日媒：中国影视剧影响力不断扩大

参考消息网2月18日报道 日本《读卖新闻》网站近日刊发题为《利用尖端技术打造“虚拟演员” 大制作大手笔“华流”剧崛起》的文章。文章摘编如下：
据官方数据，2022年中国出口的电视剧多达803部，比10年前增加了一倍以上。尤其是在东南亚，中国电视剧的受欢迎程度不逊于韩国电视剧。
中国电视剧最大的魅力在于规模宏大。从14亿人中精挑细选出来的演员阵容、用大片土地打造的大型豪华拍摄基地、利用中国传统技术精心制作的小道具、耗时数月完成的精美服装，集中呈现在电视剧中。据研究中国电视剧的日本茨城大学教授西野由希子介绍，日本广播协会大河剧(长篇历史剧)的制作费约为32亿日元(约合1.52亿元人民币)，而在中国，制作费达到100亿日元规模电视剧也不少见。
电视剧拍摄基地也非常宏大。位于浙江省金华市的横店是全球最大规模的拍摄基地，被称为中国的好莱坞。日本电影《王国》就拍摄于此。横店聚集了大约2000个制作公司，拥有50个大型外景拍摄地和130个室内摄影棚，可以再现从明代故宫到现代香港街道的场景。专门制作小道具和服装的企业、提供经过训练马匹的公司、住在这里的大约14万名群众演员……用横店公关负责人的话说，“只要有资金，什么都一应俱全”。
中国影视行业已经掌握了最先进的高科技技术。位于山东省的“青岛东方影都”影视产业园，占地面积相当于36个东京巨蛋，全球热门科幻电影《流浪地球》就是在这里拍摄的。
利用大约150台摄像机拍摄演员的动作，通过高科技合成手段生成虚拟演员。即使不通过特殊化妆，也可以让演员呈现年轻或年老的状态。产业园总裁孙恒勤表示，“今后将继续引进最先进的技术，提供能够拍摄出最好作品的环境”。据悉，利用人工智能技术，还可以展现真人演员无法做到的超人般演技。
说到中国电视剧，人们就会联想到《三国演义》或《西游记》，但据中国国家广播电视总局的数据，2023年制作的156部电视剧中，历史题材作品不到20%，只有27部。近年来，悬疑、推理、情感类现代剧大受欢迎。
描写男性之间友情的电视剧《陈情令》在2019年播出后，越来越多日本女性粉丝开始喜爱中国电视剧。在网络上播放的电视剧也在增多。最近，越来越多电视剧会在世界不同地区同步播放，即在中国引发热议之前就已经决定在日本播放。
在中国的年轻人之间，可利用社交平台和智能手机小程序观看的“网络短剧”作为简便易行的娱乐活动很受欢迎。短剧每集时长15至30分钟，不到20集就完结。与通常每集时长约1小时、40集以上的中国电视剧相比，短剧可以在较短时间内看完，因此深受忙于学习和工作的年轻人青睐。
居住在青海省西宁市的陈垭娇是短剧迷。据她介绍，由于在医院的工作非常繁忙，“在睡觉前可以短时间刷短剧娱乐，短剧尽量省略了多余的语言，浓缩了有趣的部分”。据中国媒体报道，2022年批准制作的短剧有近2800部，相比2021年的398部，增长了6倍。2023年网络短剧的市场规模达到大约373亿元人民币。
2023年底至2024年播出的长篇电视剧《繁花》，其火爆的人气丝毫不亚于短剧。该剧讲述了20世纪80至90年代，上海在改革开放政策下实现经济快速发展的故事。全剧一共30集，每集时长45分钟。出生于上海的香港电影大师王家卫导演将电视剧拍出了电影的质感，令观众赞叹不已。陈垭娇也是在喜欢“追剧”的母亲推荐下，久违地观看了这部长篇电视剧。她表示，“该剧不仅画面优美，表现富有张力，剧中女性角色们自立自强驰骋于职场的故事也让人入迷”。（编译/刘洁秋）


2023年2月8日，访客在青岛东方影都影视产业园摄影棚内参观。（新华社）