东西问丨贾静芳：“汉语热”如何在塔吉克斯坦升温？

中新社乌鲁木齐5月22日电 题：“汉语热”如何在塔吉克斯坦升温？

——专访塔吉克斯坦民族大学孔子学院前任中方院长贾静芳

作者 陶拴科

共建“一带一路”倡议，给世界带来深刻变化，如今已成为全球深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。中国与塔吉克斯坦(以下简称中塔)共建“一带一路”合作走在前列。中塔人文交流如何推动两国民心相通，助力共建“一带一路”？塔吉克斯坦民族大学孔子学院前任中方院长贾静芳日前就此接受中新社“东西问”专访。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：中塔两国友谊源远流长，人文交流也历史悠久。在共建“一带一路”框架下双方合作成果丰硕。中塔之间的良好合作有何历史渊源和现实基础？

贾静芳：丝绸之路推动了不同宗教、思想、文化和艺术的传播，中塔两国先民通过“互通有无，互学互鉴”创造了共同的历史回忆，“你中有我、我中有你”的“命运共同体”在历史长河中逐渐形成。

2013年，中国提出共建“一带一路”倡议。塔吉克斯坦积极响应，成为第一个同中国签署共建丝绸之路经济带合作备忘录并成立合作委员会的国家。基于共同理念，两国交往愈加密切，政治互信不断巩固，发展战略深度对接，务实合作成果丰硕。

中新社记者：人文交流如何推动两国民心相通和经贸往来？近些年，塔吉克斯坦兴起“汉语热”，汉语在当地民众生活中起到什么作用？

贾静芳：语言是交流、交往的基础，语言通才能民心通。

中国是塔吉克斯坦的第一投资来源国。据中国海关数据显示，2023年，中塔贸易额超39亿美元，同比增长53.5%。截至2023年5月，在塔中国企业有300余家，涉及能源、纺织、矿业、农业等领域。在共建“一带一路”合作中，双方共同完成了一批具有标志性的重大合作项目，塔吉克斯坦民生得到改善。在这一背景下，塔吉克斯坦民众了解中国、学习中国语言文化、研究中国治理与发展模式的需求加大，“汉语热”持续升温，塔吉克斯坦青少年学习汉语的热情很高。

目前，塔吉克斯坦已建有两所孔子学院，每年为4000名左右的塔吉克斯坦青少年开设学习汉语和了解中国文化的课程。在孔子学院的帮助下，塔吉克斯坦多所高校开设了汉语专业，中小学学习汉语的学生不断增多；塔吉克斯坦国家图书馆中设立了中国厅。中国成为塔吉克斯坦学子留学的向往之地，他们通过汉语在不同领域和专业追寻梦想。

塔吉克斯坦民族大学孔子学院教学楼。塔吉克斯坦民族大学孔子学院供图

汉语让塔吉克斯坦学生在工作生活中多了一份竞争力，在就业方面多了一种选择，汉语让他们更自信，更活泼，更有热情。他们有的进入了政府机构，有的进入了教育、文化单位，进入中资企业或从事中塔贸易工作。
　
对于很多汉语学习者来说，汉语改变了他们的命运。同时，汉语架起了中塔民心相通的桥梁，在传递友谊、增进交往、促进和谐等方面发挥着不可替代的作用。

教育合作不仅为共建“一带一路”输送人才，更重要的是，中塔两国不同的文化、制度、理念等在教育中被充分关注、讨论和探究。这些合作增进了民心相通和对彼此的理解，拓宽了人们的视野与思维，培养了一批中塔友谊的“建设者”和“接班人”。

塔吉克斯坦民族大学孔子学院下设卡夫拉特私立中学孔子课堂的教学活动。塔吉克斯坦民族大学孔子学院供图

中新社记者：中塔两国民众的交流越来越密切，在日益频繁的交往中，如何实现互学互鉴，实现包容性发展？

贾静芳：在共建“一带一路”框架下，中塔两国文化与艺术团体之间的联系愈加紧密，互访互学日益增多，文化节、国家日、文艺演出、音乐会、展览、讲座等内容丰富、形式多样的文化项目和交流活动纷至沓来，两国民众展示并分享各自的文化传统，彼此欣赏。

作为中塔文化交流的重要平台，孔子学院每年举办讲座、展览、文化体验、孔子学院日、中国厨房等上百场丰富多彩的文化活动，丰富了当地民众的精神生活。在中国，“塔吉克斯坦文化日”成功举办多次，反响热烈。2019年，在中国北京世界园艺博览会上，塔吉克斯坦以独特精美的设计展示了其“园艺与乡村发展”成果。

塔吉克斯坦民族大学孔子学院举办“中塔丝路友谊艺术团”纳新活动。塔吉克斯坦民族大学孔子学院供图

此外，中塔两国的考古学家共同开展古代丝绸之路遗址的考古发掘，组织学术交流，为世界文化遗产的保护和传承作出了积极贡献。文化艺术、电影电视等文化产业的合作与交流也开始起步。

在分享交流中，中塔两国人民共同探讨文化的奥秘，彼此尊重，平等相待，从更高的视角审视和思考文化差异，更深入地感知和理解彼此的文化传统。文化的交汇点成为友谊的催化剂，文化的差异让心与心产生碰撞，两国人民相互学习，相互启迪，激发出创新的火花。文化的多样性让视角更多元而包容，让文化交流展现出一幅绚丽多彩而和谐友好的画卷。

塔吉克斯坦民族大学孔子学院的家访活动。塔吉克斯坦民族大学孔子学院供图

中新社记者：中塔人文交流还有哪些方面，各自发挥着怎样的作用？如何展望中塔人文交流的未来？

贾静芳：中塔人文交流还在更广阔的领域进行。目前，双方已建立多个友好城市。城市的多样性使交流也变得更全面、多元化，城市发展的鲜明个性成为互学互鉴的最佳案例，区域经济与文化在接轨国际化的道路上获得快速发展。

旅游成为民间交往的重要形式。2019年，塔吉克斯坦迎来100多个国家和地区的游客，中国游客数量位居前十；2023年，访塔中国游客达1.3万人，位居第四。旅游为中塔两国人民创造了沉浸式的交流体验，能亲身感受不同风俗习惯、生活方式、社会面貌，增进相互理解和认知，友好、亲近的情感由此生根发芽。

2019年5月17日，塔吉克斯坦文化演出日活动在北京上演。侯宇 摄

总体上，中塔人文交流是一种“双向奔赴”，反映了两国人民希望增进彼此了解、相互学习、共同发展的美好愿望。中塔人文交流建立在相互尊重、平等相待、互惠互利、合作共赢的基础上，增进了中塔睦邻友好关系，为共建“一带一路”奠定了坚实的社会与民意基础。

2023年5月，在中国—中亚峰会期间，中塔两国元首共同签署《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国联合声明》。同时，在两国元首的见证下，中塔双方还签署多项双边合作文件。这些文件有助于勾勒未来中塔人文交流的宏伟蓝图，将中塔人文交流推向更高起点。

受访者简介：贾静芳，新疆师范大学国际文化交流学院教师，曾任新疆师范大学汉语国际教育办公室常务副主任、塔吉克斯坦民族大学孔子学院中方院长。