wish更多的是表达的是祝福、祝愿、愿望,实现的可能性相对较小,eg: best wishes for you最好的祝福送给你,please make a wish and blow off the candles请许个愿望,然后吹灭蜡烛。I wish one day there will be no war & poverty in the world, so there will be no one who will sacrifice & be homeless我希望某天世界上没有战争和贫穷,那样就没有人牺牲没有人无家可归。
而hope表达的“希望”是通过努力可以实现的,实现的可能性相对较大:eg: i hope i can afford one apartment 3 years later, and I am working hard for it. 我希望3年后我能买得起一套房,现在我正为之努力。I hope you will pass the test, then you are more likely to get a better offer.我希望你能通过测试,那样你就更可能得到一份好的工作。 |