特别策划 | 文学作品影视化，哪些题材受青睐？

‍ ‍
每年都会有不少改编自文学作品的剧集火爆荧屏。云合数据2023上新剧集热播期集均有效播放榜单显示，TOP20作品中60%改编自文学作品。今年，《繁花》《南来北往》《与凤行》《我的阿勒泰》等文学IP改编剧也取得佳绩。文学作品影视化，哪些题材受青睐？哪些题材易出爆款？《综艺报》采访多位影视界资深人士，共同探讨文学作品影视化的题材趋势。


古装仍是热门题材
从《步步惊心》《甄嬛传》《花千骨》《琅琊榜》《芈月传》，到《庆余年》《知否知否应是绿肥红瘦》《苍兰诀》《赘婿》，不少广受观众喜爱的古装剧都改编自网络文学作品。
古装题材网文多以架空历史背景为主，创作自由度相对较高，类型丰富。其中，男频（男生频道）古装小说包括玄幻、仙侠、武侠等，如《斗破苍穹》《雪中悍刀行》《庆余年》。《2023中国网络文学发展研究报告》称，2024年将是男频IP影视改编爆发之年。除了刚刚开播的《庆余年第二季》，《大奉打更人》《凡人修仙传》《斗罗大陆2》《遮天》《藏海传》等剧都备受观众期待。


女频（女生频道）古装小说主要包括言情、玄幻、仙侠、种田等，如近期收官的《与凤行》改编自晋江文学城九鹭非香的小说《本王在此》，今年年初上线的《阿麦从军》改编自鲜橙同名小说。去年热播的《长相思》《莲花楼》《宁安如梦》《长风渡》《安乐传》《长月烬明》《田耕纪》等古装剧也都改编自网文IP。


近年，女频剧数量明显增加，但部分剧集出现内容同质化现象。“从内容前端观察，我们可以发现一些明显的趋势和变化。传统的仙侠在短期内有所退热，观众对于仙侠题材的需求变得更加多元。”北京金影科技有限公司总裁兼火星女频总编辑锦文告诉《综艺报》。


锦文
最近几年，金影科技旗下火星女频成功将施定柔的《你给我的喜欢》（剧集《你给我的喜欢》）、藤萍的《吉祥纹莲花楼》（剧集《莲花楼》）、随宇而安的《曾风流》（剧集《灼灼风流》）等小说影视化。优爱腾芒四大平台公布的2024—2025剧集片单中，火星女频有8部作品入选，包括改编自藤萍小说《千劫眉》的《水龙吟》，改编自黑颜同名小说的《春花厌》，以及改编自随宇而安同名小说的《千朵桃花一世开》等。
锦文表示，古装题材正不断叠加悬疑、科幻等元素，形成新颖的故事结构。她以今年备受关注的伊人睽睽的小说《大梦》为例，“这部作品并非传统意义上的仙侠题材，带有一定的创新元素——融入四维空间的梦中梦，被网友称为古装版《盗梦空间》。”锦文透露，这部小说已受到多家平台关注。此外，作家随宇而安在火星女频连载的最新小说《烛幽台》以商周为背景，叠加悬疑、软科幻、捉妖等元素，也吸引多家影视公司抢购改编权。
都市题材多点开花
近两年，都市情感剧逐渐告别“甜宠”“虐恋”等同质化内容，显示了对女性成长的高度关注。近期热播剧中，根据亦舒同名小说改编的《承欢记》，讲述95后女孩麦承欢的成长故事；改编自作家伊北同名小说的《小日子》聚焦代际成长；根据易难小说《她和她的群岛》改编的《烟火人家》，围绕孟家三代女性，讲述她们彼此支撑、各自成长的故事；改编自柳翠虎同名小说的《装腔启示录》，呈现都市男女由掩藏真实到卸下伪装收获幸福的过程。


还有一些都市题材剧，以小人物视角呈现真实职场，为观众带来新鲜追剧体验。比如，改编自玖月晞小说《一座城，在等你》的《我的人间烟火》，刻画了消防员和医生群像；根据吉祥夜同名小说改编的《听说你喜欢我》、根据御井烹香小说《只因暮色难寻》改编的《暮色心约》、根据耳东兔子同名小说改编的《三分野》等，展现了医生、编剧、心理咨询师、导航工程师等多元职场人物形象。
锦文透露，一些具有奇幻色彩的都市小说，也颇受读者欢迎。比如，叶斐然的《地球人征服指南》，以超现实的趣味性设定推进故事发展，幽默诙谐的笔触吸引了许多读者，后续有望进行影视化开发。
悬疑题材佳作频现
悬疑也是影视改编的热门赛道。近期热播悬疑剧中，根据玖月晞所著小说《小南风》改编的《微暗之火》颇有先锋气质，打造了文艺派悬疑剧类型范本。改编自珞珈所著小说《费可的晚宴》的反诈悬疑剧《新生》从一场诈骗切入，剖析人性的多面。




