HO！ HO！ HO！圣诞来临

（原载于《商报》）

再一次踏进年终岁暮的季节，但追昔抚今，尚有许多事情待理，尚有许多由国家与地方政客许下的诺言迟迟没有兑现。因此，不妨试问：究竟还有什么跟原来有别？
　　
牢骚其一：最让人民大感气愤的一件事，是我们天天遇到的交通拥挤问题。看情形，堵车问题正在日趋严重。汽车数量太过多，大大超过街道能够承载的能力。大众运输问题拖延到现在，尚迟迟未获解决。交通执法人员继续使人感到混乱。黄线行道规定，实际上，并没有真正生效。交通执法员警有时候容许汽车行经黄线街道，据说是为纾解塞车问题起见。但仅隔一日，他们却开始逮捕在黄线街道行驶的汽车。难道说，这是有人故意设下的陷阱？一旦遇到阁下有急事待办，采道往黄线街道直驶的情形，却偏偏遭交通执法官警半路拦截，借故刁难索贿，简直到达无法无天的地步。 SANAMAGAN！
　　
执法不严，又往往并不一致。每个城镇各自为政，组设交通执法单位，并执行各自交通条规，但交通条规设了又改，每隔一个礼拜就改了好多次，导致交通拥挤更形混乱，也经常发生交通意外不幸事件。
　　
但话说回来。本国的大众运输工具，其效能并未见得好到哪里——公巴经常发生人满为患问题；搭客的健康大大受到影响。占居多时候，由于街道发生交通拥挤状况，搭客被迫站在被挤得像罐头沙丁鱼似的车上，有时候久达数小时。简直非常难受。若换说阁下是一名幽闭恐惧症患者的话，一旦不幸遇到鲁莽司机驾车的个形情形，那就注定阁下倒霉，准死无疑！鉴于佩带安全带以及交通安全保障，全都属过去的一段旧时往事！
　　
目前，难缠的堵车问题正露出一线在不久将来大获纾解的希望。鉴于“大岷首都发展署”(MMDA)正在携手、配合“日本国际合作局”(JICA)认明大岷不同交通最挤的瓶颈路段，并设立一个在五年内解决问题的综合方案。 JICA同时支持现执政当局展开的BUILD、BUILD、BUILD庞大基建设施工程，其中包括一个搭建长达三十八公里长的火车交通系统，一个连接杜杜曼火车站直达马洛洛示社的大众交通工具。此外，也包括建造一个地下铁项目，起初全长仅二十五公里，从棉兰佬大街直达FTI粮食仓库站，并计划在将来直达尼蕊·亚谨诺国际机场，ABANGAN！
　　
牢骚其二：WANG WANG开车鸣笛横冲直撞的“路霸”作为，目前恢复盛行。正当一般驾车大众小心翼翼遵守交通规定驾车慢驶之际，但见政府高官或若干VIP非常重要人物拒绝遵守交通规定，在骑警的维护下面大鸣车笛横冲直撞，有时候甚至逆道而行，阻碍街道车辆的交通畅流。更惨是十居其九，实行“路霸”车辆并没有悬挂车牌，因而导致政府当局无从追查车主身份。就不知为何缘故，交通执法单位竟采取置若罔闻态度，拒绝出面拦截或逮捕这批坏蛋。难道说，时至如今，我们仍然是生活在一个实行封建制度的社会里面？ HO！ HO！ HO！
　　
牢骚其三：“陆运署”(LTO)为何拖延到如今，尚迟迟没有派发新车牌？但见新购汽车，一下子就轻易领到新车牌。至于两三年或更久以前购置的旧车，车主尽管业已缴费，却迟迟没有领到新车牌。顺便一提，何以交通员警竟容许没有悬挂车牌的汽车在街道自由通行？
　　
我们是在今年七月间，最后一次听到LTO决定开始派发新车牌的宣布。因此，不妨试问，按照政府当局的宣布，决定在今年开始派发一千一百万左右新车牌，为何竟没有下文？到底发生什么变卦？不知政府当局能否提供一个合理解释？
　　
牢骚其四：我们业已对选举的举行，大大地失去兴趣。鉴于选来选去尽是一些旧脸孔，又罕见他们对国家作出多大贡献。难道说，他们全都是盲目？竟没有看见周围环境的污秽？以及社会秩序正在转趋恶化？另外有部份参选人决定参加角逐圈的原因，是出于完全错误的动机。简直莫名其妙——按期纳税选民的投票意愿，竟会遭没有纳税选民的集体投票意愿推翻，致使社会渣滓也能轻易中选。已经轮到有远见国家领袖纠正这个不良风气的时候了。
　　
牢骚其五：荫美黛·马科斯为何没有坐牢？眼见为数太过多普通百姓由于触犯法律，而接受坐牢的处罚。但反过来说，搜刮民脂民膏的贪官污吏，却反而获到逍遥法外，得以交释的外保的特别对待？更何况，政府当局竟容许他们参加选举，足见国家人民的道德观念，业已堕落，殆尽无存。
　　
改来谈发生在荫美黛·马科斯身上的情形。我敢打赌她肯定不会获到坐牢处罚。就以荫美黛贪污罪名成立的个别案件为例，这正足以证明本国在实行“假民主制度”，“百万富翁”所获到的法律对待，往往是有异于“穷苦贫民”获到的法律对待。法庭宣判荫美黛必须替“每一宗贪污案件”的发生，至少服刑六年又一个月，或至多十一年的坐牢服刑。换句话说，她合计需要至少服刑四十余年，但足够讽刺，截至目前为止，荫美黛却得以获到法庭网开一面，继续逍遥法外的特别对待，我的天呀！ SOSMARIOSEP！

牢骚其六：中国跟杜特地保持的特别关系：中国主席习近平甫于十一月二十日抵达本国展开国事访问，进而引起全国人民对两国主要论题的关怀，亦则有关西菲律滨海礁岛主权的声索；以及中国提供巨额贷款可能会导致菲律滨陷入“债务陷阱”的相关问题。两国签署联合勘油协议据说违犯本国宪法规定。不管怎样说，我对杜特地总统提供给人民的保证，感到全身起鸡皮疙瘩。
　　
HO！ HO！ HO！烦请聆听圣诞老人的善意叮咛：我们的国家正在逐渐堕落，让我们到处看到道德的沦落：内阁官员假装没有看见贪官的掠夺公款自饱私囊的犯法勾当，政客置国家人民利益不顾，从事犯法行径，致使人民不懂得辨明善与恶，是与非，长久以来，会陷进万劫不复，罪恶黑暗深渊。
　　
摘译自“菲律滨星报”
　　
(SARA SOLIVEN DE GUZMAN)专栏