示该项目将重点关注“不同时期华语所在国语言的双/多语词典”“不同时期的华语教材”“不同时期的华语文学、历史档案、华校校刊、传记等”“不同时期华文报章”这四大类，将由国家语委研究型基地——暨南大学海外华语研究中心组织，在菲律宾、马来西亚、新加坡、泰国等国家的相关机构帮助下进行。

郭熙教授发言结束后，与新加坡东南亚教育部长组织区域语言中心吕耀东、本中心主席黄端铭共同登台，按亮“启动《南洋华语文献分类丛刊》项目”的灯柱。

南洋华语及其文献是宝贵的文化资源和文化遗产，它们不只是属于华人，也属于所在国家和地区，值得各国各界共同搜集、整理、发掘、研究。《南洋华语文献分类丛刊》将分为A、B两个系列。A系列收录不同时期具有代表性的词典、著述，首辑共10本。B系列重点聚焦华文报章，从不同时期、不同地区的华文报章中按体裁、话题选取重要篇章，首辑有广告、华人新闻、社论、华语传承、华文教育、粤讴、散文、诗歌、小说、戏剧共10本。在文献辑录、整理的基础上，项目组还将编写《南洋华语词语汇释》，撰写《南洋华语史》等学术著作。本中心将配合项目组开展相关工作。

8月30日，黄端铭主席将应邀在分论坛四“数字化时代的语言与跨文化交际；‘一带一路’语言文化交流合作”上担任研讨嘉宾发言。

（图片说明）左起：吕耀东、郭熙、黄端铭。