菲律宾的重要性

作者：Michael Baylosis （译自菲询问者日报）

有一句话是这样的：“如果你想知道上帝如何看待金钱，看看他赠予钱财的人”。同样，在环境资源和自然美景方面，上帝将这些丰富资源给予有东方明珠之称的菲律宾，这里是“太阳抚摸土地”及通往亚洲的门户。然而，他对我们的看法是我们现在所定义的。 现在这个年代，对我们来说是适当的。
在历史的过程中，我们是殖民者重要的一个土地。现在，我们的外交政策正在改变和重新调整。新政府树立了坚定的口气和新的方向，表面上是维护国家利益。直到最近，公众对外交政策不太关注。但随着国际形势下的军事和经济战略的转变，普通菲律宾人可以做什么呢？我们应该知道的是：我们不能过分强调我们国家的重要性。
然而，在过去的几个世纪里，情况并非如此。在西班牙时期，菲律宾被我们的殖民者视为一群在地球远端的岛屿。米格尔•洛佩斯•德•黎牙实备（Miguel Lopez de Legazpi）在写信给国王菲利普二世的信中说：“肉桂是我们可以从这块土地中获得利润的唯一一种东西。
因此，这个群岛没有太多的收入，不是因为缺乏资源，而是西班牙人对发展中国家不感兴趣。菲律宾最初处于墨西哥总督之下，可以说明我们与拉丁美洲相比，重要性较小。马德里的印度支那理事会甚至向菲利普二世建议，放弃菲律宾选择巴西。 菲律宾历史学家霍拉西奥•德拉科斯塔（Horacio de la Costa）写道，对西班牙人来说，菲律宾只不过是“浮动的码头，可以将一捆一捆的中国丝绸，从中国三帆船运到西洋大帆船上。”
随着西班牙努力保持其帝国，美国看到了这个机会，并像英国和法国一样，加入帝国主义集团国家行列。这个梦想在菲律宾实现了。曾经被认为是一个无利可图的群岛，成为一个有发展前途的跳板。作为一个由企业建立起来的国家，新殖民地美国希望通过吞并菲律宾来保持利润。当然，这不是纯粹的业务。美国有其人道主义目标：促进教育、改善和帮助菲律宾人。但最重要的是它的另一个目标：统治。我们国家被认为不能自治。
但可以肯定的是，菲律宾不再是荒凉及无法治理自己的土地。 不，不只是肉桂使我们有利可图。
在今天的菲律宾，显然渴望建立独立的外交政策。美国对我们的控制正在放松，在这方面菲律宾不是孤独的。我们的邻国，马来西亚和泰国，在与西方的关系上展现出类似的裂痕。最近在秘鲁举行的亚太经合峰会（APEC）上，杜特特总统会见俄罗斯的普京和中国的习近平，确认了与中国和俄罗斯关系更密切的可能性。
因为年轻人并非复杂的国际政治动态和领域的专家，我们应该教育自己有关这些关系如何影响我们的国家和人民。菲律宾几乎不再处于世界的偏远角落。据说，如果美国打喷嚏，全世界都会感冒。但这个东方之珠，在资源上获得大自然的祝福，在地理上占据重要战略位置，应该自己独立参与国际事务。
作为菲律宾人，我们有责任了解我们国家的重要性，并将其作为我们集体立场和情绪的一部分。这是有道理的，不是吗？无论在个人事务还是国家事务中，如果我们知道我们的重要性——我们的内在价值和深度，那么我们不应该期望更少。这种期望不应该来自别人，而是我们自己。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。