菲国警总监CASCOLAN礼访商总共同探讨地区治安及作交流

上左图本会永远名誉理事长陈永栽博士、理事长黄年荣与CASCOLAN总监合照。中图CASCOLAN总监赠送理事长黄年荣NCRPO纪念奖牌。右图现场交流合照。左二本会诸领导与CASCOLAN总监（左三）及MPD NAPOLEON CORONELL（左二）合照。下图本会全体领导与菲国警合照。

菲华商联总会讯：菲律滨国警首都地区警察办公室（PNP NATIONAL CAPITAL REGIONAL POLICE OFFICE-NCRPO）总监POLICE REGIONAL DIRECTOR CAMILO P.CASCOLAN于五月廿二日（星期二）下午三时带领马尼拉地区警长（MANILA POLICE DISTRICT,CHIEF OF POLICE）POLICE CHIEF SUPT.JOEL NAPOLEON CORONELL及多名马尼拉警站的站长及马尼拉警局的多位高级警官前来本会拜访。
　　
理事长黄年荣先致欢迎词并祝贺CASCOLAN荣升为NCRPO总监，CASCOLAN是于四月中旬被现任国警总监（PNP CHIEF）OSCAR ALBAYALDE委任担任该职位。
　　
继由秘书长颜长江博士介绍当日出席的本会领导，永远名誉理事长陈永栽博士，名誉理事长张昭和、卢武敏少将、庄前进兼马尼拉华助中心主任、施文界博士，执行副理事长林育庆博士，副理事长叶芳枫、施伟廉、林荣辉、施东方博士、戴亚明，董事兼司库吴启发，董事蔡黎景，外交主任施超权，税务主任杨长江，调解主任吴俊民，外交副主任姚国宝、颜德庆、张文辉、林圣跃，秘书长助理曾星桦。
　　
理事长黄年荣提出本会对首都马尼拉的治安特别关注，并对CASCOLAN总监反映大岷街道因为窄小而双边都停放汽车或三轮车，还有路边摊，造成堵塞，特别是华人区，希望CASCOLAN总监能妥善处理。
　　
CASCOLAN总监表示他将继续领导首都地区警察，加强反对非法毒品的活动，和对警察中的坏蛋进行改革，他保证能把大岷地区犯罪案件减到最低。