监察署令起诉涉马南巴耶基金丑闻前官员

　　商报：监察署下令控告预算部、土改部以及珍妮特。那布礼斯之非政府组织的25名前官员及人员掠夺及贪污，他们涉及侵吞9亿披索马南巴耶基金。

　　可是，监察署撤销了对前总统亚罗育以及前文官长荫迷沓的控罪，因为证据不足。

　　监察署在134页的联合决议中解释，“原告未能证明亚罗育及荫迷沓与他们的共同被告串谋侵吞马南巴耶基金，或他们违反一般的程序。”

　　根据第910总统令，该基金是为了给政府的能源资源开发提供资金而成立的。

　　该基金代表政府在巴拉湾北部之Camago-Malampaya油库作业的能源资源开发服务合同的使用费、租金和所得生产份额。

　　以下人士被控2项掠夺控罪，97项贪污和97项挪用公款的罪名：前预算部长安达耶、前预算部副部长雷南巴戈斯、前土改部长邦彦达曼、前土改部副部长尼道、前土改部主任班利溜、前干达描社长麦兰计和前马拉干鄢官员大顺。

　　除了那布礼斯之外，其非政府组织的人员也列为被告：乔。克莉丝汀。那布礼斯、詹姆斯。克利斯托弗。那布礼斯、雷纳德。林、伊芙琳。黎良、罗纳德。法兰西斯戈。林、罗兰道。约翰。林、尤洛吉奥。罗里艺斯、辛比利寿。虞马菲力斯、约翰。雷蒙。黎亚西斯、罗德里戈。牙莱、巴义道。丁顺、杰拉尔德。亚布洪、拿破伦。斯描渊、温妮。维惹蕊描、安琪琳娜。加干兰沓、罗纳德。文兰寿。

　　被告都被认为在2009年把预算部的拨款转移至土改部，该笔拨款由那布礼斯的非政府组织处理，因而向其非政府组织支付了巨额回扣和佣金。

　　纪录显示，在2009年10月8日，前预算部长安达耶向总统办事处提交了授权使用该笔资金于救灾工作和重建受台风“翁蕊”及“白彭”影响之地区的请求信。

　　在5天后，亚罗育总统颁发了848行政令，授权预算部拨款给作为执行机构的土改部。

　　后来，副部长尼道请求安达耶拨付该笔钱，以直接援助受灾农民。

　　该拨款请求是根据了受灾地区之社长的97封请求信。

　　该笔拨款之后被土改部拨给了非政府组织。

　　为了促成诈骗计划，那布礼斯指示了牙莱扫瞄97个地方政府单位的信头纸，由伊芙琳。黎良、罗纳德。林、乔。克莉丝汀及詹姆斯。那布礼斯起草信函，使它看似社长请求金援。

　　土改部官员之后向12个非政府机构签发了97张支票。

　　安达耶和其他被告分4次发放支票：2亿披索、1亿披索、22亿披索和4亿披索。

　　在收到支票之后，非政府组织的代表签发正式收据和伪造清算文件，例如付款报告、交付报告和项目完成证书。

　　监察署调查员发现，文件全是伪造的，因为根本不存在农业包。

　　被告也捏造了受惠农民名单和冒充收款人的签名。

　　许多的证据都是根据了揭密者敏虎。雷(音)的证供，雷氏称某些被告收了巨额回扣，以促成拨款。

　　监察署莫拉礼斯说：“被告的意图和目的显示出合作和互通，通过他们各自的行动实现同样的目标，每个行动最终导致了政府被诈骗了9亿9千万马南巴耶基金。”

　　莫拉礼斯说，通过被告们的行为，他们表现出在立即拨款的资金中的不当利益，无论是否遵守适用的法律或支出规则。

　　她补充，首都银行岷伦洛区麦达仁那分行经理温妮。维惹蕊描帮助那布礼斯侵吞资金，因为她允许该非政府组织开立帐户和提取及转账资金，尽管没有完全满足条件要求，以及有问题的经过。

　　对于大顺的控诉则被扣起，因为她自己招认参与诈骗，收取了超过2亿4200万披索的回扣。

　　“因此，监察署不打算批准她的豁免请求，因为她的声明只能指出那布礼斯在非法资金转移中的可能责任。”