埋葬马科斯的争议

（标准报社论）

虽然经过多年，对前总统马科斯葬在英雄墓园的建议，仍然是备受争议的话题。最高法院上周二（8号）以9票赞成，5票反对，1票弃权，撤销了指杜特地总统下令埋葬马科斯是滥权行为的多宗控案，这虽然是意料之中，但仍然引起不满和谴责。
在社交媒体上，愤怒是显而易见的。一些用户将他们的封面或个人资料照片更改为黑色，显示他们的悲伤。在戒严期间，人权受害者或受害者们的亲属，都团结起来反对高院的决定。他们说这是一个耻辱。马科斯当然不是英雄，他们说，他是一个掠夺者和杀人犯。抗议活动遍地开花，与会者谴责最高法院允许让这名强人葬在英雄之间。
他们说，周二是历史上黑暗的一天。
在情绪高涨的情况下，呼吁冷静可能被视为无所事事 ——但我们冒险去做。
首先，这里没有任何惊喜。杜特地先生在竞选时明确表示，如果他赢了，他会结束埋葬的问题。尽管如此，他仍然以高票赢得了大选。他遵循自己的竞选承诺是有道理的。
第二，在他们向它提出请愿之前，反对埋葬的团体非常明确地承认最高法院对这个问题的管辖权。他们清楚地阐述了他们的论点，这不是关于一个人成为英雄的定义，或者马科斯是否应该被视为英雄，而是他是否符合被埋在英雄墓园的资格。
请愿人和其他人，现在不能只因为它违背了他们想要的，就否定法院的裁决。如果裁决有利于他们，他们肯定会大肆庆祝。
最后，尸体是应该被埋葬的。他们没必要被制成木乃伊或放在博物馆中展示。死者持续与活人共存，不是什么舒服的事情，这只会提醒我们，自己没能力平息这件事情。所以最好是把他们埋葬在家族陵墓中、停车场地下、万人坑中，或者一个不知名的下水道内，总之让他们远离我们的视线。
我们可以选择延长辩论，直到我们耗尽所有原本应该用在解决这个国家的种种问题的精力和善意，或者我们现在可以埋葬马科斯，只要他适合可以被埋在那里的条件。我们如果不想，也可以不必承认他是一个英雄。
愤怒除了削弱我们的精力以及从错误中汲取教训的能力。法院已经开腔了，杜特地没有更多的障碍来继续他的决定。结果似乎是不可避免的。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。