前面提到的《划舢板》是邓丽君的经典歌曲《甜蜜蜜》的原版。20世纪70年代,邓丽君为了答谢印尼等地歌迷喜爱,录制了一批印尼语歌曲。其中,她很喜欢《划舢板》的旋律,唱片公司就请庄奴为这首歌曲填上词。邓丽君在华人圈、在中国大陆以及港澳台地区有很高的知名度和影响力,这首歌也自然而然地受到中国歌迷的喜爱,并且在华人世界大放异彩。类似的有印尼民歌《故乡》,这是崔萍《心恋》原版。曾在抖音风靡一时的印尼神曲《Madu Dan Racun》(蜜糖与毒药)让中国网友们感受到印尼音乐的欢快热情,其实这首歌早在20世纪八九十年代就曾被翻唱成中文版本。