天津外派教师赴海外教学：让中华文化在海外无限延伸

中国侨网11月27日电：近日，由天津市选派的7名教师已赴墨西哥、葡萄牙4所华文学校开始了为期一年的外派任务。老师们抵达新的工作岗位后，积极克服中外文化的差异、语言环境的改变和生活条件的落差，互相鼓励，互相帮助，全身心投入到教学工作中。老师们一致表示：一定牢记组织重托，努力承担光荣使命，发扬“热爱中华文化、坚守精神家园、不畏艰苦、砥砺前行”的华文教育精神，在教学中进一步激发广大海外华裔青少年的民族认同感、文化自信心，讲好中国故事、天津故事，为促进中外民心相通贡献力量。现将教师们的初步感受摘录如下：

牢记教育初心，践行青春使命，弘扬中华文化

2023年10月23日，怀着激动、忐忑的心情，我们踏上了前往墨西哥梅里达的征程。这是一趟跨越大半个地球的旅途，也是一份带有使命感的光荣任务。

这里虽是尤卡坦州的首府，但是基础设施和现代化程度与我国的三、四线城市仍有一定差距。正常的饮水和洗漱问题，都需要几经周折才得以解决。同行的老师们都在感叹祖国的繁荣富强、现代便利。

海外华校学生们对于学习中文的兴趣始终高涨，这是我们工作的动力。我秉承着教书育人的初心和传播优秀传统文化的信念，尽可能将每堂课都能够讲解得绘声绘色，让同学们学有所获，同时产生对中国的向往。

异国他乡的不适应、背井离乡的不安感，既磨炼了我们的意志，也让我们这些90后教师在各种困难面前，更加独立坚强、披荆斩棘。我们一定积极工作，为华文教育事业添砖加瓦，也为“一带一路”的辉煌壮举贡献一份青春的力量。(天津师范大学南开附属小学 王君阳)

跨越山海的成长

转眼已到墨西哥20余天，初来乍到满目惊奇，鳞次栉比、造型各异的建筑，热情爽朗、开口便笑的当地居民，飞驰的各色汽车，深奥的西班牙语和不远处神秘的玛雅遗迹，都让我感受到这座拉美城市的火热和包容。随着不合口味的西餐、语言的阻碍、工作的困难接连而来，“想家”成了我们生活的主旋律。从到了这座城市，似乎每一天都在不停的遇到新问题，需要用打火器点燃的煤气炉，必须学会的简单西语(当地人大部分不会英语)，强行记下的去各种超市的固定路线，从教语文到教语言的思维转变等等。今天坐下来回看才发现，原来在种种不适应中我们在不停的解决问题，不知不觉的成长。

这是第一次在异国他乡需要工作生活这么久，没有了游客的心理，第一次深切的感受到了祖国给我的归属感，作为这里特殊稀少的亚洲面孔，也第一次深切的感受到了什么是“我代表中国”。这段特殊的人生经历才刚刚启程，希望自己能不愧期许、不负嘱托，让这座城市记住这一年有一些真诚、热情的天津老师在他们周围生活过。(西青区小孙庄中心小学 陈玮)

青蓝赓续传师道 砥砺前行教中文

经历了北京-巴黎-墨西哥城-梅里达，用时47小时，跨越了大半个北半球旅程落地时的我们，对未来憧憬又担忧。热情迎接我们的尤卡坦半岛华侨中文学校校长和同事们打消了我们的顾虑。

墨西哥梅里达生活的方方面面和国内环境确实差距较大，具备顽强的生活能力、适应能力和沟通能力是很重要的，也是我们能够顺利完成这次外派任务的保障。我们要从教学方法、形式等方面努力发挥优势，为华文教育事业献上自己的一份力量。

我认为华文教学中的语言教学要有真实的交流情境，要通过面部表情、身体语言、手势等，同时采用听说、猜图片、对话、回答问题等不同方式来进行教学，课堂氛围才能和谐，对学习汉语帮助很大。我们一定要从课堂教学的一点一滴做起，播撒中华文化的种子，做好中墨文化交流使者。(武清区雍阳中学 刘秀林)

