切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
国际新闻
›
曼德拉追悼会瞎比划手语翻译:我是伟大的冒牌货 ...
菲龙网新闻部
有 492 人收听 TA
192172
主题
191584
回复
43996
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
国际新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网新闻部发布过的帖子
0/1253
青海省纪委通报违反八项规定典型:趁上级领导父亲去世送2万礼金
0/1260
湖南纪委通报谢高进被开除党籍:大吃大喝并食用野生保护动物
0/1484
罕见!今年中纪委这份名单点名十“虎”,“八项规定”和“中央八项规定精神”一样吗?
0/2658
欧洲“气荒”,武契奇却很淡定,因与普京有约!
1/2762
普京这堂“历史公开课”,不简单!
0/1545
五省市同日宣布省级党委常委履新,其中四人为“戎装常委”
0/1231
“台独”分子逃到海外怎么办?专家:通过司法协助条约缉拿归案
0/1166
中纪委机关刊披露!市委原书记带头违纪,落马后当地一大批干部被查
0/1108
外交部严正警告:不要一错再错!人民日报五天连发五问,揭批美方种种谬论
查看TA的全部帖子>>
曼德拉追悼会瞎比划手语翻译:我是伟大的冒牌货
时间:2013-12-28 09:44
0
489
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
在12月10日曼德拉追悼大会上洋相百出的手语翻译塔姆桑卡·简特杰向外界表示,自己是“一个伟大的冒牌货”,他同时还承认出现在10年前的一个犯罪现场。
简特杰是在最近公布的一段被视频中做如上表示的。他在曼德拉追悼大会上近距离给美国总统奥巴马等人做手语翻译,期间出现幻觉,导致翻译的内容与致辞者的愿意大相径庭,引发一片哗然,美国白宫甚至对此事还表达了不满。
据称,在追悼会的当天,简特杰本来约好了去医院接受检查,不过他为了赚这笔钱爽约。这次追悼会让简特杰一夜成名,也成为他的一个噩梦。对于当时情形,他表示:“我正在‘工作’,突然看到一个天使从天而降,冲向观众席。我担心自己和观众受到伤害,就很害怕。我知道那是不可能的,但我已经不是自己了。”
这段视频显示,简特杰站在一辆开着车窗的汽车旁边。他身着一件印有“Sterkfontein(斯泰克方丹)”字样的蓝色衬衫,这是约翰内斯堡西北部的一所精神病院的病人制服。在视频中,简特杰承认自己在接受精神方面的治疗,是斯泰克方丹医院的病人。
简特杰说:“既然他们都叫我是冒牌货,那么我就是一个伟大的冒牌货,因为我暴露了政府和系统运作的问题。”在简特杰出丑后,雇用他的南非执政党非国大立即与他撇清关系,称他只是受雇于一个服务商,且身份是管理人员而非手语翻译。
一位熟悉简特杰的南非当地人士告诉记者,简特杰并非冒牌,相反他是南非一些大场面活动的常客,去年还担任了非国大建党百年盛大庆典活动的手语翻译。简特杰对自己的专业能力很自信:“有人告诉我,我翻译错了。那你告诉我,如果我错了,什么是正确的?”
在接受询问时,简特杰还回应了自己面临的谋杀指控。他承认,他出现在2003年的一起烧死两人事件的现场。虽然简特杰被指控犯有“谋杀、谋杀未遂以及绑架”等罪名,他却最终逃过了一劫,因为有精神病史没有受到审判。“那是社团的事情,也有人称之为团伙正义。我当时是在现场。”他轻描淡写地说。
在视频中,简特杰发现有人在拍摄自己后,还特别要求对方别将自己的话语散播,拍摄者向他做出了保证。不过,这段视频还是很快便出现在了社交网站上。
曼德拉
,
追悼会
相关帖子
沙朗牙移柩参议院 朝野凭吊
两名女子自称曼德拉私生女 要求分其遗产
曼德拉前妻拥立长女当族长引众怒 王室强烈谴责
曼德拉遗体在故乡古努下葬
韩逾3万人出席沉船追悼会警民发生对峙百余人被捕
鲁甸地震烈士谢樵追悼会举行
李晨出席奶奶追悼会 范冰冰送花圈喊“奶奶”
大主教:滥杀毒嫌“是可忍孰不可忍”
菲国警将为池翊周举行追悼会
池翊周追悼会在克楠美军营举行 菲国警总监“尴尬”
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部