近年，紫金陈、马伯庸、尾鱼等作者的影视化作品，高分佳作频现。根据紫金陈小说《长夜难明》改编的《沉默的真相》，常年高居豆瓣悬疑剧评分榜前列，超百万网友打出9.0高分，同为紫金陈小说改编的《无证之罪》《隐秘的角落》均收获高口碑。根据紫金陈悬疑小说《低智商犯罪》改编的网络剧，也于今年4月备案。
马伯庸以古装悬疑见长。近年，根据马伯庸作品改编的《长安十二时辰》《风起洛阳》《风起陇西》《显微镜下的大明之丝绢案》等剧相继播出，成绩不俗。待播剧中，《长安的荔枝》《两京十五日》备受关注。
根据尾鱼小说《半妖司藤》改编的《司藤》是2021年剧集市场黑马；去年，改编自尾鱼同名小说的《西出玉门》上线，收获网友好评；改编自尾鱼同名小说的都市奇幻剧《枭起青壤》已于今年3月开机。
科幻题材呈增长态势
随着《三体》火热出圈，科幻小说改编作品呈现增长态势。其中，科幻作家刘慈欣的多部作品均已进行影视化开发。《球状闪电》进入后期制作阶段，该剧此前曾亮相中央广播电视总台2024年电视剧片单；《梦之海》近日首发预告，刘慈欣担任监制和编剧，田里执导，黄景瑜领衔主演，将在优酷独播。


此外，根据刘洋所著同名科幻小说《火星孤儿》改编的青春科幻剧已经杀青，该剧由赵一龙执导，宋晋川、方非熊担任编剧，费启鸣、赵弈钦等主演。《泰坦无人声》《夜的命名术》等带有科幻、赛博朋克元素的小说也进入影视化开发阶段。
晋江文学城副总裁胡慧娟曾表示，近两年，科幻题材在“女性向”平台的成长速度非常快，不谈恋爱、无CP的小说大量涌现。业内人士认为，科幻IP的影视化改编对视听技术要求极高。无论是对外星文明的幻想，还是对未来科技的想象，这些远在“人类日常经验”之外的事物，都需要借助特效技术予以呈现。因此创作者在改编过程中，不能简单地进行内容复刻和转译，而是要根据影视创作规律再阐释、再创造。能否在改编过程中把握和理解原著的内核，并准确传递其中的人文精神，是衡量作品改编成功与否的关键。
严肃文学走俏荧屏
严肃文学改编影视剧，成为近期热潮。5月热播的《我的阿勒泰》改编自李娟的同名散文集，由滕丛丛执导，马伊琍、周依然、于适主演。该剧“大胆”挑战散文影视化改编，以轻喜剧的故事风格、质朴疗愈的影像，生动记录了汉族少女李文秀和母亲张凤侠在新疆阿勒泰地区的生活。剧集播出后，收获网友广泛好评，豆瓣评分一路上涨至8.8分，位列2024年国产剧评分首位。


5月收官的《城中之城》根据鲁迅文学奖得主滕肖澜同名小说改编，由滕华涛执导，白宇帆、于和伟等主演，讲述两代金融人的坚守与蜕变。2月在湖南卫视、芒果TV双平台独播的《江河日上》，根据董化平的同名小说改编。该剧聚焦水污染、空气污染等环保议题，展现了“美丽中国”背后的“平凡坚守”。跨年播出的《繁花》，根据金宇澄茅盾文学奖获奖同名小说改编，王家卫导演，秦雯编剧，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、游本昌等主演，豆瓣近50万人评分8.7，可谓今年的现象级作品。


一位影视版权采购人士透露，这些作品成功出圈，带动了严肃文学版权交易走俏。但是，相较于网络文学，严肃文学数量较少，也缺少类似网络文学各大排行榜的数据支持，因此，严肃文学改编，更需要专业人士的专业判断。
“回归现实主义、回归经典叙事成为文学改编的重要趋势。”剧评人李星文表示。其突出表现是，茅盾文学奖获奖作品备受影视行业青睐。近几届茅盾文学奖获奖作品中，除了已经影视化的《人世间》《回响》《繁花》，其他获奖作品如《北上》《主角》《这边风景》等的影视改编也都在进行中。“这些优秀文学作品的改编，因为有原著的文学品质和思辨力度作为基础，备受社会大众期待。能否在改编中继承和展现原著精髓，能否进行符合艺术规律的再创作，决定严肃文学改编的质量高下，也决定观众和市场的接受度。”李星文谈道。


陈新杰
总结文学作品影视化的题材趋势，七猫版权运营总监陈新杰表示，影视合作方在选择网文作品时，多以爱情、悬疑类为主，近几年，市场对现实题材、男频热血题材更加关注。“针对影视化改编，我们的建议是尽量尊重原著，平台会结合大数据为合作方提供小说中的名场面、金句等读者最喜欢的部分，希望合作方能原汁原味地进行影视化呈现。”
“当前的内容市场呈现多元化、创新化趋势。无论是仙侠、古偶，还是都市情感、悬疑犯罪、科幻等，都在不断探索新的表达形式和叙事方式，以满足观众日益多样化的需求。”锦文表示，这些变化不仅反映了市场需求，也为从业者提供了更多创作灵感。
特别策划｜文学改编剧集“基本演绎法”

文学作品影视化，哪些题材受青睐？
文学影视双向奔赴 助力中国文化出海

投稿请发送至邮箱：
[email protected]


如需转载请在文章开头注明来源，并附上原文链接。更多资讯请登录