杜特地将谒见教宗 怕进教堂后溶化

杜特地将谒见教宗  怕进教堂后溶化
作者： Ramon Tulfo（译自马尼拉时报）

在得知他可以竞选总统后，干劲十足的纳卯市长杜特地（Rody Duterte）证实他将前往梵蒂冈谒见教宗方济各，并寻求宗座的原谅。
选举署较早驳回寻求撤销杜特地选举资格的请愿书。该请愿书指出，杜特地所替代的迪诺（Martin Dino），在提交参选证书时，提供错误资料。
杜特地取代迪诺成为菲民主力量党（PDP-Laban）的总统候选人。
这名备受争议的市长，向本栏证实他的梵蒂冈之行。
他在电话中说：“我去梵蒂冈不会大肆宣传。只有我跟两三个顾问前往。”
杜特地补充说，这是一次“忏悔的朝圣之旅”。
纳卯市长说：“我这么做并非因为我骂教宗而得罪很多人。我这么做是因为我对自己的行为感到非常抱歉。”
杜特地说，若教宗不愿意跟他见面也没关系，他说：“我只是个无名小卒。”
他补充说，至少他要尝试去做。
若他被禁止进入教宗的住处，杜特地说，他会前往著名的西斯廷教堂祈祷。
杜特地告诉我：“但我怕因为自己罪孽深重，进去后会溶化。”
* * *
副总统敏乃（Jojo Binay）聘请前内政部长布诺（Ronnie Puno）担任他的竞选军事，让其他总统候选人感到担忧。
布诺是非常聪明的军师，但臭名昭彰。
他成功让蓝慕斯（Fidel V. Ramos）、埃斯特拉达（Joseph “Erap” Estrada）及亚罗育（Gloria Macapagal-Arroyo）当上总统。
蓝慕斯及亚罗育因布诺的智慧，在大选中险胜。
只有埃斯特拉达因为自己深受民众爱戴而当选。
但埃斯特拉达仍然支付巨额费用给布诺。谣传费用高达半亿披索。
据说，亚罗育支付更多费用而且还任命布诺进入内阁，担任她的内政部长。
据说，由于布诺的手段非常狡猾，他的雇主才会当选。