马上注册，结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
华人区的友谊门 作者：张兴曼（Herman Tiu Laurel）（译自每日论坛报） 本国知识界部分人士呼吁抵制菲律滨和世界其他国家的中国产品。对他们来说是不幸的，这些论调在全球范围内并没有得到任何重视。 确实，全球各地数以百万计的消费者购买的诸如苹果电脑和iPad等高端产品，都是在中国组装的，而且使用的零件来自世界各地，包括菲律滨，又有谁会去正视这种言论呢？ 在低端的一面，就算是世界上的穷人，包括菲律滨人，也是因为有了中国提供的廉价产品，才能买得起现代化的便利产品。 早在西方殖民主义者以及他们血腥的殖民统治，踏上我们的海岸的数百年之前，中国就已经和菲律滨有着共生和公平的贸易关系。尽管史书记载，中国人与菲律滨人接触的时间是从公元9世纪开始的，但有些历史学家如米拉格洛丝．倪黎洛（Milagros Guerrero）指出，证据显示，这种接触比书上记载的早数百年。 我在一个网站中看到一名佐佐马力（Jojo Malig）在讨论“苏禄与中国的联系”（Sulu-ChinaConnection），文章引述历史学家巴丹尼（E.P. Patanne）的文章（我以前也引述过他的作品）说，这种接触始于唐代（公元618-906年）。 但今日，有人故意有系统地毒害菲中关系，尽管这个亚洲巨人早在25年前就向我们这个有将近1500年历史的老朋友提出继续就争议进行友好对话，并通过共同开发及分享边界来解决这种只存在数十年的纠纷。 地区内其他国家已经和中国解决了领土争议；就算最激进的越南（北部湾争议）也跟那些虎视眈眈者保持对话。只有菲律滨依然拒绝对话，尽管中国已经提出“无前提”建议。 菲律滨对重新对话犹豫不决，只能说明，我国政治官员们惧怕惹恼主宰着这片土地的外国势力（美国），后者已经通过“颜色革命”将两个民选但能够独立思考的菲律滨总统赶下台——一个在1986年，另一个在2001年。 随着菲律滨成为这个超级强国的 “重返亚洲”政策的支点，并且自愿充当美国的马前卒，山姆大叔决不允许出现一个能独立思考的菲律滨总统。 很多菲律滨人对目前的菲律滨外交政策感到悲叹，包括两名资深及退休外交官，他们都深表忧虑。罗米洛大使（Joe Romero）及巴哈大使（Lauro Baja） 在Eric Espina的GNN节目中，对菲律滨的外交政策表示怀疑，特别是对中国的政策，他们指出，虽然这些政策是马拉干鄢发出来的，但实际上，他们相信是来自华盛顿。 很多菲律滨人希望2016年大选可以是扭转国家局势的机会，并恢复其独立性，并重新采用其古老的对华友好合作的政策。 直到那时，菲中之间的友谊需要被另外解读。马尼拉市政府及市长伊斯沓拉率先展示了这种持续不断的友谊，并为马尼拉钟氏桥下新建的63.8尺高，74尺宽的菲中友谊门剪彩。它是在中国以外，最大及最高的中国式拱门。马尼拉市政府没有花费一分一毫，预算全来自菲华联谊会和市议员洪英钟向来自中国的商人募捐的。 伊斯沓拉市长说，这个新的友谊门，是马尼拉市重新成为商业和旅游龙头地位的努力的一部分。他指出，马尼拉的华人区，无论是范围或人口，是全球规模最大的。洪英钟议员指出，菲律滨和中华人民共和国是1975年蔡建立外交关系的；但是我们必须加上早于它之前的官方关系——这要追溯到12世纪的苏禄王国，以及菲律滨革命党人与中国国民党领袖孙中山的关系。 当伊斯沓拉在2013年当选市长时，他承诺会修复洲仔岸（岷伦洛）和伊斯戈沓（Escolta），作为让首都马尼拉恢复其贸易、商业及旅游的龙头地位。他只在短短的两年半里，就实现了他对马尼拉的梦想的首个阶段。他希望能在下一任做得更多，但我必须提醒市长及全体市民，我们更需要他来修复这个国家——要与中国结盟，利用它的资源、基建技术，将这个国家转变成一个进步繁荣的亚洲国家，并让国家从西方剥削而导致的贫困中解放出来。
注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。
| 
/2 
