「分手」英文怎麼說？break up/break down/break in…「Break」英文片語大集合！

「分手」英文怎麼說？break up/break down/break in…「Break」英文片語大集合！

break有打破、破裂的意思。跟break有關的片語也不少，而且幾乎都是負面的意思。以下整理了與「break」有關的英文片語，趕快學起來，下次就能學以致用囉！
1. break down 停止運轉 / 情感失去控制 / 惡化(身心健康) / 關係破裂
break down 有很多個意思，常見的有停止運動、情感失去控制、惡化、關係破裂…等等。因此聽到別人說break down的時候，必須注意別人指的是什麼意思，但多論是指什麼，幾乎都是不好的。
例1：My car’s broken down, so I took a bus. 我的車壞了，所以我搭公車。
例2：She broke down in tears. 她哭的傷心蹋地。
例3： The relationship between us is breaking down. 我們之間的關係惡化。
2.break up 透漏、結束關係、摔破、收訊不佳
break 同樣有很多種意思，常見的有分手，摔破…等等。
例1：He breaks up some information. 他透漏了一些訊息。
例2：I broke up with my boyfriend last month. 我上個月和我的男朋友分手了。
例3：The plate broke up and fell into small pieces. 這餐盤摔壞且變成無數碎片。
例4：You’re break up;I’ll call you back in a minute. 我聽不見你的聲音，我稍後打給你(通常在電話收訊不良時使用)。
3.break in 破門而入
例：Someone broke in and stole the TV. 有人闖入並且偷了電視。
4.break away 強行逃脫、脫離
例：The horse broke away from the gate. 這馬脫離了柵欄門。

。