【菲语教学视频】第五课：询问时间 (Pagtanong ng Oras)

Hindi alam ni Chris ang oras ngayon, at tinanong niya ito kay Mary.
李丽丝不知道现在几点了，她向陈美丽询问。
Chris does not know what time it is, so she asks Mary.

Chris Lee：Anong oras na ngayon?
李丽丝：现在几点了？
Chris Lee：What time is it now?

Mary Chan : Alas tres y medya ng hapon.
陈美丽：下午三点半。
Mary Chan : 3:30 (Three thirty) in the afternoon.

Chris Lee： Tama ba ang oras ng relo mo?
李丽丝：你手表上的时间准确吗？
Chris Lee：Is the time on your watch accurate?

Mary Chan : Oo, tama ito. Tiningnan ko ito sa radyo kaninang umaga.
陈美丽：是啊，这是准确的，我早上看过电台时间了。
Mary Chan :Yes, this is accurate. I checked it with the radio in the morning.

菲语时间相关词语

Madaling-araw ng Umaga：凌晨（Early morning）

时间        菲语对照       时间后接词语
1:00        ala una        ng madaling-araw ng umaga

英语：in the early morning
英语缩写：AM

2:00        alas dos        
3:00        alas tres        
4:00        alas kwatro        
5:00        alas singko        

例：Ala una ng madaling-araw ng umaga 凌晨1点 （1:00 AM）

Umaga：上午（Morning）

时间        菲语对照        时间后接词语
6:00        alas sais        ng umaga

英语：in the morning
英语缩写：AM

7:00        alas syete        
8:00        alas otso        
9:00        alas nwebe        
10:00        alas dyes        
11:00        alas onse        

例：Alas sais ng umaga 上午6点 （6:00 AM）

Tanghali：中午（Noon）

时间        菲语对照        时间后接词语
12:00        alas dose        ng tanghali

英语：Noon
英语缩写：NN

例：Alas dose ng tanghali 中午12点 （12:00 NN）

Hapon：下午（Afternoon）

时间        菲语对照        时间后接词语
1:00        ala una        ng hapon

英语：in the afternoon
英语缩写：PM
2:00        alas dos        
3:00        alas tres        
4:00        alas kwatro        
5:00        alas singko        

例：Alas tres ng hapon 下午3点 （3:00 PM）

Gabi：晚上（Night）

时间        菲语对照        时间后接词语
6:00        alas sais        ng gabi

英语：at night
英语缩写：PM

7:00        alas syete        
8:00        alas otso        
9:00        alas nwebe        
10:00        alas dyes        
11:00        alas onse        

例：Alas otso ng gabi 晚上8点 （8:00 PM）

Hatinggabi：午夜、半夜（Midnight）

时间         菲语对照        时间后接词语
12:00        alas dose        ng gabi / ng hatinggabi

英语：at night / midnight
英语缩写：MN

例：Alas dose ng hatinggabi 午夜12点 （12:00 MN）

Y medya：半、三十分
3:30        alas tres y medya
7:30        alas syete y medya