剧版《三体》将登塞尔维亚国家电视台，中国科幻魅力海外持续绽放

半岛全媒体记者 王悦
“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”这是刘慈欣在《三体》中的一句经典台词。这句话不仅揭示了这部科幻巨作的主题，也成为了中国电视剧走向世界舞台的一个美好愿景。当地时间10月17日，“电视中国剧场”项目框架下的《东方剧场》展播季暨中国电视剧塞尔维亚首播活动在塞尔维亚首都贝尔格莱德举行。塞尔维亚国家广播电视台相关负责人在活动现场宣布，由腾讯视频出品的精品科幻剧集《三体》将于11月18日登陆塞尔维亚广播电视台（RTS）1台23:00播出。


塞尔维亚广播电视台（RTS），是塞尔维亚国家公共广播电视台，也是巴尔干地区最大的广播电视台，覆盖范围广泛。剧版《三体》此次登陆该平台，将以充满瑰丽想象的故事情节、丰富凝练的精神内核向塞尔维亚观众展现属于中国科幻的独特魅力。
剧版《三体》自开播以来，海内外好评热潮不断涌现，实现超强长尾效应。截至10月19日，《三体》在豆瓣上有超过48万观众为剧集打出8.7的高分，并赞其为华语科幻剧集标杆之作。该剧在北美、欧洲等多个地区的播放期间播放量一直名列前茅，在海外主流视频平台Viki上《三体》评分高达9.3。剧中对于原著质感的恰当还原和精致的视觉呈现，以及其思想内蕴的丰富性和深刻性，引发了不同国度跨文化观众的深刻讨论与深度共鸣。


除去剧集扎实饱满的故事内核，剧版《三体》的成功出海也离不开腾讯视频深度拓展全球市场的发行布局。据悉，剧版《三体》在2023年与多国开展独家合作后，今年依旧未停下出海的脚步。该剧2024年春节期间上线美国NBC环球流媒体平台Peacock，5月分别在孟加拉国的流媒体平台Bongo、新加坡电信运营商Singtel的E乐频道播出，8月在马来西亚最大付费平台Astro播出，11月还将登陆秘鲁电视台Willax TV，并译制成西班牙语配音版播出，持续覆盖更广阔的海外人群。剧版《三体》耗时七年精心打磨，通过国际视角的叙事风格和中国式人文表达相结合的方式，让具有中国色彩的“宇宙浪漫”走向了世界。未来，腾讯视频将继续在艺术与科技的双轮驱动下，加大对科幻剧集领域的前沿探索与开发，助推更多精品佳作扬帆出海。