阿基诺最大失礼：冷待最大贸易伙伴

阿基诺最大失礼：冷待最大贸易伙伴
作者：Rigoberto D. Tiglao（译自马尼拉时报）

总统阿基诺三世在决定在马尼拉举办亚太经济合作组织（APEC）峰会，导致菲律宾人民遭受恐怖堵车问题、100亿披索的纳税人血汗钱，以及数以十亿计的合同工薪水及商业收入损失。
这只是短期损失。更糟糕的是，从阿基诺冷待中国国家主席习近平将带来的长期损失还未出现。他视后者为这个亚太集团的小国家领导人。
毋庸置疑，身为主权国家，我们必须利用所有和平手段来收复斯卡伯勒浅滩（黄岩岛），这是因为阿基诺的无能才失去的。
中国是在2012年从我们手中夺取的。我们也应该避免中国试图占领我们的自由群岛（特别是当中最大岛屿希望岛）。我们也要阻止中国声索它填海后造出来的人工岛礁附近200海浬为它的专属经济区，因为这个跟我们的经济区重叠。
但我们必须将这个领土声索问题，与我们跟中国的经济关系区分开来。
大部分的人，特别是这个政府，还未真正意识到，中国在短短10年间，已经成为我们最大的贸易伙伴。
不管我们愿不愿意，美国是我们上世纪五十年代至七十年代的最大贸易伙伴，从八十年代到九十年代是日本。过去数年来，一直持续整个世纪，将是我们主要的贸易伙伴。虽然日本因为宪法限制，不能拥有正规武装部队，因此无法将它的地区经济力量转变成军事力量，但中国就没有这种限制。它进入南中国海的行动，已成为它在地区内建立军事力量的依据。
我去年与中国的总贸易额（包含进出口），占我们贸易总额的大约20%，接下来是日本，美国仅排在贸易伙伴的第三位，而且迅速脱离主要贸易伙伴的行列。
APEC活动本来是阿基诺抛开领土纠纷，专注搞好我们与中国的经济关系的绝佳机会。毕竟，这个峰会是有关“经济合作”，而并非有更开发议题的东盟峰会。
但是，阿基诺为了向美国显示出他的奴性，大张旗鼓地表露出其谀媚姿态。奥巴马总统更访问了格雷戈里奥．皮拉尔号（BRP Gregorio del Pilar），这是美国海岸警卫队转交给我们的海军的，更承诺给菲律宾另外两艘旧舰艇，作为在西菲海上与中国对抗的船只。奥巴马的行动，很明显是警告中国，而且是在一场经济合作会议上提出来的。
除了与美国进行正式双边会谈，菲律宾也和韩国、澳洲、加拿大，甚至智利举行会谈，后面三个国家与我国没什么经济关系。
阿基诺甚至没要求与中国进行双边会谈，它不只是我们最大的贸易伙伴，更是我国大班最大的投资地，他们包括在中国大陆开设多间商场的施至成、在当地开设多间食品厂的“上好佳”制造商施恭旗，以及烟草大亨陈永栽。
事实上，我们有许多话题要跟中国商谈，其中包括我们最大的问题：走私。进入国内的一大部分走私产品来自中国，从农产品到电器，甚至是煤炭。我估计，从2010年至2014年，这些走私品高达1.3兆披索，这等于一间SM商场10年的销售额。这也意味着，我们损失了3450亿披索的关税及增值税。
中国不只是成为我们主要的贸易伙伴，基本上还控制着我们部分行业。这一点我改天会在本栏讨论。
譬如说：超过50%至70%的成衣、布料、厨具、摩托车、摩托泵水机、煤炭、蔬菜、水果及我们的半导体工业使用的原料，都是从中国进口的。
那些鼓吹“抵制中国货”的人，必须面对现实，这并不难。假如抵制中国获真的成功，一些大超市的货架，一大半将是空的。我们最大的出口产品——晶片组装——将停止运作。超过一半，甚至更多的家电、电脑、笔记本电脑、智能手机以及其他资讯科技产品，都是来自中国的。
阿基诺总统冷待这位中国领导人，是非常、非常糟糕的决定。好在他快下台了。但他会将这个庞大的烂摊子遗留给下一任领导人，由后者去想办法如何改善与我们最大的贸易伙伴的关系。
如果这个超级强国选择报复，阿基诺冷待中国领导人的行为，将比他在位时的所作所为更加糟糕。

未来属于中国，时刻准备着

這個蠢貨簡直就是個混不吝

一个智商捉急的政治啃老族，除了纨绔子弟的荒谬，个人生活的混乱，近知天命之年还满口胡言乱语，内忧外患之际常常喷出荒唐无序的言论，快要下台了更是搞破坏、其争端，给下一届总统留下一个里里外外彻底腐烂的国家，居心叵测，很有他日本统治时期的菲奸曾祖父的遗风。