切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
菲律宾新闻
›
「寻亲专家」助逾60菲中家庭团聚
菲龙网新闻部3
有 314 人收听 TA
31784
主题
31875
回复
59294
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
菲律宾新闻
订阅
|
收藏
(
2990
)
菲龙网新闻部3发布过的帖子
0/711
杰出校友康道盛回访尚一中学作精彩演讲
1/3383
郭市长开始街边摆摊?
0/490
暴雨过后鼠尿病激增 首都区医院启动应急计划
0/2507
两女子在公寓内惨遭刺死 嫌疑人竟是同居伴侣
0/1484
南高速升级项目有望年内完成
0/748
菲两大家族决裂 各自为中期选举做准备
0/433
菲律宾与越南举行首次海岸警卫队联合演习
0/587
菲律宾空军战机非法闯入南海黄岩岛空域
1/2812
轻轨一号线未来三个周末将停运
查看TA的全部帖子>>
「寻亲专家」助逾60菲中家庭团聚
时间:2023-12-30 20:44
0
1801
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
商报:菲律滨与中国有着悠久的历史,可以追溯到前殖民时代。如今,25%的菲律滨人有华人血统。 89%来自福建省,78%来自中国南方泉州市。
对中国人来说,移民并不总是那么容易,这会导致家庭离散,家人们放弃找到彼此的希望。但多亏了一名华裔曾宏达(Eduardo Dela Cruz),一些菲律滨华裔家庭能够与他们的中国大陆亲戚重聚,反之亦然。曾宏达是一位家谱学家,尽管他更喜欢称自己为“寻亲者”(Relative Finder)。
这位IT技术专业人士的爱好始于2003年,当时他还在上大学,当时的他决定寻找自己的中国根,因为他的外曾祖父是第一代移民。他成功地找到了亲戚并与他们重新联系,不久之后,消息就其出生长大的三描(Samar)省中传播开来。从那时起,他和他的义工团队就一直在寻找失散多年的亲人,而无需离开菲律滨。
中国人非常谨慎,信任是非常重要的。由于曾宏达的服务靠口耳相传,而且他不收费,所以他在华人圈子里名声大噪,尤其是在三描省。
这个过程可能相当简单:一个人在脸书上的“寻亲者”(Relative Finder)页面上留言说希望寻找亲属,在个案被接纳之前,他们会接受面访。他说:“我们过滤并面访那些加入脸书群体的人,以确保他们有良好的意愿,知道脸书并不是那么安全。”
曾宏达说:“最快的方法是他们给我们一张墓碑的图片……带有汉字的。”他解释,墓碑上通常刻有死者的家乡。他说:“你在菲律滨或西方都找不到这种习俗……这是他们的灵魂回到祖籍的一种方式。”
他补充说,“如果他们甚至连带汉字的墓碑都没有,那么,我们会询问他们是否有来自中国的旧信件或照片。再来,如果他们没有旧信件或照片,我们就会进行采访。也许他们还记得祖父母给他们讲过的故事。”
如果连这个都没有,“我们会问'谁是您最近的亲属?'如果我们能够找到他们的祖根,那么我们也可以找到他们的祖村,因为在中国,大多数祖村直到现在都是同姓、同族的。”
这项研究是在菲律滨和福建义工网络的帮助下完成的,曾宏达以前都曾帮助过这些人。核心小组由四人组成,三人在菲律滨,一人在中国。在菲律滨,曾宏达与独鲁万的企业家爱德华。林(音)和米骨地区的海员安东尼。埃斯特维尔共事。
当被问及他如何为自己的研究筹措资金时,曾宏达回答说:“通过我的日常工作。”
曾宏达和他的义工团队是现代侦探。 “这真的很像侦探工作。 我们要发挥创意。”
他说了一个寻亲的故事,他只带了一张送葬队伍的照片。 “我们只有一张20世纪60年代葬礼的照片,但我可以透过放大殡仪车的车牌号码来追踪它。然后,我们查阅了马尼拉华侨义山的记录,很轻易就找到了坟墓的位置。”
最棒的部分是——“我们成功找到亲人的时候。”
他说:“他们会进行亲人重聚的环节,他们会向我们发送照片、影片和回馈,你无法用任何金钱来交换这些东西。这对我们来说是一个很大的奖励。”
当被问及其团队已经帮助多少个家庭重聚时,他回答说:“当达到60的时候,我们已经停止计算了。”
自2017年以来,“寻亲者”一直维持他所谓的“主动搜寻”。 “……我们发现了特定姓氏的迁移模式……我们已经开始记录特定姓氏以及他们来自中国的哪个村庄,因为我们注意到……在每个家庭中,总有人(在寻找自己的根源)……而在这个时代,那些知道或能够讲故事的人,要嘛已经去世了,要嘛正在衰老……所以,这就是为什么(我们)现在正在积极主动地进行记录,以便下一代有东西可以回溯。 ”
搜寻范围已扩大到向同姓人士提供祖辈村庄的详细信息,作为透过脸书群组将他们与自己的根源联系起来的一种方式。
让他惊讶的一件事是,在中国,尤其是在福建晋江市,有菲律滨血统的华人数量之多。 “我认为没有太多……关于他们的故情。我们……已经确定了大约50名菲律滨母亲和华人父亲的孩子被送往中国,但无法回来……也有一些菲律滨母亲被带去中国但无法回来菲律滨的故事。这就是我们彼此之间的连结。”
曾宏达的不一样的爱好让他认识到了许多关于人性的事情:“基本上,我们是一个大家庭。目前,我们看到西菲律滨海局势紧张。我认为,如果我们能够更好地沟通并了解对方的来源,我认为这将有助于缓解这些紧张局势。我想,透过人与人之间以及家庭与家庭之间的沟通,我们意识到我们彼此之间的关系非常密切。”
值得一提的是,本报和曾经和《晋江经济报》以及曾宏达合作,成功帮晋江市蔡姓人家找到了他们在菲律滨失联六十多年的亲戚。菲律滨的亲人虽然已经全部不会说半句闽南话,但他们仍然通过视频相认,后来更组织了几十人的庞大寻根团,浩浩荡荡飞到晋江同失散多年的中国亲戚相认并祭祖。蔡家每年春节都还会发信息向本报和曾先生贺年并表示感谢。
曾宏达的团队已经成功帮助超过60个菲中家庭相认,可谓功德无量。
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部