路虽远行则将至，事虽难做则必成

到达墨西哥梅里达的两天时间里，我们遇到的最大的困难便是语言交流上的障碍，因为当地人很少会说中文和英语。好在姚校长会安排我们学习西班牙语，相信在沉浸式的语言环境中，我们能够较快地掌握日常课堂用语和交际用语。语言障碍之外，给人印象最深的便是梅里达的生活条件远远不及国内方便，公共交通工具匮乏，外出基本要靠步行或者打车。同时，物价也普遍要比国内高。当务之急，我们需要在工作之余尽快熟悉周围环境，并能够自己做饭，以减少外出次数，最大程度的减少生活开支、保障自身安全。

或许之后，我们还会面临思乡之情，以及很多无法预知的困难。但我深知自己作为传播中华文化的外派教师，身上肩负的责任和光荣的使命。我会积极调整心态，乐观面对并不断想办法克服困难，通过强化海外华文教学能力，为华文教育事业做出自己的贡献，共筑中墨友谊的桥梁。(雷锋小学 胡阔锋)

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

2023年11月11日深夜，我们搭乘了几十个小时的航班，开启了期待已久的同样也充满未知的新人生，初到墨西哥的欣喜与挑战激励着我们，马不停蹄地进入了工作状态。作为一名天津的语文教师，怎样完成外派任务，怎样做好汉语教学，尤其是对于海外华裔青少年没有中文基础的情况，开展华文教育工作真的是一门教与学的艺术。语言是文化交流的桥梁，中华文化博大精深，中国的汉字也有着几千年的传承。对于这门教与学的艺术，还需要我们所有从事海外华文教学的外派老师们，不断地积累教学经验，完善教学方法，增加自己的知识储备，理解学生的文化背景。希望通过我们的努力，不断弘扬中华优秀传统文化，用语言搭建起两国人民友好交流的桥梁。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。(宁河区潘庄中学 史苑影)

热情葡萄牙 启航新征程

怀着各级领导的嘱托和期望，带着新奇与期许，我和刘佳老师一同踏上了中华文化的葡萄牙之旅。

经28小时的旅途，飞机于北京时间2023年11月14日凌晨3点40分在葡萄牙机场里斯本降落。在我们踏入葡萄牙土地的那一刻，真切地感受到了那里的热。

热在天气。与临行时已入冬季的津城相比，在下了飞机的那一刻，就感受到这边的热烈，扑面而来的温热气息，让我仿佛又回到了已送走了很久的津城的春。

热在人心。当海关工作人员含着笑意说出“你好”时，当寻路得到陌生人耐心的帮助时，当听到“I like China,I like Chinese”时，那种浓浓的民族自豪感油然而生，因为我深知只有祖国强大了，她的子民才能得到尊重。

里斯本中文学校校长老师们亲切的话语、和蔼的笑容、热情的问候和盛情的款待，无一不让我感受到这里的热度，仿佛就是身在祖国，一路的疲惫与困意早已消失得无影无踪了。我相信这里的热将不断的延续，我相信我也能把中华传统文化种子的热情地播撒在这里，让华文教育这朵艳丽的花，结出丰硕的果实。(北辰区王庄小学 刘璇)

情满葡萄牙，共绘育人画卷

从国内到国外，变的是时空，不变的是情怀。

北京时间2023年11月14日3点40分，我与同行的小伙伴一同降落在葡萄牙里斯本机场，这场筹备已久的中华文化传播之旅就此拉开帷幕。

淑敏语言文化中心的师生们怀抱鲜花在等候我们，热情的打着招呼。顿时，所有的疲惫感烟消云散，所有的情感都交织在一起，只剩下激动与欣喜。

韩校长特意查了北方人的习俗“上车饺子下车面”，亲自下厨，准备了丰盛的接风宴，煮了非常美味的海鲜面条。

教育是无国界的，传播弘扬优秀的中华传统文化更是需要我们身体力行，期待着在葡萄牙的每一天，期待着与海外的华裔孩子们的见面，期待着这次文化的碰撞，擦出精彩的火花。(河西区第十六幼儿园 刘佳)

(天津市统战部 文图)