“言论自由应当捍卫，虚假新闻不应纵容”

“言论自由应当捍卫，虚假新闻不应纵容”
李伟利关于玛丽亚·瑞莎定罪新闻声明

新闻背景：

2012年，菲律宾作家桑托斯（Santos）在菲律宾著名媒体Rappler 上刊登文章，爆料华裔商人李伟利（Wilfredo Keng）涉嫌人口买卖及毒品走私行为。当事人李伟利在2017年正式对该作家及Rappler首席执行官玛丽亚·瑞莎（Maria Ressa）提起诉讼。时隔三年，该诉讼于近日得出结果。菲律宾法院判桑托斯及瑞莎 诽谤指控罪成立。判被告有期徒刑（可获准保释），且赔偿原告精神损失赔偿金。该案判决结果受到Rappler、菲律宾全国新闻工作者联合会（NUJP）及多位反对派议员抨击，直指菲政府干预且破坏媒体自由言论权。

当事人李伟利声明译文全文如下：

三年多前，当我发起这份私人诉状时，我清楚知道这对我和我的家人来说，将是一个漫长而痛苦的过程。即便如此，我依然发誓要把这个案子进行到底。因为这是我为保护我名字及声誉的方式，也是为我的孩子和后代子孙所做的牺牲，他们应得到绝对真理形式的自由。

今日，Rainelda Estacio-Montesa 法官宣布对玛丽亚·瑞莎（Maria Ressa）和桑托斯的定罪判决，至少在力所能及的范围内，证明了我是无辜的，尽管造成的伤害已无法抹去。但即便在今日，真相应该还我自由和声誉之时，在法槌的响声结束后，Rappler的谎言再度响起。

37年来，我始终是个辛勤的商人。我从最卑微的起点开始，在马尼拉市的街道贩售自己的商品。我明白名誉与金钱相比是多么的重要，所以，近40年来我一直努力维护着自己的良好声誉。因为这个名字还将传至后代，成为他们最重要的遗产财富之一。但如今，这个名字被瑞莎的“一个按钮”彻底摧毁。

但是，这次你没有这么幸运，瑞莎。

面对错误、虚假的指控，我坚信自己没有做任何违法的事。正是出于这个信念，我决定继续追求正义，即使这意味着要与Rappler对抗。这是一家实力强大、资金雄厚的全球性媒体实体，由《时代》杂志评选的“世界100名最具影响力女性”之一——玛利亚·瑞莎本人领导。

瑞莎把自己描绘成所谓的“新闻自由捍卫者”和菲律宾政府的“目标”，但这并不能成为她逃避尊重和遵守菲律宾法律的理由。若有什么不同之处，作为一个公众人物，她更应该负起更大的社会责任，讲出事实，遵纪守法。

诚如我在审判过程中所力证的，无论在本地还是在国外，我从未因任何不法行为受到任何执法机构调查或传唤，更别说被指控或定罪。对此瑞莎没有正面回应，反而试图利用法律漏洞和技术漏洞，以为我不会再对其谎言发起申诉，因为我提出诉讼的时间已经逾期。但当法庭公正宣布之时，证明她的企图失败了。

然而，瑞莎竟公然将我的私人诉讼与据称“政府对菲律宾媒体自由的袭击”联系在一起。

首先，这起案件并非政府提出的诉讼，是我作为私人公民提出的私人诉讼。我在菲律宾政府可能对瑞莎提起的任何诉讼之前，就已经提出诉讼，两者并无关系。而瑞莎，虽然参加了听证会，却拒绝出庭作证，我则选择在公开法庭上作证，因为我坚信自己实话实说。这起案件中，我经历了法律程序所有阶段，没有捷径也没有豁免权。重申一遍，案件已经持续三年多时间。若真的如瑞莎所言，政府与我的私人诉讼有关，那这起案件也许早就结案了。

其次，这并不是与新闻自由的斗争。我深深尊重和维护新闻自由。多年来，本人一直遭受着Rappler对我的虚假指控，而这些虚假指控在负责任的自由媒体上，并没有立足之地。事实上，在公认法律原则下，诽谤并不属于“受法律保护”的言论。我所提交并取得胜诉的案例足以向菲律宾人证明，司法管辖范围内发表任何虚假消息将受到法律制裁和处决，并非无人检查或挑战。这个结果也将增进菲律宾民众对菲律宾媒体的尊重。

除了申请调查2012年和2014年瑞莎发表的谎言和诽谤言论外，我已向马卡蒂市检察局再次提出对瑞莎的指控，指控其诽谤行为，我希望这次能同样得到合法及公正的判决结果。

所有这些都是有公开记录的，我的律师要求Rappler纠正其对于我是罪犯的公开虚假指控，或至少刊登我本人的立场。

他们拒绝了这个要求。

Rappler剥夺了我洗清罪名的权利。除了我们的法庭，我还能去哪里寻求正义和保护？

我只能这么做。

哪个人不懂我们要做个好人的道理呢？天地问心无愧的那种，可是有几个人敢摸着自己的良心这样说呢？