参议院应停止口水战

参议院应停止口水战
作者：Alejandro Del Rosario（译自马尼拉标准报）
参议院少数党领袖茵里列（Juan Ponce Enrile）说：“我们不能用口水来打仗。”他还补充说，当敌人入侵时，那些话多的人必须拿起枪支抗敌。茵里列的这番话是针对他的死敌，参议员美廉．狄芬素．仙爹戈（Miriam Defensor Santiago）。后者提出一份参议院决议案，坚称菲律宾与美国2014年4月签署的增强防御合作协议（EDCA），必须呈交给参议院批准。
这名独立总统候选人仙爹戈成功说服15名参议员签署这份决议案。参议员特里连尼斯投下反对票，因为他认同马拉干鄢宫的说法，指增强防御合作协议并非条约，而是行政协议。增强防御合作协议是补充现有的访问部队协议（VFA），允许美军更广泛使用菲律宾军事基地如苏比克湾，让其军舰停泊及加油，更让美军储存弹药及武器。
茵里列是投下弃权票的三名参议员之一，他说，这件事最后留给大理院去解决，因为目前案件已呈上去。这名前国防部长说，菲律宾由于军事能力有限，无法对抗中国海军，因此必须签署军事协议，与太平洋强权如美国站在一条线上。这是为何茵里列被扣押的一年多时间里，参议院里的人都很想念他。他是唯一敢站出来对抗仙爹戈火辣尖刻的言论。其他参议员听到她发言，都选择保持缄默。
茵里列指出：“国家的责任是维护国家安全以及跟任何国家签署军事协议来加强被认为是亚洲最弱的菲律宾军队。”
参议院对增强防御合作协议的争论依然持续，就算亚太经合组织（APEC）会议同意不讨论备受争议的南海问题。但茵里列表示，在APEC期间不讨论西菲海问题是白白失去机会。
尽管不在APEC议程内，亚谨诺总统与美国总统奥巴马可能会讨论南海不断升温的局势。奥巴马、中国国家主席习近平及俄罗斯总统普京将参加马尼拉主办的APEC峰会（译者按：普京已经证实不会出席峰会）。有人猜测，习近平和亚谨诺可能会举行会谈，因为中国外交部长王毅在APEC召开前几天来访，并于菲外交部长黎罗沙溜（Albert del Rosario）会面。外交部长见面不会是为了讨论国际会议的细节。这个留给较低级的部长去商量。他们讨论的，是否习近平与亚谨诺之间，可能举行的闭门会议？
海牙国际仲裁法院判决它对马尼拉抗议中国九段线的案件拥有管辖权，北京因此遭受挫折，这是否软化了北京在南海问题上的强硬立场？海牙法庭将在11月24日至30日进行口头辩论，无论中国会不会参加，这是根据联合国海洋法公约所规定的。