亚虞山培青中学举行系列活动庆祝中秋

校长爱达（前排右五）、副校长张杰（前排右四）中文部主任王淑敏（前排左五）与参加活动的中英文教师合影



学生表演绸带舞



身着节目盛装的学生在看表演

亚虞山培青中学讯：9月13日是中国农历的八月十五，作为务端市最大的华校，亚虞山培青学举行盛大活动庆祝中国传统佳节中秋节。

早上七点开始，全体学生身着“中国红”，在学校的组织下有序地开始游行。两位身着盛装的学生打着菲律宾和中国国旗领头。学校舞蹈队、舞龙队、舞狮队紧随其后。学生方队在学校中英文教师的陪同下走上街头，游行活动从早上七点持续的八点十五分，一路上引起行人驻足观看。

游行结束后，学校舞龙队、舞狮队和校园舞蹈队在学校操场进行了表演。学生们还表演了扇子舞、丝带舞等。随后，全体中文部学校在SOCIAL HALL举行了以《温馨中秋情系菲华》为主题的室内表演，整场表演以全体中文教师演唱的中文歌曲《月亮代表我的心》为开场。中文部各班级同学用中文歌曲、舞蹈、相声、课本剧等多种曲艺形式庆祝中秋佳节。参加棉兰地区首届“友谊杯”青少年演讲比赛并获得中学组第二名的王丽安同学、小学组第七名的佘家豪同学还为同学进行了演讲。整场演出由陈健榕、巴月琴两位老师担任主持。

副校长张杰发表了致辞。张校长在致辞中，首先向全校师生送上了节日的祝福。随后，他向全体师生讲中秋节中国的传统。尤其是强调了龙在中国的含义。张校说，学校的舞龙队表演非常精彩，人们把舞龙表演翻译为Dragon dance是不正确的，因为英语中的Dragon是恶的，经常搞一些破坏活动。而中国的“龙”则象征着权力、宝贵、健康等，过去中国的皇帝称自己是“真龙天子”，中国人也自称是“龙的传人”。龙是中国的图腾。这是西方文化和东方文化的差异所在。作为华校的学生应该以传播中华文化、发扬菲律宾文化，让两种文化在互相交映中和谐共进，从而促进菲中两国的友好往来。

校长爱达、主任王淑敏及亚虞山培青中学全体中文教师及500多名学生及家长代表观看了表演。表演结束后，校园里还进行了模拟市场，寓教于乐于让学生了解了中华文化。全体中文部学生还制作了灯笼。

亚虞山培青中学作为一所华校，始终以英文当成学校生命线，把中文当成学校的办学特色。近年来，在周百艺董事长为首的董事会带领下办学声誉不断提高，学生数量逐年增加，现在已经成为了人数超过1000人的华校。此次中秋庆祝活动，充分展示了学校的办学特色。