涨水、塞车及雨季

涨水、塞车及雨季

《马尼拉标准报》社论

就算是下一场小雨，大岷区部分地区会立即浸泡在膝深的水中。同样情况也可以用来形容这个大都会的管理机构——大岷发展署（MMDA）——它面对困扰着这个首都地区的无数问题时，每次都束手无策。

在雨季来临前，大岷署和地方政府就应该着手疏通主要下水道来避免出现洪水。他们在旱季时，有的是时间来做这些工作。但最近因雷暴所带来的洪水，导致主要通道大塞车，在此证明大岷署和地方政府的不作为。

由于缺乏准备，每年来临的雨季和肆虐菲律滨的威力强大风暴，通常会让国家，特别是大岷区沦为灾区。当局一次又一次地承诺，会通过更永久性的解决方法，来纾缓台风和涨水对首都地区带来的破坏。但是这些承诺，从未实现过。

尽管研究报告建议他们搬迁至较不危险的地方，占地居民仍然盘踞在大岷区的主要水道边沿。这些贫民窟堵塞了河道和其他水道，并加剧首都地区的污染问题。

他们持续住在危险区，也浪费了政府不少资源。每次在台风或洪水时，将他们迁到临时住处，并提供食物，花费了政府不少公帑。如果将这些占地居民迁到永久的地方居住，并通过社会住房方案，给予他们较像样的居屋，才是解决这种城市破败现象的办法。

政府必须迅速行动来避免出现预料中的灾难。它也必须严肃对待大岷区的塞车问题，无论有没有下大雨或涨水。塞车问题已经损害到经济，更增添菲律滨工作人群的压力。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。